Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ELECTRIC KETTLE
GB
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
KZ
ELEKTRITEEKANN
EST
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LV
ELEKTRINIS VIRDULYS
LT
ELEKTROMOS KANNA
H
FIERBĂTOR ELECTRIC
RO
......................................................................................... 3
...................................................................... 4
............................................................................ 5
.................................................................................... 7
......................................................................................... 9
........................................................................... 10
............................................................................... 11
................................................................................. 13
................................................................................14
www.scarlett.ru
SC-EK21S27
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-EK21S27
Summary of Contents for Scarlett SC-EK21S27
- Page 1 SC-EK21S27 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ..................3 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............4 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................5 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ..................7 ELEKTRITEEKANN ..................9 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ................10 ELEKTRINIS VIRDULYS ................11 ELEKTROMOS KANNA .................
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
1. Baza de alimentare cu compartimentul pentru depozitarea cordonului 2. Corpul 3. Nasul 4. Filtru 5. Capac 6. Buton de deschidere a capacului 7. Buton pornire / oprire 8. Mâner 9. Scară nivelul apei 1.7L 220-240 V~50 Hz 1800 W 0.94 / 1.15 kg www.scarlett.ru SC-EK21S27... - Page 3 NOTE: This appliance has a safety system, which automatically switches heating element off if the appliance inadvertently has been switched on when empty, or if it operates dry. In this case let the appliance cool down 10 minutes before filling with water again. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
- Page 4 Перед включением убедитесь, что крышка плотно закрыта, иначе не сработает система автоматического отключения при закипании и вода может выплеснуться. Устройство предназначено только для нагрева воды. Запрещается использование в других целях – это может привести к поломке изделия. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
- Page 5 неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
-
Page 6: Міри Безпеки
Злийте розчин й акуратно сполосніть чайник зсередини, не допускаючи потрапляння води на електричні контакти За необхідності повторіть процедуру. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗАЛИВАННЯ ВОДИ Зніміть чайник з бази живлення. Можна наповняти його через носик чи горловину, відкривши кришку. www.scarlett.ru SC-EK21S27... - Page 7 поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
-
Page 8: Қайта Қосу
Қақпағын ашып ұңғысы арқылы барлық суды төгіңіз. Ешқандай жағдайда да шәйнекті және қоректену негізін ағын сумен жумаңыз. Тұлға мен негіздің сыртын алдымен жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз, ал содан соң – құрғатып. Қайрақты тазалағыш заттар, металл жөкелер және щөткелерді, сонымен қатар органикалық еріткіштерді қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-EK21S27... - Page 9 Tootmiskuupäev on ära toodud tootel ja/või pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis. ENNE ESMAKASUTUST Teekeetja mõeldud vesi keeb. Uuest teekannust kõrvaliste lõhnade eemaldamiseks keetke selles enne esimest kasutamist vett, lisades 1-3 sidruni mahla või pakikese sidrunhapet. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
- Page 10 Ierīcei stabili jāatrodas uz sausas līdzenas virsmas. Nenovietojiet ierīci uz karstām virsmām, kā arī siltuma avotu (piem. elektrisko plītiņu), aizkaru tuvumā un zem piekaramiem plauktiem. Lai atslēgtu ierīci no elektrotīkla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
- Page 11 Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
- Page 12 DĖMESIO: Jūsų virdulyje yra įrengta apsaugos nuo perkaitimo sistema. Kai prietaise nėra vandens, arba vandens yra mažai, jis automatiškai išsijungia. Atsitikus tokiai situacijai, palaukite ne mažiau kaip 10 minučių kol virdulys atvės, ir vėl galite pilti vandenį. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
- Page 13 Mielőtt bekapcsolná a készüléket, ellenőrizze helyesen van-e lezárva a fedele, mert ha helytelenül – akkor nem fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén, és a víz kiloccsanhat. A készülék csak vízmelegítésre alkalmas. A készüléket károsodás elkerülése végett más célból felhasználni tilos. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
-
Page 14: Tisztitás És Karbantartás
zonele de bucătărie pentru personalul din magazine, oficii și alte încăperi de producere; ferme; clienții din hoteluri, moteluri, pensiuni și alte spații de locuit similare. Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică. www.scarlett.ru SC-EK21S27... - Page 15 15-20 de secunde înainte de a conecta din nou. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA Vărsați toată apa prin gura de umplere prin deschiderea capacului. Înainte de curățare, deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică și lăsați-l să se răcească complet. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
- Page 16 Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-EK21S27...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK21S27 and is the answer not in the manual?
Questions and answers