Download
Share
Print this page
Scarlett SC-EK21S88 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Kettle
  5. SC-EK21S88
  6. Instruction manual
Scarlett SC-EK21S88 Instruction Manual

Scarlett SC-EK21S88 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE ............................................................................................................................ 4
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ............................................................................................................. 5
RUS
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК .................................................................................................................. 7
UA
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ........................................................................................................................ 8
KZ
EST
ELEKTRITEEKANN ............................................................................................................................ 10
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ................................................................................................................. 11
LV
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS .................................................................................................................... 13
H
ELEKTROMOS KANNA ..................................................................................................................... 14
FIERBĂTOR ELECTRIC ..................................................................................................................... 15
RO
PL
CZAJNIK ELEKTRYCZNY .................................................................................................................. 17
SC-EK21S88
www.scarlett.ru

Advertisement

loading

Related Manuals for Scarlett SC-EK21S88

Summary of Contents for Scarlett SC-EK21S88

  • Page 1 SC-EK21S88 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ..........................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ......................5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ........................7 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ........................8 ELEKTRITEEKANN ..........................10 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ......................... 11 ELEKTRINIS VIRDULYS ........................13 ELEKTROMOS KANNA ........................14 FIERBĂTOR ELECTRIC ........................

  • Page 2: Rus Устройство Изделия

    5. Pokrywa 6. Mâner pentru deschiderea capacului 6. Uchwyt otwarcia pokrywy 7. Wyłącznik 7. Buton pornire / oprire 8. Mâner 8. Wewnętrzna lampka kontrolna 9. Scară nivelul apei 9. Uchwyt 10. Indicator nivel de apa 10. Skala poziomu wody www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 3 IM020 220-240 V~ 50 Hz 1850-2200 W 0.9 / 1 kg 1.8 L www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 4  Connect the plug to the power supply and push On/Off switch. The appliance will turn on and indicator will light. SWITCHING OFF  When water begins to boil, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 5  ВНИМАНИЕ: Не открывайте крышку, пока вода кипит.  ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор нагревается. Будьте осторожны! Не касайтесь руками корпуса прибора во время его работы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 6  Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти.  Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-EK21S88...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    IM020 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 8 поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді...
  • Page 9  НАЗАР: Сіздің шәйнегіңіз қызып кетуден қорғаныш жүйесімен жабдықталған. Егер шәйнекте су жоқ не аз болса, ол автоматты түрде сөніп қалады. Егер бұл болса, шәйнектің суынуы үшін 10 минуттан кем емес күтке қажет, содан кейін су құюға болады. www.scarlett.ru SC-EK21S88...

  • Page 10: Қайта Қосу

     Seade on mõeldud üksnes vee keetmiseks. Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel – see võib põhjustada seadme riknemist.  Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 11  veikalu personāla virtuves zonās, birojos un citās ražošanas telpās;  lauksaimnieku mājās;  klientiem viesnīcās, moteļos, pansionātos un līdzīgās apmešanās vietās.  Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla, ja Jūs to neizmantojat.  Nepieļaujiet ūdens nokļūšanu uz barošanas pamatnes. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 12  Regulāri attīriet tējkannu no kaļķakmens ar tam paredzētajiem līdzekļiem, kurus var iegādāties tirdzniecības uzņēmumos. Izmantojot tīrīšanas līdzekļus, sekojiet līdzi norādījumiem uz iepakojuma. GLABĀŠANA  Prieš saugoti, įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas ir visiškai šalta.  Izpildiet sadaļas TĪRĪŠANAS UN APKOPE prasības. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 13  Išpilkite tirpalą ir rūpestingai praskalaukite arbatinuką iš vidaus, neleisdami vandeniui patekti ant elektros kontaktų  Jei reikia, procedūrą pakartokite. VEIKIMAS VANDENS ĮPYLIMAS  Nuimkite virdulį nuo šildymo pagrindo.  Virdulį pripildykite vandeniu per snapelį arba per atidarytą dangtį. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 14  A készüléket ne használják elégtelen fizikai, érzéki vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is), illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem rendelkező személyek felügyelet nélkül, illetve, ha nem részesültek kioktatásban a készülék használatáról a biztonságukért felelős személy által.  A gyermekeket tartsa felügyelet alatt a készülékkel való játszás elkerülése érdekében. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 15 A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 16 "MIN"). Nu turnați mai mult de 1.8 litri de apă (peste marcajul "MAX"), în caz contrar apa se poate vărsa prin nasul fierbătorului în timpul fierberii. CONECTAREA  Fixați fierbătorul plin cu apă pe baza de alimentare. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 17  Wyrób należy używać tylko z bazą zasilającą, dostarczaną w komplecie. Nie wolno używać jej do innych celów.  Nie wolno zdejmować czajnika bazy zasilającej podczas pracy, najpierw wyłącz go.  Nie wolno stawiać czajnika z włączonym przyciskiem na podstawie. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 18 Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. www.scarlett.ru SC-EK21S88...
  • Page 19 IM020 Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK21S88...