Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
ELECTRIC KETTLE
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК
EST
ELEKTRITEEKANN
LV
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
H
ELEKTROMOS KANNA
RO
FIERBĂTOR ELECTRIC
.........................................................................................4
......................................................................5
............................................................................6
....................................................................................8
.........................................................................................9
...........................................................................11
...............................................................................12
.................................................................................13
................................................................................15
www.scarlett.ru
SC-EK18P15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-EK18P15
Summary of Contents for Scarlett SC-EK18P15
- Page 1 SC-EK18P15 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............5 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................6 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ..................8 ELEKTRITEEKANN ..................9 ELEKTRISKĀ TĒJKANNA ................11 ELEKTRINIS VIRDULYS ................12 ELEKTROMOS KANNA .................13 FIERBĂTOR ELECTRIC ................15 www.scarlett.ru...
-
Page 2: Est Kirjeldus
1. Baza de alimentare cu compartimentul pentru depozitarea cordonului 2. Corpul 3. Nasul 4. Filtru 5. Capac 6. Buton pentru deschiderea capacului 7. Buton pornire / oprire 8. Mâner 9. Două indicatoare a nivelului apei 10. LED-uri interne www.scarlett.ru SC-EK18P15... - Page 3 IM018 220-240 V ~ 50 Hz 1850-2200 W 1.7L 1.81 / 0.95 kg www.scarlett.ru SC-EK18P15...
-
Page 4: Before Using For The First Time
Always remove the plug from the socket and let the appliance cool down completely. Clean the outside of the kettle and the base unit with a soft damp cloth, then wipe with a dry cloth. Do not use any abrasive materials. www.scarlett.ru SC-EK18P15... - Page 5 вскипятите воду в чайнике, добавив в нее сок 1-3 лимонов или пакетик лимонной кислоты. Оставьте раствор на 12 часов, затем снова прокипятите. Слейте раствор и аккуратно сполосните чайник изнутри, не допуская попадания воды на электрические контакты. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
-
Page 6: Повторное Включение
неправильного обращения с отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. -
Page 7: Повторне Вмикання
Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними засобами, що можна придбати у торговельній сітці. Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. ЗБЕРЕЖЕННЯ Перед зберіганням переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолов. Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. www.scarlett.ru SC-EK18P15... -
Page 8: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 9 Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
- Page 10 Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
- Page 11 ATKĀRTOTA IESLĒGŠANA Ja ūdens tējkannā ir tikko uzvārījies un tā automātiski atslēgusies, bet Jums ir nepieciešams no jauna uzvārīt ūdeni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atkārtotas ieslēgšanas. TĪRĪŠANA UN KOPŠANA Izlejiet visu ūdeni caur kaklu, atverot vāciņu. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
-
Page 12: Pasiruošimas Darbui
Išpilkite tirpalą ir rūpestingai praskalaukite arbatinuką iš vidaus, neleisdami vandeniui patekti ant elektros kontaktų Jei reikia, procedūrą pakartokite. VEIKIMAS VANDENS ĮPYLIMAS Nuimkite virdulį nuo šildymo pagrindo. Virdulį pripildykite vandeniu per snapelį arba per atidarytą dangtį. www.scarlett.ru SC-EK18P15... -
Page 13: Valymas Ir Priežiūra
VIGYÁZAT: Ne nyissa ki a fedelet, amíg a víz forrni kezd. Mielőtt bekapcsolná a készüléket, ellenőrizze helyesen van-e lezárva a fedele, mert ha helytelenül – akkor nem fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén, és a víz kiloccsanhat. www.scarlett.ru SC-EK18P15... - Page 14 A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz. A megfelelő hulladékkezelés segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti az olyan esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre és a környezetre, amelyek a nem megfelelő hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
- Page 15 NOTĂ: Fierbătorul Dumneavoastră este dotat cu un sistem de protecție contra supraîncălzirii. Dacă în fierbător nu este apă sau este puțină, atunci acesta se va deconecta automat. Dacă se întâmplă acest lucru, este necesar să așteptați cel puțin 10 minute pentru ca fierbătorul să se răcească, după care puteți turna apa. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
-
Page 16: Conectarea Repetată
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-EK18P15...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK18P15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers