Summary of Contents for Gastro-Cool GCFC100
- Page 1 Bedienungsanleitung Gefriertruhe / Kühltruhe (nur für den Gewerblichen Gebrauch) 8 8 8 Deutsch Seite 01 English Page 21...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Einleitung 2 Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise 2.1 Sicherheitshinweise 2.2 Erklärung der Sicherheitshinweise 2.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Gerät auspacken Gerätebeschreibung Technische Angaben 5.1 Kühlmittel 6 Installation 6.1 Aufstellen Inbetriebnahme 7.1 Vor der ersten Inbetriebnahme 7.2 Gerät am Stromnetz anschließen Betrieb 8.1 Gerät einschalten 8.2 Temperatur einstellen 8.3 Betriebsgeräusche 9 Abtauen / Abschalten... -
Page 3: Einleitung
Dazu möchten wir Sie beglückwünschen. Denn alle unsere Geräte sind auf die Bedürfnisse von Handel und Gastronomie perfekt zugeschnitten. Viele davon Dieser Kühlschrank darf nicht von Kindern unter 12 Jahren unbeaufsichtigt benutzt haben sogar einen eingebauten Werbeeffekt. Neugierig? werden. Dann schauen Sie doch mal auf www.gastro-cool.com! Dort finden Sie alle Sicherheitshinweise unsere innovativen Kühllösungen. Viel Spaß! Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen Einleitung sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. -
Page 4: Gerät Auspacken
Gewährleistung führen. 11. Transformator 23. Abflussstopfen & Stöpsel 12. Unterstützung des Transformators 24. Schloss und Schlüssel Gerät auspacken GCFC100 Exploded view Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Kühlschrank auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall anschließen. Wenden Sie sich im Schadensfall bitte an den Lieferanten. WARNUNG Verpackungsteile (z.B. Folien, Styropor) können für Kinder gefährlich sein. -
Page 5: Technische Angaben
Technische Angaben Schaltplan Control board Temperature L C N Modell-Nr. GCFC100 sensor Klimaklasse Black Schäumungsmittel Cyclopentan Volumen 100 L Overload protector Sicherheitsklasse Switch Volt 220~240V adaptor Frequenz 50 Hz Compressor Green Nennstrom 0,6 A Lamp Watt 62 W Yellow Energie-Verbrauch ~0,9 kWh / 24 h green Power plug Kühlmittel... -
Page 6: Installation
6 Installation Testraum Trocken- Relative Wassergehalt in Taupunkt Klimaklasse temperatur Luftfeuchtigkeit Luft 20°C 9,3°C 7,3 g/kg Aufstellen 16°C 12,6°C 9,1 g/kg Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. 22°C 15,2°C 10,8 g/kg Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus. -
Page 7: Betrieb
Temperatureinstellung können zu fort d auerndem Kühlschrank-Betrieb führen. Der Grund dafür ist, dass der Kompressor kontinuierlich laufen muss, Temperatur einstellen um die niedrige Temperatur im Gerät beizubehalten. Das Gerät ist nicht in der Lage automatisch abzutauen, da dies nur möglich ist, wenn der Kompressor Die Temperatur bei der GCFC100 kann von –24°C bis 10°C eingestellt werden. nicht läuft (s. Abschnitt Abtauen). Es kann daher passieren, dass sich eine Unser Empfehlung liegt bei etwa 4°C. dicke Reif- oder Eisschicht an der hinteren Innenwand bildet. Betriebsgeräusche °C... -
Page 8: Abtauen / Abschalten
9 Abtauen / Abschalten 11 Reparaturen WARNUNG Während der Phasen des Kühlens und Abtauens bildet sich an der Innenwand eine Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich dünne Eisschicht oder Wassertropfen. Das Tauwasser fließt in eine Auffangschale von unserem Kundendienst ausgeführt werden. Eine falsch bzw. und verdunstet. Bitte achten Sie darauf, dass der Abflusskanal nicht verstopft ist. nicht fachgerecht durchgeführte Reparatur bringt Gefahr für den Er kann mit einem Pfeifenreiniger vorsichtig gereinigt werden. -
Page 9: Tipps Zur Energieeinsparung
Customer Fon No.: +49 (0) 29 44 / 97 16-6 Dieselstraße 1 Fax: +49 (0) 29 44 / 97 16-77 Die Türdichtungen Ihres Gerätes müssen vollkommen intakt sein, damit die D-33397 Rietberg E-Mail: kontakt@egs-gmbh.de Türen richtig schließen. Die Temperatur nicht kälter als notwendig einstellen. EU / Welt: Kontaktieren Sie den Hersteller oder Ihren Händler Gastro-Cool GmbH & Co. KG Fon No.: +49 (0) 2154 484 60-0 14 Entsorgung Altgerät Hans-Böckler-Str. 8 Fax: +49 (0) 2154 484 60-20 D-47877 Willich E-Mail: Info@Gastro-Cool.com Web: www.Gastro-Cool.com Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. -
Page 10: Kundendienst
Bundesrepublik Deutschland in Betrieb sind. Gewährleistungsbedingungen Als Käufer eines Gastro-Cool Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. - Page 11 Instructions for Use Chest Freezer / Cooler (only for commercial use) 88 8...
- Page 12 1 Introduction specifically designed for the particular needs of the catering business. Most of 2 Important information for use and safety them even have integrated advertising features. Curious? 2.1 Safety instructions 2.2 Explanation of the safety instructions Visit us at www.gastro-cool.com, where you will be spoiled for choice when it 2.3 General safety instructions comes to innovative advertising coolers. Indulge... Unpacking the appliance 4 Description of the appliance 1 Introduction Technical details 5.1 Refrigerant This appliance corresponds to the applicable EC safety regulations relating to...
-
Page 13: Explanation Of The Safety Instructions
Unpacking the appliance 2.2 Explanation of the safety instructions WARNING The packaging must be undamaged. Check the refrigerator for any damage denotes a dangerous situation which could lead to that has occurred during transportation. Under no circumstances plug in a serious injury or death if not observed! damaged appliance. If damage has occurred, please contact the supplier. BEWARE WARNING denotes a dangerous situation which could lead... -
Page 14: Description Of The Appliance
4 Description of the appliance Technical details Model No GCFC100 1. Glass door with LED light 13. Lamp switch Climate classification 2. Door Gasket 14. Terminal box 3. Basket 15. Wire clip Foam Agent Cyclopentane 4. Hinge 16. Power cord Volume 100 L 5. Compressor 17. Compressor compartment cover 6. PTC starting relay... -
Page 15: Refrigerant
6 Installation Circuit diagram Control board Temperature L C N 6.1 Positioning sensor The appliance should be located in a well ventilated and dry room. The ambient Black temperature affects the power consumption and correct function of the appliance. Overload protector Sufficient air circulation on the rear wall and upper edge of the appliance must Switch adaptor be warranty. For optimal ventilation of the appliance the minimum ventilation crossections must be observed: i.e. position the refrigerator at least 100 mm Compressor Green Lamp away from the wall, and furthermore a space of 20 mm must be left to the right and to the left, and 300 mm at the top. If you wish to place the appliance on a Yellow... -
Page 16: Start-Up
In order to switch on the appliance push the mains plug into the socket. 7.1 Before starting up for the first time 8.2 Setting the temperature After transportation the appliance should be left to stand for at least 24 hours so The temperature can be set at GCFC100 from –24°C to 10°C. that the refrigerant can collect in the compressor. Non-observance of this may Our recommendation is about 4°C. damage the compressor and so lead to the appliance malfunctioning. In such a case the warranty becomes invalid. -
Page 17: Noises During Operation
9 Defrosting / Switching off Setting the quick freeze function: The quick freeze function allows the appliance to operate 24 hours for a long time at a very low temperature (-24°C) before it becomes returns to the previous During the cooling and defrosting phases a thin layer of ice or drops of water settings. form on the inner wall. The condensation water flows into a collecting tray and To activate the quick freeze function, press and hold Press the quick freeze evaporates. Please ensure that the outflow channel is not blocked. It can be button for 3 seconds and the adjacent LED display will light up. cleaned carefully with a pipe cleaner. To cancel the quick freeze function, press the quick freeze button or the temperature setting button, and the adjacent LED indicator light goes out. -
Page 18: Repairs
11 Repairs Fault Possible Causes Measures The appliance is Is the mains plug in the Insert the mains plug WARNING: not cooling socket? correctly in the mains Repairs to electrical appliances may only be socket, switch on the fuse, Has the fuse in the socket carried out by an expert qualified to do so. -
Page 19: Disposal Of Old Appliances
EU / World: Contact manufacturer or your local dealer for the recycling of electrical and electronic equipment. Gastro-Cool GmbH & Co. KG Fon No.: +49 (0) 2154 484 60-0 Disposal must be undertaken according to the respective locally applicable Hans-Böckler-Str. 8 Fax: +49 (0) 2154 484 60-20 regulations. -
Page 20: Terms Of The Warranty
Gastro-Cool appliance by non-authorised people or parts from a different origin have been used. This restriction does not apply to fault-free work carried out by a qualified expert using our original parts in order to adapt the appliance to the technical protective regulations of a different EU country. Scope Our guarantee is applicable to appliances which have been purchased in an EU These instructions are also available to download as pdf-file on country and which are being operated in the Federal Republic of Germany. - Page 21 Werben & Kühlen – Eff ekti v und Effi zient! Sollten Sie Fragen zu Ihrem Kühlschrank oder Interesse an weiteren Produkten aus dem Gastro-Cool Sorti ment haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Cooling & Adverti sing – Eff ecti ve and Effi cient! Should you have any questi ons regarding your Cooler or should you be interested in further products from the Gastro-Cool range, we are at your disposal.