ЗМІСТ
ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
. 1 Захист навколишнього середовища
. 2 Встановлення
...............
. 3 Електричне підключення
. 4 Поради щодо вибору посуду для
використання на варильній поверхні
. 5 Експлуатація поверхні
. 6 Очищення та обслуговування
. 7 Можливі проблеми та їх вирішення
8. Післяпродажне обслуговування
СЪДЪРЖАНИЕ
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
. 1 Защита на околната среда
...............
.............
. 2 Монтаж
. 3 Електрическо свързване
. 4 Съвет относно готварските съдове,
подходящи за плотове
.
.............
. 5 Използване
. 6 Почистване и техническа поддръжка
. 7 Разрешаване на проблеми
8. Следпродажбено обслужване
CONTENIDO
..
...............
..
.
....
..
.
.............
.............................................................
.
.................
INHOUD
1
2
...............
.............
3
4
5
.
.............
.........................................................
6
7
.
.................
INHALT
1
..
..........................................................1
..
...............
.............
2
3
4
5
.
.
.............
..................................................1
6
7
.
.......
8
..
.
.................
............................ 4
....................... 5
.............
..........
..................... 5
.
....
.................................... 5
......................
.
........
....................................
.
..........
.......................
........................ 0
.
........
..................... 0
.................
.....
.......................................
..........
................................
.
....
.....................................
.............................................
.................................................
.
........
.............
.......
..........
.....................
.
..............
..................
. ...........................
..
..
................................
.............
..........
..........................
...............................................
....................
.
...............
.........................
.......
..........
.............................
...................................
.....................................95
.......................................
..........
..............................
.
....
...........................................
...............................
.
...............
...........................1
.......
..........
...............................1
................................................1
.............................
.....
..........
..........................1
..
.
....
.......................................1
..
..........................................1
.
...............
............................1
..........
...................................1
.........................................1
СОДЕРЖАНИЕ
UA
7
7
7
7
77
77
79
8
8
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
BG
........
81
82
82
82
84
84
86
87
87
CONTEÚDO
ES
88
89
1
.
Proteção Do Amb ente
89
89
91
91
.
...........................
93
94
94
NL
OBSAH
1
96
2
96
3
96
4
98
5
98
6
00
7
00
8
01
DE
........1
02
03
03
03
05
05
07
08
08
03
........................... ........1
...............
.............
..........
.
....
...................................1
.
.............
.
...............
.........................................1
.......
..........
...................................1
............................. . ...............1
...............
...............
.
....
.............................................
.
.............
.........................................................1
.
.............
.......
.......
.
..........
i
.............................................1
. ...........................
.
............. .
.............
....
.......................................1
...............................................1
............
....................
..............................
.
............................ ........
................
....
........
.............
..........
..........
.......................................
.......
................................................
..
....
..........................................................
......
..........
........................................
........
....
......................................
...............
RU
..
09
...
....................1
10
....................1
10
...........................1
10
11
...........................1
12
..............................1
12
15
15
.
.............
..............1
16
GR
... ..
17
...............................1
18
..........
......................1
18
118
..............................1
20
20
.......................1
22
..............................1
23
..............................1
23
PT
................................124
25
.. ......
..............1
25
25
........................1
27
27
......
.......
...................1
29
..........
...........1
30
..............
............1
30
SK
...
131
..................
132
...............................
132
132
134
134
136
136
............................
137