Kohler K-2975 Installation Manual page 60

Invierta los suministros de entrada (cont.)
Gire la espiga de la válvula de control de caudal (no ilustrada)
completamente a la derecha para aliviar la presión.
Afloje lentamente la tuerca de sujeción, girándola hacia la
izquierda. Esto comenzará a empujar el cartucho fuera del cuerpo
de la válvula.
NOTA: Se saldrá un poco de agua. Utilice un balde y toallas para
contener el agua.
Jale la tuerca de sujeción con el cartucho, sacándolos del cuerpo
de la válvula.
NOTA: Al salir el cartucho tal vez también salgan dos sellos.
Coloque los sellos a un lado.
Gire el cartucho 180°.
Verifique que la entrada del cartucho para agua fría esté a la
izquierda cuando el adaptador de la espiga de la válvula esté
hacia usted.
NOTA: Las entradas del cartucho para agua caliente y fría están
identificadas en la parte superior y en los lados de las lengüetas del
cartucho. Las lengüetas están marcadas con las letras "H" y "C" para
identificar caliente y fría respectivamente.
CONSEJO: Girar el cartucho hacia delante y hacia atrás o instalar
con un movimiento de jalar-empujar reducirá la posibilidad de
pellizcar los sellos laterales.
Vuelva a instalar los sellos en cada lado del cartucho.
Con cuidado vuelva a insertar el cartucho en el cuerpo de la
válvula. Asegúrese de que ambas lengüetas del cartucho queden
bien asentadas dentro de las ranuras para el cartucho que tiene el
cuerpo de la válvula.
Apriete con la mano la tuerca de sujeción sobre el cuerpo de la
válvula. No apriete demasiado.
Vuelva a colocar las llaves de paso integrales en su posición
original.
Indique en la válvula los suministros de entrada invertidos para
el servicio futuro.
1145568-2-A Español-15 Kohler Co.