Kohler K-2975 Installation Manual page 37

Inverser les alimentations d'entrée (cont.)
Pivoter la tige de la valve de contrôle de volume (non illustré)
complètement vers la droite pour libérer la pression.
Dévisser lentement l'écrou de tête, vers la gauche. Ceci
commencera à dégager la cartouche hors du corps de la valve.
REMARQUE: De l'eau pourrait être évacuée. Utiliser un seau et des
serviettes pour éponger l'eau.
Extraire l'écrou de tête avec la cartouche hors du corps de la
valve.
REMARQUE: Deux joints pourraient tomber lorsque la cartouche est
retirée. Mettre les joints de côté.
Pivoter la cartouche de 180°.
Vérifier que l'entrée de cartouche froide soit à gauche lorsque
l'adaptateur de la tige de valve est de face.
REMARQUE: Les entrées de cartouche chaudes et froides sont
identifiées au-dessus et aux côtés des languettes de la cartouche. Les
languettes sont étiquetées "H" et "C" pour identifier le chaud et le
froid.
CONSEIL: La rotation de la cartouche dans un mouvement de
va-et-vient ou l'installation avec un mouvement pousser-tirer
réduit la possibilité de pincer les joints latéraux.
Réinstaller les joints à chaque côté de la cartouche.
Repousser délicatement la cartouche en place dans le corps de
valve. S'assurer que les deux languettes de la cartouche soient
proprement reposées à l'intérieur des rainures de cette dernière
du corps de la valve.
Serrer à la main l'écrou de tête sur le corps de valve. Ne pas trop
serrer.
Remettre les arrêts d'alimentation intégrale en position originale.
Noter les alimentations d'entrée inversées pour les entretiens
futurs.
Kohler Co. Français-15 1145568-2-A