Advertisement
Quick Links
ELECTRIC OR GAS DRYER USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUE OU À GAZ
GUIDA ALL'USO E ALLA MANUTENZIONE
DELL'ASCIUGATRICE ELETTRICA O A GAS
ELEKTRO- ODER GASTROCKNER – BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG
DRYER SAFETY .......................................................................... 2
SPECIFICATIONS ........................................................................ 4
CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ............ 4
USE AUTOMATIC DRY CYCLES FOR
BETTER FABRIC CARE AND ENERGY SAVINGS..................... 4
SÉCURITÉ DU SÈCHE-LINGE .................................................. 13
CARACTERISTIQUES ................................................................ 15
VÉRIFICATION D'UNE CIRCULATION D'AIR
ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D'ÉVACUATION ................. 16
UTILISATION DES PROGRAMMES AUTOMATIQUES
POUR UN MEILLEUR SOIN DU TISSU ET DAVANTAGE
D'ÉCONOMIES D'ÉNERGIE ...................................................... 16
SEGURIDAD DE LA SECADORA .............................................. 25
ESPECIFICACIONES ................................................................. 27
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN
TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE .......................................... 28
USE LOS CICLOS SECADO AUTOMÁTICO PARA
UN MEJOR CUIDADO DE LAS TELAS Y AHORRO
DE ENERGÍA.................... ........................................................... 28
SICUREZZA DELL'ASCIUGATRICE ......................................... 37
SPECIFICHE .............................................................................. 39
CONTROLLO DEL SISTEMA DI SFIATO
PER IL CORRETTO FLUSSO DELL'ARIA ................................ 39
USO DEI CICLI DI ASCIUGATURA AUTOMATICA PER
UNA MIGLIORE CURA DEI TESSUTI E PER RISPARMIARE
ENERGIA ................................................................................... 39
SICHERHEITSHINWEISE ......................................................... 48
TECHNISCHE DATEN ............................................................... 50
ÜBERPRÜFEN DES ABLUFTSYSTEMS AUF GUTE
LUFTZIRKULATION .................................................................. 51
AUTOMATISCHE TROCKENPROGRAMME FÜR
TEXTILSCHONENDES TROCKNEN UND ENERGIESPAREN ... 51
W10849529B
SECADORA A GAS O ELÉCTRICA
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Table of Contents
Table des matières
Inhaltsverzeichnis
CONTROL PANEL & FEATURES ................................................ 5
CYCLE GUIDE ............................................................................. 6
USING YOUR DRYER ................................................................. 7
DRYER CARE .............................................................................. 9
TROUBLESHOOTING ............................................................... 11
TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES ............ 17
GUIDE DE PROGRAMMES ....................................................... 18
UTILISATION DU SÈCHE-LINGE .............................................. 19
ENTRETIEN DU SÈCHE-LINGE ................................................ 21
DÉPANNAGE. ............................................................................. 23
Índice
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ......................... 29
GUÍA DE CICLOS ....................................................................... 30
USO DE SU SECADORA ........................................................... 31
CUIDADO DE LA SECADORA ................................................... 33
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS. ................................................... 35
Sommario
PANNELLO COMANDI E FUNZIONI ........................................ 40
GUIDA AI CICLI ......................................................................... 41
USO DELL'ASCIUGATRICE ...................................................... 42
MANUTENZIONE DELL'ASCIUGATRICE ................................ 44
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................ 46
BEDIENFELD UND FUNKTIONEN ........................................... 52
PROGRAMMLEITFADEN .......................................................... 53
VERWENDEN DES TROCKNERS ............................................ 54
PFLEGE DES TROCKNERS ..................................................... 56
STÖRUNGSBEHEBUNG ........................................................... 58
4KMEDC215
4KMEDC415
4KMEDC315
4KMEDC425
3LMEDC315
3LMEDC415
Advertisement
Related Manuals for Maytag 3LMEDC315FW
Summary of Contents for Maytag 3LMEDC315FW
- Page 1 ELECTRIC OR GAS DRYER USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN SÈCHE-LINGE ÉLECTRIQUE OU À GAZ SECADORA A GAS O ELÉCTRICA MANUAL DE USO Y CUIDADO GUIDA ALL’USO E ALLA MANUTENZIONE DELL’ASCIUGATRICE ELETTRICA O A GAS ELEKTRO- ODER GASTROCKNER – BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG Table of Contents DRYER SAFETY ................
- Page 2 DRYER SAFETY CAUTION – RISK OF FIRE FLAMMABLE MATERIALS This is an additional safety alert symbol that alerts you to the risk of re.
- Page 3 FOR YOUR SAFETY 1. DO NOT USE OR STORE PETROL OR OTHER FLAMMABLE MATERIALS IN THIS APPLIANCE OR NEAR THIS APPLIANCE. 2. DO NOT SPRAY AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE WHILE IT IS IN OPERATION. 3. DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic...
- Page 4 SPECIFICATIONS 4KMEDC215FW These units are sold in multiple regions with different 4KMEDC315FW requirements for measuring capacity. Below are a few 3LMEDC315FW 4KMEDC415FW of the valid forms of measure posted on this product: Models 3LMEDC415FW 4KMEDC425FW Dry Linen Capacity: A weight measure that reflects Rated Voltage 220–240 V 2N~...
- Page 5 CONTROL PANEL & FEATURES Not all features and options are available on all models. Appearance may vary. WRINKLE CONTROL FEATURE (on some models) TEMPERATURE When you are unable to remove a load of clothes from the Select a drying temperature based on the fabrics in your load.
- Page 6 CYCLE GUIDE – AUTOMATIC DRY CYCLES Not all cycles and settings are available on all models. Choose Energy Preferred cycle for optimal energy savings. Available Items to Dry: Cycle: Temperature: Options: Cycle Details: Jeans, heavy work More Dry High Wrinkle Control/ Automatic cycles give the best drying in the clothes, towels Wrinkle Prevent...
- Page 7 USING YOUR DRYER WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer. Load the dryer Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping.
- Page 8 Select the desired cycle Press START/STOP to begin cycle Press and hold the Start/Stop knob to begin the cycle. To end the cycle early, turn the Start/Stop knob to OFF. Promptly remove garments after cycle has completed to reduce wrinkling. Use the Wrinkle Control feature to avoid wrinkling Select the desired cycle for your load.
- Page 9 DRYER CARE Cleaning the lint screen Cleaning the dryer location Every load cleaning Keep dryer area clear and free from items that would block the air flow for proper dryer operation. This includes The lint screen is located in the dryer. A screen blocked by clearing piles of laundry in front of the dryer.
- Page 10 Vacation, storage, and moving care Changing the drum light (on some models) Non-Use or Storage Care 1. Unplug dryer or disconnect power. Operate your dryer only when you are at home. If you will 2. Open the dryer door. Locate the light bulb cover be on vacation or not using your dryer for an extended on the back wall of the dryer.
- Page 11 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Possible Causes Solution Clothes are not drying Lint screen or lint screen housing is Clean lint screen before each load. Clean space where satisfactorily;...
- Page 12 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here to possibly avoid the cost of a service call. If you experience Possible Causes Solution Cycle time too short Automatic cycle ending early. The load may not be contacting the sensor strips. Level the dryer. Use Timed Dry for very small loads.