Dometic CRE Series Installation And Operating Manual

Dometic CRE Series Installation And Operating Manual

Advertisement

REFRIGERATION
CRE0050, CRE0065, CRE0080
Compressor refrigerator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 13
Kompressor-Kühlschrank
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .33
Réfrigérateur à compression
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Nevera con compresor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .77
Frigorífico com compressor
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Frigorifero con compressore
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 122
Compressorkoelkast
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
CRE SERIES
Kompressor-Køleskab
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 164
Kylskåp med kompressor
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 184
Kompressorkjøleskap
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 204
Kompressori jääkaappi
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 224
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Lodówka kompresorowa
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 268
Kompresorová chladnička
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Kompresorová chladnička
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 310
Kompresszoros hűtőszekrény
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 330

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dometic CRE Series

  • Page 1 REFRIGERATION CRE SERIES Kompressor-Køleskab Monterings- og betjeningsvejledning. . . 164 Kylskåp med kompressor Monterings- och bruksanvisning ..184 Kompressorkjøleskap Monterings- og bruksanvisning ..204 Kompressori jääkaappi Asennus- ja käyttöohje ....224 Компрессорный...
  • Page 2 CRE 50 CRE 65...
  • Page 3 CRE 80...
  • Page 4 ca. 50 mm...
  • Page 9 Ø/mm² 12 V 24 V...
  • Page 10 – 100 – 240 V~ rd/bk 10 A – 12 V/24 V...
  • Page 12 CRE 50 CRE 65 CRE 80...
  • Page 13: Table Of Contents

    Please read this instruction manual carefully before installation and first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Table of contents Explanation of symbols ......... .14 Safety instructions .
  • Page 14: Explanation Of Symbols

    Explanation of symbols Explanation of symbols DANGER! Safety instruction: Failure to observe this instruction will cause fatal or serious injury. WARNING! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. CAUTION! Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury. NOTICE! Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the product.
  • Page 15 Safety instructions • This device may only be repaired by qualified personnel. Inadequate repairs may cause serious hazards. • This device can be used by children aged 8 years or over, as well as by persons with diminished physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge, providing they are supervised, or have been taught how to use the device safely and are aware of the resulting risks.
  • Page 16 Safety instructions • Make sure that the refrigerator circuit is not damaged during transportation. The refrigerant in the refrigerator circuit is highly flammable. In the event of any damage to the refrigerator circuit: – Switch off the refrigerator. – Air the room well. •...
  • Page 17: Scope Of Delivery

    Scope of delivery Scope of delivery Quantity Description Refrigerator with shelves Outlet port Installation and operating manual Accessories Available as accessories (not included in the scope of delivery): Description Explanation Ref. no. Rectifier Transforms an input voltage of 100 to 240 Vw to 12 Vg 9600000445 or 24 Vg, so that the refrigerator can be connected to an AC power supply.
  • Page 18: Technical Description

    Technical description Technical description The CoolMatic CRE series cooling devices can cool products and keep them cool. Products can be deep-frozen in the freezer compartment. All materials used in the refrigerator are compatible for use with foodstuffs. The refrigerant circuit is maintenance-free.
  • Page 19: Installing And Connecting The Refrigerator

    Installing and connecting the refrigerator Control elements No. in Explanation fig. 4, page 3 IR sensor for switching the interior light Red LED: Fault indication LED Blue: Compressor is running LED Orange: Compressor is off On/off button Inner lighting Temperature selection button LEDs: Temperature levels Installing and connecting the refrigerator...
  • Page 20 Installing and connecting the refrigerator Notes on installing the refrigerator Observe the following when installing the refrigerator: • Install the refrigerator so that the warm air produced can easily escape (either upwards or to the sides, fig. 5, page 4). Key for fig.
  • Page 21 Installing and connecting the refrigerator Installing the refrigerator Proceed as follows to install the refrigerator: ➤ If you wish to drain the condensate through a hose: Mount the outlet port (see chapter “Mounting the outlet port (optional)” on page 20) ➤...
  • Page 22 Installing and connecting the refrigerator Connecting the refrigerator to DC voltage NOTICE! • To avoid voltage drops and loss of performance, keep the connection cable as short as possible. Avoid additional switches, plugs or power strips. • Disconnect the cooling device and other electric consumers from the battery before you connect the battery to a quick charging device.
  • Page 23 Installing and connecting the refrigerator ➤ Connect the red cable (fig. e rd, page 10) to the positive terminal of the battery. ➤ Connect the black cable (fig. e bk, page 10) to the negative terminal of the battery. Connecting the refrigerator to AC voltage DANGER! mortal danger! •...
  • Page 24: Using The Refrigerator

    Using the refrigerator Using the refrigerator The refrigerator conserves fresh foodstuffs. The freezer compartment conserves frozen foodstuffs and freezes fresh foodstuffs. NOTICE! • Do not place any electrical devices inside the cooler. The only exceptions are devices approved for the purpose by the manufacturer.
  • Page 25 Using the refrigerator Switching on the refrigerator ➤ Switch the refrigerator on by pressing the button. NOTE After switching on, the refrigerator needs some time before the compressor starts up. Setting the temperature ➤ Press the button repeatedly until the desired temperature level is set. The more LEDs light up above the button the lower is the temperature level.
  • Page 26 Using the refrigerator The refrigerator is divided in different zones with different temperatures: • The colder zones are immediately above the drawers for fruit and vegetables, near the back wall. • Observe the temperature information and best before date on the food packaging.
  • Page 27: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Switching off and storing the refrigerator If you do not intend to use the refrigerator for a long time, proceed as follows: ➤ Press the button until the refrigerator switches off. ➤ Disconnect the connection cable from the battery or disconnect the plug on the AC cable plug from the rectifier.
  • Page 28: Warranty

    Warranty Warranty The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see the back of the instruction manual for the addresses) or your retailer. For repair and guarantee processing, please include the following documents when you send in the device: •...
  • Page 29: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Red LED flashes (fig. 4 2, page 3) During operational faults the LED flashes several times. The number of flashes depends on the type of fault. Each flash lasts for one quarter of a second. After the series of flashes a pause follows. The sequence for the fault is repeated every four seconds.
  • Page 30 Troubleshooting Compressor does not run (battery connection) Problem Possible cause Remedy = 0 V There is an interruption in the Establish a connection TERM battery – electronics connection Main switch faulty (if installed) Replace the main switch Additional supply line fuse has blown Replace the supply line (if installed) fuse...
  • Page 31 Troubleshooting Compressor is not running (connected to AC supply) Problem Possible cause Remedy No voltage Connection supply line interrupted Establish a connection Main switch faulty (if installed) Replace the main switch Additional supply line fuse has blown Replace the supply line (if installed) fuse Voltage is present but...
  • Page 32: Technical Data

    14.15 kg 15.53 kg Inspection/certification: ID 0000056012 Contains fluorinated greenhouse gases Hermetically sealed equipment For the current EU declaration of conformity for your device please refer to the respective product page on dometic.com or contact the manufacturer directly (see back page).

Table of Contents