Advertisement
หากสายไฟชำ า รุ ด ควรนำ า ไปเปลี ่ ย นที ่ บ ริ ษ ั ท ฟ ล ิ ป ส หรื อ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ร ั บ อนุ ญ าตจากฟ ล ิ ป ส หรื อ บุ ค คลที ่ ผ า นการอบรม
-
จากฟ ล ิ ป ส ด ำ า เนิ น การเปลี ่ ย นให เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการกระเด็ น ให จ ม แท ง บดมั น ฝรั ่ ง เข า ไปในส ว นผสมก อ นที ่ ค ุ ณ จะเป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งเสมอ โดยเฉพาะเมื ่ อ คุ ณ
-
บดส ว นผสมที ่ ร อ น
โปรดใช ค วามระมั ด ระวั ง เมื ่ อ เทของเหลวที ่ ร อ นลงในโถป ่ น เนื ่ อ งจากของเหลวที ่ ร อ นและไอน ร อ นอาจลวกผิ ว หนั ง ได
-
ข อ ควรระวั ง
ให ถ อดปลั ๊ ก เครื ่ อ งออกจากเต า รั บ ไฟเสมอ หากคุ ณ ต อ งปล อ ยเครื ่ อ งไว โ ดยไม ม ี ค นดู แ ล หรื อ ก อ นที ่ ค ุ ณ จะประกอบ ถอด
-
ประกอบ และทำ า ความสะอาดเครื ่ อ ง
ห า มใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส ว นที ่ ผ ลิ ต โดยผ ผ ลิ ต รายอื ่ น หรื อ บริ ษ ั ท ที ่ ฟ ล ิ ป ส ไ ม ไ ด แ นะนำ า การรั บ ประกั น จะเป น โมฆะ
-
ทั น ที หากคุ ณ ใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ ชิ ้ น ส ว นดั ง กล า ว
ให ใ ช เ ครื ่ อ งนี ้ ต ามวั ต ถุ ป ระสงค ก ารใช ง านที ่ แ สดงในค ม ื อ ผ ใ ช เ ท า นั ้ น
-
เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า นี ้ เ หมาะสำ า หรั บ การใช ง านในครั ว เรื อ นเท า นั ้ น
-
ห า มป ่ น ส ว นผสมในปริ ม าณที ่ ม ากกว า ที ่ ก ำ า หนดและใช เ วลาเกิ น กว า ที ่ ร ะบุ ไ ว ใ นตาราง
-
ห า มใช ง านเครื ่ อ งที ่ เ ชื ่ อ มต อ กั บ อุ ป กรณ เ สริ ม ติ ด ต อ กั น นานกว า 3 นาที โ ดยไม ไ ด ห ยุ ด พั ก ปล อ ยให เ ครื ่ อ งเย็ น ลง 15 นาที ก อ
-
นที ่ จ ะใช ง านเครื ่ อ งต อ
ทำ า ความสะอาดชุ ด ใบมี ด ของด า มเครื ่ อ งป ่ น ใต ก อ กน ห า มจ ม เครื ่ อ งลงในน
-
หลั ง จากทำ า ความสะอาดแล ว ปล อ ยให ด า มเครื ่ อ งป ่ น แห ง จั ด เก็ บ เครื ่ อ งในแนวนอนหรื อ ในแนวที ่ ใ บมี ด ตั ้ ง ขึ ้ น ตรวจ
-
ดู ใ ห แ น ใ จว า ชุ ด ใบมี ด แห ง ดี แ ล ว ก อ นที ่ จ ะจั ด เก็ บ เครื ่ อ งป ่ น
Electromagnetic fields (EMF)
ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips นี ้ เ ป น ไปตามมาตรฐานและกฎข อ บั ง คั บ ด า นคลื ่ น แม เ หล็ ก ไฟฟ า ที ่ ม ี ท ุ ก ประการ
การสั ่ ง ซื ้ อ อุ ป กรณ เ สริ ม
หากต อ งการซื ้ อ อุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ อะไหล โปรดเยี ่ ย มชม www.shop.philips.com/service หรื อ ไปที ่ ต ั ว แทนจำ า หน า ย
Philips คุ ณ สามารถติ ด ต อ ศู น ย บ ริ ก ารลู ก ค า Philips ในประเทศของคุ ณ (ดู ร ายละเอี ย ดการติ ด ต อ จากเอกสารแผ น พั บ เกี ่ ย วกั บ การ
รั บ ประกั น ทั ่ ว โลก)
คุ ณ สามารถสั ่ ง ซื ้ อ ที ่ บ ดสั บ ขนาดเล็ ก แบบ Direct-driven (โดยใช ห มายเลขบริ ก าร 4203 035 83450) จากตั ว แทนจำ า หน า ยของ
Philips หรื อ ศู น ย บ ริ ก ารของ Philips เพื ่ อ ใช เ ป น อุ ป กรณ เ สริ ม
การรี ไ ซเคิ ล
ห า มทิ ้ ง เครื ่ อ งรวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นทั ่ ว ไป เมื ่ อ เครื ่ อ งหมดอายุ ก ารใช ง านแล ว ควรทิ ้ ง ลงในถั ง ขยะสำ า หรั บ นำ า กลั บ ไปใช ใ หม
ได (รี ไ ซเคิ ล ) เพื ่ อ ช ว ยรั ก ษาสภาวะสิ ่ ง แวดล อ มที ่ ด ี
การรั บ ประกั น และสนั บ สนุ น
หากคุ ณ ต อ งการข อ มู ล หรื อ การสนั บ สนุ น โปรดเข า ชมเว็ บ ไซต www.philips.com/support หรื อ อ า นข อ มู ล จากเอกสาร
แผ น พั บ ที ่ แ ยกเฉพาะเกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก
สู ต รอาหารเด็ ก
ส ว นผสม
มั น ฝรั ่ ง ปรุ ง สุ ก 50 กรั ม
-
ไก ป รุ ง สุ ก 50 กรั ม
-
ถั ่ ว แขกปรุ ง สุ ก 50 กรั ม
-
นม 100 มล.
-
1
ใส ส ว นผสมทั ้ ง หมดในโถป ่ น
2
กดปุ ่ ม เป ด ค า งไว และปล อ ยให เ ครื ่ อ งป ่ น ทำ า งานเป น เวลา 5 วิ น าที
TIẾNG VIỆT
Giới thiệu
Chúc mừng bạn đã mua được sản phẩm Philips mới và chào mừng bạn đến
với Philips! Để có được lợi ích đầy đủ từ sự hỗ trợ do Philips cung cấp,
hãy đăng ký sản phẩm tại www.philips.com/welcome.
Mô tả chung
1
Nút on/off (bật/tắt)
2
Bộ phận động cơ
3
Thanh máy trộn
4
Bộ nối
5
Bộ phận đánh kem
6
Cốc
7
Bộ ghép nối máy nghiền khoai tây
8
Máy nghiền khoai tây
9
Nắp máy xay thịt
10 Dao xay thịt
11 Tô máy xay thịt
Quan trọng
Hãy đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng thiết bị và cất giữ để
tiện tham khảo sau này.
Nguy hiểm
Không nhúng bộ phận động cơ vào trong nước hay vào bất kỳ chất lỏng
-
nào khác, bạn cũng không được rửa nó dưới vòi nước. Chỉ dùng một
miếng vải ẩm để lau bộ phận động cơ.
Cảnh báo
-
Kiểm tra xem điện áp ghi trên thiết bị có tương ứng với điện áp nguồn
nơi sử dụng trước khi nối thiết bị với nguồn điện.
-
Không nên sử dụng thiết bị nếu dây điện, phích cắm hoặc những bộ
phận khác bị hỏng hoặc có vết nứt thấy rõ.
Thiết bị này không dành cho người dùng (bao gồm cả trẻ em) bị suy
-
giảm năng lực về thể chất, giác quan hoặc tâm thần, hay người thiếu kinh
nghiệm và kiến thức, trừ khi họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng
thiết bị bởi người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi đùa với
-
thiết bị này.
Để thiết bị và dây điện ngoài tầm với của trẻ em.
-
Dưới bất cứ tình huống nào, bạn cũng không nên chạm vào các cạnh cắt
-
của bộ lưỡi cắt, đặc biệt khi thiết bị đang được cắm điện.
Các cạnh cắt rất sắc.
Nếu bộ lưỡi cắt bị kẹt, rút phích cắm ra khỏi nguồn điện trước khi lấy
-
nguyên liệu làm kẹt bộ lưỡi cắt ra.
-
Nếu dây điện nguồn bị hư hỏng, bạn nên thay dây điện tại trung tâm
bảo hành của Philips, trung tâm bảo hành do Philips ủy quyền hoặc
những nơi có khả năng và trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.
Để tránh bị bắn tung tóe, luôn nhúng thanh vào nguyên liệu trước khi
-
bật thiết bị, đặc biệt khi bạn chế biến nguyên liệu nóng.
Hãy cẩn thận khi đổ chất lỏng nóng vào cốc, vì chất lỏng nóng và hơi
-
nước có thể gây bỏng.
Chú ý
Luôn ngắt thiết bị ra khỏi nguồn điện nếu thiết bị không được giám sát
-
và trước khi lắp ráp, tháo dỡ hoặc vệ sinh thiết bị.
-
Không sử dụng bất kỳ phụ kiện hoặc bộ phận nào mà Philips không đặc
biệt khuyên dùng. Nếu bạn sử dụng các phụ kiện hoặc bộ phận không
phải của Philips, việc bảo hành sẽ bị mất hiệu lực.
Chỉ sử dụng thiết bị này cho mục đích sử dụng đã định như mô tả trong
-
hướng dẫn sử dụng.
Thiết bị này được thiết kế chỉ để dùng trong gia đình.
-
Không nên vượt quá số lượng và thời gian chế biến được nêu trong bảng.
-
-
Không sử dụng thiết bị với bất kỳ phụ kiện nào liên tục quá 3 phút.
Hãy để thiết bị nguội xuống khoảng 15 phút trước khi tiếp tục chế biến.
Rửa sạch bộ lưỡi cắt của thanh máy trộn dưới vòi nước. Không nên
-
nhúng vào nước.
-
Sau khi rửa xong, để thanh máy trộn ráo nước. Khi bảo quản, hãy đặt
thanh máy trộn nằm ngang hoặc để lưỡi cắt hướng lên trên. Đảm bảo
bộ lưỡi cắt hoàn toàn khô ráo trước khi bảo quản thanh máy trộn.
Điện từ trường (EMF)
Thiết bị Philips này tuân thủ tất cả các tiêu chuẩn và quy định hiện hành liên
quan đến mức phơi nhiễm điện từ trường.
Đặt mua phụ kiện
Để mua phụ kiện hoặc phụ tùng của bạn, hãy truy cập
www.shop.philips.com/service hoặc liên hệ đại lý Philips tại địa phương
bạn. Bạn cũng có thể liên hệ Trung tâm Chăm sóc Khách hàng của Philips
tại quốc gia bạn (xem tờ rơi về chế độ bảo hành trên toàn thế giới để biết
thông tin liên hệ).
Bạn có thể đặt mua máy xay thịt mini truyền động trực tiếp (theo mã số
dịch vụ 4203 035 83450) từ đại lý Philips hoặc trung tâm dịch vụ của Philips
để làm phụ kiện bổ sung.
Tái chế
Không vứt thiết bị cùng với chất thải gia đình thông thường khi chấm dứt
sử dụng thiết bị. Hãy đem thiết bị đến điểm thu gom chính thức để tái chế.
Làm như vậy, bạn sẽ giúp bảo vệ môi trường.
Bảo hành và hỗ trợ
Nếu bạn cần hỗ trợ hay để biết thông tin, vui lòng truy cập
www.philips.com/support hoặc đọc tờ bảo hành toàn cầu riêng lẻ.
Công thức chế biến thức ăn cho bé
Nguyên liệu
50g khoai tây đã nấu
-
50g thịt gà đã nấu
-
50g đậu cô ve đã nấu
-
-
100 ml sữa
Cho tất cả nguyên liệu vào cốc.
1
Nhấn và giữ nút on (bật), để máy xay hoạt động trong 5 giây.
2
Advertisement
