Page 4
Comply with the local regula- bought the device under trade tions for disposal. Keep the packing name «Arctic». We are sure that materials (plastic bags, polystyrene our devices will become essen- parts, etc.) out of the reach of chil-...
Page 5
Overview Note: Above picture is for reference only. Real appliance probably different.
Page 6
Space Requirement the base of the cabinet. • Select a location without direct exposure to sunlight; Warning! It must be possible to • Select location with disconnect the appliance from the enough space for the refrigerator mains power supply; the plug must doors to open easily;...
Page 7
hinge, and then remove the door. Handle Cover ×2 Remove the right aid-closer, and Screw ×2 take out left aid-closer from acces- sories bag and install it at left side. Left Aid-Closer ×1 Left Top Hinge Cover ×1 Unscrew the bottom hinge, and remove the adjustable foot from the Remove upper wire box covers.
Page 8
side to upper side.Remove door switch from right hinge cover and then in- stall it in left hinge cover which is placed in accesso- ry bag. Install the upper wire box covers to the right side. Unscrew and move the top deco- rative cover on the left side, and install it on the right side Easy open handle installation...
Page 9
Space Reguirement Keep enough space of door open. It is advisable to keep at least 10mm gap at two sides. 3.Install the easy open handle co- vers. Step 3 1851 min=10 min=50 min=50 1323 115e Note: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
Page 10
2.1 FREEZER: temperature control of the appliance available only for user defined mode 1.0 User interface introduction Touching “FREEZER” button con- secutively, temperature will 1.1 Operation Interface change in a circle from -14℃~-22℃, FREEZER: Temperature control of stop touching and after 5 seconds the appliance flashing, temperature is set.
Page 11
willautomatically stop mode is selected. enter to previous setting. When ECO mode is selected, ECO mode icon will light on, and display Warning: window will show different preset In super mode, noise of the appli- temperatures, depending ance may be slightly higher than ambient temperature (Ta) of where normal running.
Page 12
Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Daily use Position different food in different compartments according to be below table Foods for long-term storage. Freezer Bottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish. ...
Page 13
Disassemble the bottom drawer 1.Pull out the bottom drawer to stopper position. 2.Push up the elastic buckles on both sides of the bottom drawer. 3.Pull out the bottom drawer Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: •...
Page 14
• water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt; • it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt;...
Page 15
Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Possible ause Solut Problem 6ains plug is not )nsert mains plug. plugged in or is :ppliance loose does not Check fuse, replace if Fuse has blown or is work necessary.
Page 16
: component, )f necessary, carefully e.g. a pipe, on bend the component the rear of the out of the way. appliance is touching another part of the appliance or the wall. If the malfunction shows again, contact the Service Center. These data are necessary to help you quickly and correctly.
Page 17
refrigeration capability stronger. The electric power is supplied 3. Do not put too many foods in the and the voltage is normal. refrigerator. Open the door lesser in The fuse is not burned out. order to maintain the temperature of ...
Page 18
Уважаемый покупатель! Данный прибор не содержит Поздравляем Вас с хлорфторуглерод (в контуре приобретением изделия хладагента находится R134a) или торговой марки «Arctic». гидрофторуглерода (контур Уверены, что наши изделия хладагента содержит хладагент будут верными и надежными R600a) (см. заводскую таблицу на помощниками в Вашем...
Page 19
Безопасное использование Эксплуатация Очистка и обслуживание Устранение неисправностей. Перед работой с морозильной камерой прочитайте инструкцию. При обнаружении в данном руководстве неточностей, просим отнестись с пониманием и уведомить об этом по e-mail или телефонам, указанным на нашем сайте.
Page 20
(Заметьте, что изображение приведённое выше, только для вашей справки. Фактическая конфигурация зависит от вашего выбора модели морозильной камеры или может быть указана поставщиком) 3. Установка Необходимая площадь для установки прибора 1. Выберите место установки без попадания прямых солнечных лучей. 2. Выберите место с достаточным простором для открытия двери холодильника.
Page 21
Перевешивание двери 1.Снимите верхнюю крышку Перед перевешиванием двери, коробки, которая скрывает пожалуйста, подготовьте провода двери холодильника. инструменты и материли: прямая отвертка, крестообразная отвертка, гаечный ключ и дополнительные компоненты, такие как мешочек с запчастями к двери: 2. Открутите правую верхнюю крышку петли и отсоедините разъемы...
Page 22
5. Открутите нижнюю петлю и 9. Присоедините двери, а затем снимите регулирующую ножку с переместите соединительные левой и переместите на правую провода с правой стороны на сторону. левую. 10. Установите верхнюю петлю на 6. Выдвиньте и переместите левую сторону, пожалуйста слегка нижний...
Page 23
1. Снимите крышки отверстий для винта. Крок 1 3. Установите крышки внешней ручки. Крок 3 Рекомендации относительно места при установке холодильника Оставьте достаточно места для 2. Выньте внешнюю ручку дверей открывания двери. холодильника, которая помещена в Оставьте не менее 50 мм свободного...
Page 24
Примечание: данный холодильный прибор не предназначен для использования в качестве встроенного устройства. выравнивание холодильника Для этого выровняйте две регулируемые ножки в передней части устройства. Если устройство не размещено, то двери и магнитные уплотнители будут должным образом закрываться. 4. интерфейс пользователя Использование...
Page 25
холодильной и морозильной камер, доступно только для определенного пользователем режима. Каждый раз касаясь кнопки ХОЛОДИЛЬНИК (FREEZER), температура будет меняться в круговой последовательности, от -14 ° C ~ - 22 ° C, прекращая касаться данной кнопки, уже через 5 секунд мигание, температура будет установлена.
Page 26
кнопку "Сигнал тревоги / различные заданные температуры, Режим ECO" в течение 3 секунд, в зависимости от температуры чтобы выбрать режим ECO. Через окружающей среды и месяца 5 секунд расположение прибора, таблица мигает значок данного режима, это ниже представлена для вашего будет...
Page 27
поверхность и все внутренние проработал на более высоких аксессуары теплой водой температурных настройках. с небольшим количеством ВАЖНО! В случае случайного нейтрального моющего средства, размораживания, например, при чтобы вывести типичный запах длительном отключении новой бытовой техники, Электромонтажные работы-нергии, затем тщательно высушите если...
Page 28
переставьте ящик в нужное место. или полиэтилен и убедиться в целостности упаковки. 6. Не рекомендуется расположенного ваты свежие незамороженные продукты вплотную к уже замороженных, так как это, повысит температуру последних. 7. Песни продукты хранятся дольше жирных, соль снижает время хранения продуктов. 8.
Page 29
или выключите его • Выньте пищу из холодильника. автоматическим выключателем или Храните ее в прохладном месте, предохранителем. Никогда не хорошо накройте. чистите прибор с помощью • Выключите прибор и выньте парового очистителя. Влажность вилку из сети, или выключите с может накапливаться в помощью...
Page 30
быть отремонтированными специальстом, электриком. На некоторое время Температура выставлена Холодильная поверните регулятор слишком прохладной или прибор камера долго температуры в более работает в режимах Super охлаждается тёплый режим. (сильное охлаж-ния). Продукты Пожалуйста, посмотрите Температура не регулируется недостаточно в начальном разделе должным...
Page 31
Необычный шум Прибор установлен на Повторно отрегулируйте поверхности неравномерно ножки холодильника. Прибор касается боковой стены Слегка переместите или других предметов. прибор Какая-то часть, например труба, При необходимости на задней части устройства сдвиньте немного в бок, касается другой части прибора ту часть,таким образом, или...
Page 32
Внимание: При размораживании не используйте острые или металлические предметы для удаления инея и льда с поверхности испарителя. Не храните в морозильной камере напитки в бутылках – они могут треснуть и повредить Эксплуатация: морозильную камеру. 1. При первом использовании ...
Page 33
камере заморожены: Проверьте регулятор температуры. В морозильной камере слишком много продуктов. 4. Морозильная камера шумит во время работы: Убедитесь, что морозильная камера находится в ровном положении. Убедитесь, что морозильная камера не касается никаких предметов. Проверьте, не соприкасаются ли...
Page 34
Шановний покупцю! знаходиться холодоагент R134a) Вітаємо Вас з придбанням або гідрофторвуглецю (в контурі виробу торгової марки знаходиться холодоагент R600a) «Arctic». Ми впевнені, що наші (див. заводську таблицю на вироби будуть вірними і продукті). надійними помічниками у Пристрої з ізобутаном (R600a): Вашому...
Page 35
Огляд морозильної камери (Зауважте, що зображення вашого вибору моделі наведена вище, лише для вашої холодильника або може бути довідки. Фактична конфігурація зазначена постачальником) залежить від 3. Встановлення Необхідна площа для встановлення приладу...
Page 36
1. Виберіть місце встановлення без 6. Відстань з двох боків і ззаду попадання прямих сонячних повинна становити не менше 50 променів. мм. 2. Оберіть місце з достатнім Розміщення простором для відкриття дверей Встановіть даний прилад там, де холодильника. температура навколишнього 3.
Page 37
окремої заземленої розетки, відповідно до чинних норм, проконсультувавшись з кваліфікованим електриком. Ліва допоміжна частина 1шт Виробник не несе відповідальність, якщо вищезазначені заходи безпеки не були дотримані. Цей прилад відповідає стандарту Директиву E.E.C.. Ліва верхня кришка шарніра 1 шт. Перевішування дверей Перед...
Page 38
для аксесуарів і встановіть її з лівої сторони холодильника. 8. Відкрутіть та перемістіть верхню декоративну кришку з лівої сторони та встановіть її на праву сторону. 5. Відкрутіть нижню петлю та зніміть регулюючу ніжку з лівої та перемістіть на праву сторону. 9.
Page 39
ящик для овочів та фруктів, і встановіть її. Крок 2 12. Встановіть верхню коробку з дротами на праву сторону. Встановлення 3. Встановіть кришки зовнішньої Встановлення зовнішньої ручки ручки. Крок 3 дверей холодильника 1. Зніміть кришки отворів для гвинта. Крок 1 Рекомендації...
Page 40
Примітка: даний холодильний прилад не призначений для використання в якості вбудованого приладу. Вирівнювання холодильника Для цього вирівняйте дві регульовані ніжки в передній частині приладу. Якщо пристрій не вирівняно, то двері і магнітні ущільнювачі не будуть належним чином закриватися. 4. Інтерфейс користувача Використання...
Page 41
Ви будете чути короткий звуковий сигнал після кожного дотику до кнопок на дисплеї. 2.1 ХОЛОДИЛЬНИК (FREEZER): кнопка налаштування температури холодильної і морозильної камер, доступно лише для визначеного користувачем режиму. Кожного разу торкаючись кнопки ХОЛОДИЛЬНИК (FREEZER), температура змінюватиметься в круговій послідовності, від -14°C ~ -22°C, припиняючи...
Page 42
холодильника. Натискайте кнопку “Сигнал 2.3 СИГНАЛ ТРИВОГИ/РЕЖИМ тривоги/Режим ECO” протягом 3 ECO (ALARM/ECO): скасування секунд, щоб обрати режим ECO. звукового сигналу під час занадто Через 5 секунд блиматиме значок даного режиму, довгото це означатиме режим ECO був відкриття дверей холодильника, успішно...
Page 43
Розташовуйте продукти та страви в Закрийте двері, щоб зупинити різних відсіках, відповідно до сигнал тривоги при відкриванні наведеної нижче таблиці. дверей. Зупинити звуковий сигнал при Зберігання заморожених відкритті дверей, ви зможете продуктів коротким натисканням кнопки При першому включенні або після “Сигнал...
Page 44
характеристиками, в такому випадку, дану розморожену продукцію необхідно спожити або приготувати в найкоротші терміни, а потім знову заморозити (після повторного приготування). Продукти, що призначені для тривалого зберігання. Морозильний Нижній ящик/полиця призначені для сирого м’яса, птиці, ящик(и) / полиця риби. Середній ящик/полицю ви можете використовувати для заморожених...
Page 45
3. Демонтуйте нижній ящик. 7. Пісні продукти зберігаються довше жирних, сіль знижує час зберігання продуктів. 8. Намерзлий лід на продуктах при їх вживанні безпосередньо з морозильної камери може викликати обмороження. 9. Рекомендується вказувати тип продукту на упаковці кожного продукту для полегшення пошуку. Корисні...
Page 46
або вимкніть його автоматичним Вийміть їжу з холодильника. вимикачем або запобіжником. Зберігайте її у прохолодному місці, Ніколи не чистіть прилад за добре накрийте. допомогою Вимкніть прилад та вийміть парового очищувача. Вологість вилку з мережі, або вимкніть за може накопичуватися в допомогою...
Page 47
Запобіжник перегорів або є Перевірте запобіжник, несправним. при необхідності замініть його. Розетка несправна. Несправності, що стосуються електромережі мають бути починені кваліфікованим електриком. Температура виставлена занадто На деякий час поверніть Холодильна камера занадто прохолодною, або прилад регулятор температури в більш охолоджуються працює...
Page 48
ущільнювач на дверях рукою, таким чином, щоб воно відповідало правильній формі дверей холодильника. Незвичайний Повторно відрегулюйте Прилад на поверхні виставлений шум ніжки холодильника. не рівномірно. Прилад торкається бокової стіни Злегка перемістіть або інших предметів. прилад. Компонент, такий як наприклад При необхідності, труба, обережно...
Page 49
якщо шар інею досягне 3 - 4 мм. При розморожуванні вийміть всі продукти з морозильної камери, встановіть регулятор температури в положення 0 і відкрийте двері. Після того, як розтане лід, ретельно протріть всередині 3. Не розливайте воду на морозильної камери. Перезапустіть морозильну...
Page 50
і на нього потрапляє пряме характеристики й дизайн та сонячне проміння. колір виробів. • Морозильна камера перевантажений продуктами або в ній гарячі продукти. 3. Якщо продукти в морозильній камері заморожені: • Перевірте регулятор температури. • У морозильній камері занадто багато продуктів. 4.
Need help?
Do you have a question about the ARK-185WNF and is the answer not in the manual?
Questions and answers