Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

ARL-320
CHEST FREEZER
МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ
МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARL-320 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Arctic ARL-320

  • Page 1 ARL-320 CHEST FREEZER МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ МОРОЗИЛЬНА СКРИНЯ...
  • Page 3: Safety Information

    Dear Buyer! suffer electric shock or to close We congratulate you on having themselves into it. bought the device under trade name “Arctic”. We are sure that General safety: our devices will become WARNING! Keep ventilation essential and reliable assistance openings, in the appliance enclosure in your housekeeping.
  • Page 4 power plug may overheat and cause a Do not remove nor touch items from fire. the freezer compartment if your hands Make sure that you can come to the are damp/wet, as this could cause mains plug of the appliance. skin abrasions or frost/freezer burns.
  • Page 5 OVERVIEW sufficient ventilation follow the 1- Handle instructions relevant to installation. 2- Lock The appliance must not be located 3- Lid close to radiators or cookers. 4- Basket Make sure that the mains plug is 5- Thermostat knob accessible after the installation of the 6- Indicator light appliance.
  • Page 6 Note: If the lock ring failed to hold the lock when installing handle, please unscrew the round head screws (5) on the back of the door and adjust the position of door upper and lower. Then drive the screw to fix the handle. Space Requirement The following are recommend.
  • Page 7 connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician. The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the Е.Е.С. Directives. DAILY USE Do not put hot on the plastic parts in the appliance.
  • Page 8: Care And Cleaning

    depending on the time available for Temperature Setting this operation. Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer. In this case, cooking will take longer. Helpful hints and tips Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: •The maximum quantity of food which...
  • Page 9: Troubleshooting

    Never use sharp metal tools to scrape Caution! The appliance may not be off frost from the evaporator as you connected to the mains during could damage it. cleaning. Danger of electrical shock! However, when the ice becomes very Before cleaning switch the appliance thick on the inner liner, complete off and remove the plug from the defrosting should be carried out as...
  • Page 10: Storage Conditions

    Temperature is set too cold or Appliance freezes Turn the temperature regulator the appliance runs at MAX too much to a warmer setting temporarily setting Temperature is not properly Please look in the initial adjusted Temperature Setting section Door was open for an Open the door only for as long extended period as necessary...
  • Page 11: Правила Безопасности

    Поздравляем Вас с Дети не должны играть с прибором. приобретением изделия Дети в возрасте от 3 лет и младше 8 торговой марки “Arctic”. Мы лет не должны подключать, уверены, что наши изделия регулировать и чистить прибор или будут верными и надежными...
  • Page 12 вещество с высоким уровнем должны быть заменены агентом экологической совместимости. Тем авторизированного сервисного центра или квалифицированным не менее, оно легко воспламеняется. Во время транспортировки и специалистом. установки прибора следите, чтобы Запрещено удлинять шнур питания. не повредились детали системы Следите, чтобы не прижать шнур циркуляции...
  • Page 13 Рекомендуется подождать не менее четырех часов, прежде чем ЧАСТИ ПРИБОРА подключать прибор, чтобы масло 1- Ручка крышки затекло обратно в компрессор. 2- Замок Достаточная циркуляция воздуха 3- Крышка должна быть обеспечена в месте 4- Корзина нахождения прибора, иначе прибор 5- Термостат может...
  • Page 14 Следите, чтобы продукты не Не держите крышку открытой касались задней стенки слишком долго; морозильника; Не устанавливайте термостат на Если пропадает ток, не открывайте чрезмерно низкую температуру; крышку морозильного ларя; Некоторые аксессуары (например, Не открывайте крышку слишком корзину) можно вынуть для часто;...
  • Page 15 Примечание: Если дужка замка не Размещение держит замок после установки Морозильный ларь должен ручки, то выкрутите пять винтов размещаться вдали от источников сзади крышки ларя (5) и тепла, таких как батареи отопления, отрегулируйте положение крышки. обогреватели, бойлеры, прямые Затем привинтите обратно. солнечные...
  • Page 16 Строго придерживайтесь правил замороженных продуктов в течение хранения продуктов, как описано длительного времени. ранее в этой инструкции. •Кладите свежие продукты в нижнее Не кладите в морозильный ларь отделение камеры. газированные напитки, так как тара •Максимальное количество может лопнуть и повредить продуктов...
  • Page 17: Чистка И Уход

    сокращает время хранения Процедура чистки продуктов; •Выньте продукты из морозильного •Замороженные напитки, употребля- ларя. Положите их в прохладное емые сразу из морозильника, могут место, хорошо укройте. вызвать обморожение кожи; •Выключите прибор и отключите его •Для удобства рекомендуется от электросети. проставлять даты замораживания на •Очистите...
  • Page 18: Условия Хранения

    Обслуживание электросети. Только квалифи- Все электротехнические работы по цированный электрик или обслуживанию прибора должны специалист должен устранять выполняться квалифицированным неисправности, не указанные в этом электриком или компетентным руководстве. специалистом. Этот продукт должен Важно! При работе некоторые части обслуживаться только в прибора...
  • Page 19: Технические Характеристики

    дітьми старше 8 років, якщо вони Вітаємо Вас із придбанням знаходяться під наглядом дорослих. виробу торгівельної марки Щоб уникнути ризику удушення, “Arctic”. Ми впевнені, що наші зберігайте пакувальні матеріали в вироби будуть вірними й недосяжному для дітей місці. надійними помічниками у...
  • Page 20 розморожування, крім шнур може перегрітися і спричинити рекомендованих виробником. займання. УВАГА! Не пошкодьте систему Забезпечте вільний доступ до циркуляції холодоагенту. розетки. УВАГА! Не використовуйте інші Не тягніть за шнур, виймаючи електроприлади (наприклад, штепсель з розетки. морожениці) всередині морозильної Якщо штепсель нещільно тримається скрині, якщо...
  • Page 21 Рекомендується почекати не менше чотирьох годин, перш ніж ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ підключати прилад, щоб мастило 1- Ручка кришки затекло назад у компресор. 2- Замок Достатня циркуляція повітря 3- Кришка повинна бути забезпечена в місці 4- Кошик знаходження приладу, інакше 5- Термостат прилад...
  • Page 22 Слідкуйте, щоби продукти не Не тримайте кришку відкритою торкалися задньої стінки занадто довго; морозильника; Не встановлюйте термостат на Якщо пропадає струм, не надмірно низьку температуру; відкривайте кришку морозильної Деякі аксесуари (наприклад, скрині; корзину) можна вийняти для Не відкривайте кришку занадто збільшення...
  • Page 23 Примітка: Якщо дужка замка не вашої електромережі. Прилад тримає замок після установки ручки, необхідно заземлити. У штепселі є то викрутіть п`ять гвинтів ззаду контакт для заземлення. Якщо в кришки скрині (5) і відрегулюйте розетці немає контакту для положення кришки. Потім закрутіть заземлення, підключіть...
  • Page 24 Установка температури Розморожування продуктів Заморожені продукти перед вживанням можна розморозити в холодильнику або при кімнатній температурі, в залежності від часу у вашому розпорядженні. Невеликі шматочки можна починати готувати ще замороженими, але приготування займе більше часу. Корисні поради Заморожування: Для більш ефективного заморожування...
  • Page 25 ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД З метою гігієни слід регулярно Коли лід всередині стає дуже чистити внутрішню камеру приладу товстий, слід проводити повне та аксесуари. розморожування наступним чином: Регулярно перевіряйте зливний отвір і видаляйте воду у разі її наявності. •Відключіть прилад від Обережно! Прилад...
  • Page 26: Технічні Характеристики

    Проблема Можлива причина Рішення Штепсель не вставлений у розетку чи погано в ній Вставте штепсель у розетку тримається Прилад не Запобіжник згорів або Перевірте запобіжник, замініть, працює неробочий якщо потрібно Несправності електромережі Розетка пошкоджена повинні виправлятися електриком Прилад Температурний режим занадто...
  • Page 27 БЕЗПЕКА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. УТИЛІЗАЦІЯ Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища! Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил: передавайте непрацююче електричне обладнання у відповідний центр утилізації відходів. Виробник залишає за собою право вносити зміни в технічні характеристики й дизайн виробів.
  • Page 28 CKART-A01-A...

Table of Contents