Dear Buyer! suffer electric shock or to close We congratulate you on having themselves into it. bought the device under trade name “Arctic”. We are sure that General safety: our devices will become WARNING! Keep ventilation essential and reliable assistance openings, in the appliance enclosure in your housekeeping.
Page 4
Make sure that the power plug is not Do not remove nor touch items from squashed or damaged by the back of the freezer compartment if your hands the appliance. A squashed or damaged are damp/wet, as this could cause power plug may overheat and cause a skin abrasions or frost/freezer burns.
Page 5
volume and lower energy consumption. Install door external handle Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: The install of handle 1.Pick out the external handle with Ambient Climate class lock (1) and button-head screw (2).
Page 6
which may cause it to explode, •The freezing process lasts 24 hours: resulting in damage to the appliance. during this period do not add other Ice lollies can cause frost burns if food to be frozen. consumed straight from the appliance. Storing frozen food First use When first starting-up or after a period...
Page 7
Hints for storage of frozen food • Accumulation of dust at the To obtain the best performance from condenser increases energy this appliance, you should: consumption. For this reason carefully - make sure that the commercially clean the condenser at the back of the frozen foodstuffs were adequately appliance once a year with a soft stored by the retailer;...
person must do the troubleshooting Important! There are some sounds that is not in this manual. during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Mains plug is not plugged in Insert mains plug or is loose Appliance does Fuse has blown or is defective Check fuse, replace if necessary not work...
прибором. Поздравляем Вас с • Дети в возрасте от 3 лет и младше приобретением изделия 8 лет не должны подключать, торговой марки “Arctic”. Мы регулировать и чистить прибор или уверены, что наши изделия выполнять обслуживание. будут верными и надежными • Если вы захотите выбросить...
Page 10
- в заведениях типа «ночлег и Если штепсель неплотно держится в завтрак»; розетке, не вставляйте его в такую - для кейтеринговых организаций. розетку во избежание риска электрошока или возгорания. ВНИМАНИЕ! Любые электрические Будьте осторожны при перемещении детали (шнур, штепсель, компрессор прибора, так...
Page 11
При размещении прибора обеспечьте легкий доступ к розетке. Экономия электроэнергии Не кладите горячую пищу в морозильник; Не кладите продукты вплотную друг к другу, так как это препятствует циркуляции воздуха; Следите, чтобы продукты не касались задней стенки морозильника; Если пропадает ток, не открывайте крышку...
Page 12
Производитель не несет ответственности, если пользователь не соблюдает технику безопасности. Этот прибор соответствует директивам Е.Е.С. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Не ставьте горячие предметы на пластиковые части прибора. Не замораживайте ранее размороженные продукты повторно. Храните упакованные замороженные продукты в соответствии с инструкциями производителя • Прибор может не достичь нужной температуры, если...
• Максимальное количество Не очищайте морозильный ларь с продуктов для замораживания за 24 помощью металлических предметов. часа указано на заводской Не пользуйтесь острыми табличке; предметами, чтобы удалить лед. • Процесс замораживания занимает Пользуйтесь пластиковым скребком. 24 часа. В этот период не Запрещается...
Обслуживание Все электротехнические работы по обслуживанию прибора должны выполняться квалифицированным электриком или компетентным специалистом. Этот продукт должен обслуживаться только в авторизованном сервисном центре. Устранение неполадок Осторожно! Перед устранением •Поверните диск на 180 градусов, неполадок отключите прибор от чтобы вода стекла в поддон. Когда электросети.
років не повинні підключати, Вітаємо Вас із придбанням регулювати і чистити прилад або виробу торгівельної марки виконувати обслуговування. “Arctic”. Ми впевнені, що наші • Щоб уникнути ризику удушення, вироби будуть вірними й зберігайте пакувальні матеріали в надійними помічниками у недосяжному для дітей місці.
Page 16
скрині, якщо вони не схвалені для Термін служби – 2 роки. цієї мети виробником. До введення в експлуатацію Не зберігайте в морозильній скрині термін зберігання необмежений. вибухонебезпечні речовини, такі як аерозольні балончики з легкозаймистим паливом. Холодоагент ізобутан (R600a), що міститься в системі циркуляції, - це газоподібна...
Page 17
ЧАСТИНИ ПРИЛАДУ Не кладіть продукти впритул один до ВСТАНОВЛЕННЯ одного, бо це перешкоджає Важливо! При підключенні до циркуляції повітря; електромережі уважно дотримуйтесь Слідкуйте, щоби продукти не інструкцій. торкалися задньої стінки Розпакуйте прилад і перевірте на морозильника; наявність пошкоджень. Не Якщо пропадає струм, не приєднуйте...
Page 18
Клімат-клас Зовнішня t° +10°C +32°C +16°C +32°C +16°C +38°C +16°C +43°C Підключення до електромережі Перед підключенням переконайтеся, що напруга і частота, зазначені на табличці, відповідають параметрам вашої електромережі. Прилад необхідно заземлити. У штепселі є контакт для заземлення. Якщо в розетці немає контакту для заземлення, підключіть...
Page 19
Температура морозильної скрині Розморожування продуктів регулюється за допомогою ручки Заморожені продукти перед термостата. вживанням можна розморозити в Цифри «1, 2, 3, 4, 5, 6» не холодильнику або при кімнатній означають конкретне значення температурі, в залежності від часу у температури, чим нижче число, тим вашому...
Page 20
ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД З метою гігієни слід регулярно чистити внутрішню камеру приладу та аксесуари. Забороняється використовувати Регулярно перевіряйте зливний отвір гострі металеві предмети для і видаляйте воду у разі її наявності. видалення льоду, бо вони можуть Обережно! Прилад слід вимкнути і пошкодити...
Проблема Можлива причина Рішення Штепсель не вставлений у розетку чи погано в ній Вставте штепсель у розетку тримається Прилад не Запобіжник згорів або Перевірте запобіжник, працює неробочий замініть, якщо потрібно Несправності електромережі Розетка пошкоджена повинні виправлятися електриком Температурний режим Прилад занадто Тимчасово...
Need help?
Do you have a question about the AML-325 and is the answer not in the manual?
Questions and answers