JVC Everio GZ-R10 Manual page 31

‫برای‬ ‫فقط‬ ‫دوربین‬ ‫این‬
. ‫باشد‬ ‫می‬ ‫کننده‬
‫ممنوع‬ ‫مخصوص‬ ‫نامه‬ ‫اجازه‬
‫یا‬ ‫نمایش‬ ،‫شو‬ ‫یک‬ ‫مانند‬ ‫وقایعی‬
‫اکیدا‬ ،‫نمایید‬ ‫می‬ ‫ضبط‬ ‫شخصی‬
(. ‫کنید‬ ‫کسب‬ ‫نامه‬ ‫اجازه‬
‫تجاری‬ ‫علائم‬ AVCHD
Sony ‫شرکت‬ ‫و‬ Panasonic Corporation
‫لوگوی‬ ( ‫و‬ ‫بالا‬ ‫وضوح‬ ‫با‬ ‫ای‬
HDMI ‫شده‬ ‫ثبت‬ ‫تجاری‬
‫سایر‬ ‫یا‬ ‫/ و‬ ‫امریکا‬ ‫متحده‬ ‫ایالات‬
Dolby ‫دالبی‬ ‫های‬ ‫آزمایشگاه‬
‫علائم‬ D ‫دوبار‬ ‫نشانه‬ ‫و‬
Dolby Laboratories
‫می‬ SD-3C، LLC ‫تجاری‬
‫تجاری‬ ‫علائم‬ Windows Vista®
‫ایالات‬ ‫در‬ ‫مایکروسافت‬ ‫شرکت‬
. ‫باشند‬ ‫می‬
، iMovie ، OS X ،
‫شرکت‬ ‫تجاری‬ ‫نمادهای‬ Safari
‫ثبت‬ ‫ها‬ ‫کشور‬ ‫سایر‬ ‫و‬
‫تجاری‬ ‫نمادهای‬ ‫یا‬ ‫تجاری‬ ‫نمادهای‬
‫ایالات‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫تابعه‬ ‫های‬ ‫شرکت‬
. ‫هستند‬
‫لوگوی‬ ، YouTube™ ، Android™
‫یا‬ ‫/ و‬ ‫تجاری‬ ‫نمادهای‬ Chrome™
. ‫هستند‬ Google ‫شرکت‬
‫راهنمای‬ ‫کتابچه‬ ‫در‬ ‫این‬
‫شده‬ ‫ثبت‬ ‫تجاری‬ ‫علائم‬ ‫یا‬ ‫/ و‬
‫شده‬ ‫حذف‬ ‫دفترچه‬ ‫این‬ ‫در‬
‫که‬ ‫باشید‬ ‫داشته‬ ‫خاطر‬
‫مصرف‬ ‫شخصی‬ ‫استفاده‬
‫بدون‬ ‫تجاری‬ ‫استفاده‬ ‫هرگونه‬
‫شما‬ ‫اگر‬ ‫حتی‬ ) . ‫باشد‬
‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫نمایشگاه‬
‫ابتدا‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫توصیه‬
‫تجاری‬ ‫علائم‬
‫و‬ AVCHD ‫آرم‬
. ‫است‬ Corporation
‫رسانه‬ ‫چند‬ ‫رابط‬ ) HDMI
‫علائم‬ ‫یا‬ ‫ها‬ ‫نشان‬ HDMI
‫در‬ Licensing، LLC
. ‫باشند‬ ‫می‬ ‫کشورها‬
.
‫از‬ ‫مجوز‬ ‫تحت‬ ‫شده‬ ‫ساخته‬
Laboratories. Dolby
‫دالبی‬ ‫های‬ ‫آزمایشگاه‬ ‫تجاری‬
. ‫باشند‬ ‫می‬
‫نشان‬ SDXC ‫لوگوی‬
. ‫باشد‬
‫و‬ Windows®
‫تجاری‬ ‫علائم‬ ‫یا‬ ‫شده‬ ‫ثبت‬
‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫یا‬ ‫/ و‬ ‫متحده‬
Mac OS ، Mac ، Apple
‫و‬ iPhone ، iPhoto
‫آمریکا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هستند‬ Apple
‫. اند‬ ‫شده‬
Intel Core ‫و‬ Intel
‫یا‬ Intel ‫شرکت‬ ‫شده‬ ‫ثبت‬
‫کشورها‬ ‫سایر‬ ‫یا‬ ‫متحده‬
، Google™
‫و‬ YouTube
‫شده‬ ‫ثبت‬ ‫تجاری‬ ‫نمادهای‬
،‫دیگر‬ ‫شرکت‬ ‫و‬ ‫محصول‬ ‫نام‬
‫ها‬ ‫لوگو‬ ،‫ها‬ ‫العمل‬ ‫دستور‬
. ‫باشند‬ ‫می‬ ‫مربوطه‬ ‫صاحبان‬
® ‫و‬ ™ ‫نظیر‬ ‫هایی‬ ‫علامت‬
‫. اند‬
‫به‬
‫ضد‬ ‫و‬ ‫ضربه‬ ‫ضد‬
‫می‬
529 ‫نسخه‬ IEC
IEC ‫استاندارد‬
0
‫شرکت‬ ‫آزمایش‬
0
MIL-STD-810F
‫گرفته‬ ‫قرار‬ Method; 516.5 Shock
‫ضخامت‬ ‫با‬ ‫چندلا‬
" ‫متر‬
- ‫تا‬ 10 : ‫مجاز‬
0
0 ‫و‬ ‫درجه‬ -
،‫باتری‬ ‫کارایی‬
‫را‬ " ‫مشروح‬ ‫کاربر‬
0
‫بودن‬ ‫آب‬ ‫ضد‬
0
‫مشمول‬ ،‫درست‬
‫شنیده‬ " ‫کلیک‬
0
‫برطرف‬ ً ‫کام لا‬
‫وارد‬ ‫ضربه‬ ‫درپوش‬
. ‫باشد‬ ‫نچسبیده‬
0
‫حداکثر‬ ‫عمق‬ ‫با‬
. ‫کنید‬ ‫استفاده‬
،‫شود‬ ‫وارد‬
0
‫شیرجه‬ ‫یا‬ ‫نپرید‬
0
‫آن‬ ‫در‬ ‫آب‬ ‫جریان‬
‫آب‬ ‫زیاد‬ ‫فشار‬
. ‫سازد‬
0
‫دمای‬ ‫با‬ ‫آبی‬ ‫یا‬
. ‫کنید‬
،‫خاک‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫ضد‬ ،‫آب‬ ‫ضد‬
‫استاندارد‬ ‫معادل‬ ‫: آب‬ ‫ضد‬
IPX8
( ‫متر‬ 5 ‫تا‬ ‫عمق‬ ‫در‬ ‫دقیقه‬ 30
‫معادل‬ : ‫خاک‬ ‫و‬ ‫گرد‬ ‫ضد‬
IP5X 529 ‫نسخه‬
‫تحت‬ ‫دوربین‬ ‫این‬ : ‫ضربه‬ ‫ضد‬
‫" با‬ ‫سازگار‬
‫تخته‬ ‫روی‬ ‫بر‬ ‫سقوط‬ : ‫است‬
1٫5 ‫ارتفاع‬ ‫از‬ ‫متر‬ ‫سانتی‬
‫عملیاتی‬ ‫دمای‬ : ‫انجماد‬ ‫ضد‬
. ‫گراد‬ ‫سانتی‬ ‫درجه‬ + 40
10 ‫از‬ ‫دمایی‬ ‫محدوده‬ : ‫توجه‬
‫موقت‬ ‫افت‬ ،‫گراد‬ ‫سانتی‬ ‫درجه‬
‫ضبط‬ ‫زمان‬ ‫کاهش‬
‫راهنمای‬ " ً ‫حتم ا‬ ،‫آب‬ ‫در‬
. ‫کنید‬
‫قابلیت‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫احتیاطی‬
‫استفاده‬ ‫در‬ ‫کاربر‬ ‫کوتاهی‬
. ‫شود‬
" ‫صدای‬ ‫تا‬ ‫ببندید‬ ‫محکم‬ ‫را‬
‫قرمز‬ ‫نشانه‬ ‫که‬ ‫شوید‬
‫درون‬ ‫درزگیر‬ ‫به‬ ‫که‬
‫آن‬ ‫به‬ ‫خارجی‬ ‫جسم‬
‫شیرین‬ ‫و‬ ‫شور‬ ‫آب‬ ‫در‬ ‫فیلمبرداری‬
‫دقیقه‬ 30 ‫حداکثر‬ ‫مدت‬
- ‫سقوط‬ ‫اثر‬ ‫بر‬ ً ‫مث لا‬ - ‫ضربه‬
. ‫شود‬ ‫نمی‬ ‫تضمین‬ ‫آن‬ ‫بودن‬
‫آب‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫دوربین‬ ‫داشتن‬
‫که‬ ‫آبشار‬ ‫یا‬ ‫تنداب‬ ‫اطراف‬
. ‫نکنید‬ ‫استفاده‬ ،‫است‬ ‫شدید‬
‫مختل‬ ‫را‬ ‫بودن‬ ‫آب‬ ‫ضد‬ ‫عملکرد‬
‫گرم‬ ‫آب‬ ‫چشمه‬ ‫در‬ ‫دوربین‬
‫خودداری‬ ‫گراد‬ ‫سانتی‬ ‫درجه‬
‫دستگاه‬ ‫این‬
. ‫است‬ ‫انجماد‬
)
3
‫استفاده‬ ‫از‬ ‫پیش‬
‫درک‬ ‫و‬ ‫بخوانید‬
‫اقدامات‬
‫دلیل‬ ‫به‬ ‫خرابی‬
0
‫نمی‬ ‫ضمانت‬
‫پایانه‬ ‫درپوش‬
0
‫مطمئن‬ ‫و‬ ‫شود‬
. ‫شود‬ ‫می‬
‫شوید‬ ‫مطمئن‬
0
‫یا‬ ‫باشد‬ ‫نشده‬
‫دوربین‬ ‫از‬
0
‫به‬ ‫یا‬ ‫متر‬ 5
‫دوربین‬ ‫به‬ ‫اگر‬
0
‫آب‬ ‫ضد‬ ‫قابلیت‬
‫دست‬ ‫در‬ ‫با‬
0
. ‫نزنید‬
‫در‬ ‫دوربین‬ ‫از‬
0
‫بسیار‬ ‫ها‬ ‫مکان‬
‫است‬ ‫ممکن‬
‫کردن‬ ‫وارد‬ ‫از‬
0
40 ‫از‬ ‫بیش‬
PE
6