JVC Everio GZ-R10 Manual page 25

‫للاستعمال‬ ‫مصممة‬ ‫المسجلة‬
. ‫فقط‬
‫المطلوب‬ ‫التصيح‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫حفل‬ ‫أو‬ ‫عرض‬ ‫مثل‬ ‫حدث‬ ‫بتسجيل‬
‫على‬ ‫تحصل‬ ‫بأن‬ ‫بشدة‬ ‫ي ُوصى‬ ‫فإنه‬
‫علامات‬ ‫هي‬ AVCHD
‫و‬ Panasonic Corporation
( ‫الدقة‬ ‫عالية‬ ‫متعددة‬
‫علامات‬ ‫أو‬ ‫مسجلة‬ ‫تجارية‬
‫الولايات‬ ‫في‬ LLC ، HDMI Licensing
Dolby ‫دولبي‬ ‫معامل‬ ‫من‬
‫من‬ ‫المكون‬ ‫والرمز‬ Dolby
Dolby ‫دولبي‬ ‫لمعامل‬ ‫تجاريتين‬
. LLC ، SD-3C ‫لشركة‬ ‫تجارية‬
‫علامتان‬ Windows Vista®
‫لشركة‬ ‫تجاريتان‬ ‫علامتان‬
. ‫الأخرى‬ ‫البلدان‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫المتحدة‬
iMovie ‫و‬ OS X ‫و‬ Mac OS
‫تابعة‬ ‫تجارية‬ ‫علامات‬ Safari
‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫المتحدة‬ ‫بالولايات‬
‫علامتان‬ ‫أو‬ ‫تجاريتان‬ ‫علامتان‬
‫الولايات‬ ‫في‬ ‫فروعها‬ ‫أو‬ Intel
‫وشعار‬ YouTube™ ‫و‬ Android™
‫علامات‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫تجارية‬ ‫علامات‬
. Google Inc
‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المدرجة‬ ‫الشركات‬
‫مسجلة‬ ‫تجارية‬ ‫علامات‬ ‫أو‬
. ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ® ‫و‬ ™
‫الكاميرا‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫تذ ك ّر‬
‫المستهلك‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الشخصي‬
‫دون‬ ‫تجاري‬ ‫استخدام‬
‫قمت‬ ‫ولو‬ ‫حتى‬ ) . ‫محظور‬
،‫الشخصي‬ ‫للمتعة‬ ‫معرض‬
(. ‫بذلك‬ ‫مسبق‬ ‫تصيح‬
‫التجارية‬ ‫العلامات‬
‫و‬ AVCHD ‫وعلامة‬ ‫وشعار‬
‫مسجلة‬ ‫تجارية‬
. Sony Corporation
‫وسائط‬ ‫واجهة‬ ) HDMI
‫علامات‬ ‫إما‬ HDMI ‫وشعار‬
‫لشركة‬ ‫تجارية‬
. ‫الأخرى‬ ‫البلدان‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫المتحدة‬
.
‫ترخيص‬ ‫بموجب‬ ‫التصنيع‬ ‫تم‬
‫دولبي‬ Laboratories.
‫علامتين‬ ‫هما‬ D ّ ‫حر في‬
. Laboratories
‫علامة‬ SDXC ‫الشعار‬
‫و‬ Windows®
‫أو‬ ‫مسجلتان‬ ‫تجاريتان‬
‫الولايات‬ ‫في‬ Microsoft
‫و‬ Mac ‫و‬ Apple ‫تعد‬
‫و‬ iPhone ‫و‬ iPhoto
‫ومس ج ّلة‬ Apple Inc ‫لشركة‬
. ‫الدول‬
Intel Core ‫و‬ Intel
‫لشركة‬ ‫مس ج ّلتان‬ ‫تجاريتان‬
. ‫الدول‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫المتحدة‬
‫و‬ Google™
Chrome™ ‫و‬ ‫يوتيوب‬
‫لشركة‬ ‫مس ج ّلة‬ ‫تجارية‬
‫وأسماء‬ ‫المنتجات‬ ‫من‬ ‫غيرها‬
‫/ و‬ ‫تجارية‬ ‫علامات‬ ‫تعليمات‬
. ‫لمالكيها‬
‫مثل‬ ‫العلامات‬ ‫بعض‬ ‫حذف‬ ‫تم‬
‫أي‬
‫ومقاومة‬ ‫الماء‬
. ‫التج م ّد‬
‫أو‬
IEC ‫المعيار‬
‫( م‬ 5 ‫إلى‬
IEC ‫المعيار‬
0
‫اجتازت‬ ‫الكاميرا‬
0
‫الطريقة‬ " ‫مع‬ ‫متوافقة‬
: 516.5 ‫تصادم‬
‫من‬ ‫سم‬ 3 ‫بسمك‬
‫التشغيل‬ ‫حرارة‬
‫الصفر‬ ‫تحت‬ ‫مئوية‬
0
10 ‫بين‬ ‫الحرارة‬
‫إلى‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬
ّ ‫ث م‬ ‫ومن‬ ‫مؤقت؛‬
0
0
‫دليل‬ " ‫واستيعاب‬
‫الماء‬ ‫مقاومة‬
0
‫و‬
‫سوء‬ ‫عن‬
‫وتأكد‬ ‫مسموع‬ ‫بصوت‬
0
‫ملتصقة‬ ‫غريبة‬
‫لا‬ ‫عمق‬ ‫عند‬ ‫العذبة‬
0
. ‫دقيقة‬
‫الكاميرا‬ ‫تعرضت‬
0
‫في‬ ‫الكاميرا‬ ‫تحمل‬
‫في‬ ‫الحال‬ ‫هو‬ ‫كما‬
0
‫قد‬ ‫الشديد‬ ‫المياه‬
‫تبلغ‬ ‫التي‬ ‫المياه‬
‫مقاومة‬ ‫بوظائف‬ ‫مز و ّدة‬
‫ومقاومة‬ ‫الصدمات‬ ‫ومقاومة‬
‫مع‬ ‫متوافقة‬ : ‫الماء‬ ‫مقاومة‬
IPX8 529 ‫الإصدار‬
‫تصل‬ ‫أعماق‬ ‫على‬ ‫دقيقة‬ 30
‫مع‬ ‫متوافقة‬ : ‫الغبار‬ ‫مقاومة‬
IP5X 529 ‫الإصدار‬
‫هذه‬ : ‫الصدمات‬ ‫مقاومة‬
‫وهي‬ ‫الشركة‬ ‫اختبارات‬
‫قوة‬ ‫؛‬ MIL-STD-810F
‫رقائقي‬ ‫خشب‬ ‫على‬ ‫السقوط‬
‫" م‬ 1٫5 ‫ارتفاع‬
‫درجات‬ : ‫التج م ّد‬ ‫مقاومة‬
‫درجات‬ 10 : ‫بها‬ ‫المسموح‬
‫مئوية‬ ‫درجة‬ 40 ‫إلى‬
‫درجات‬ ‫تؤدي‬ : ‫ملاحظة‬
‫0 و‬ ‫الصفر‬ ‫تحت‬ ‫مئوية‬ ‫درجات‬
‫بشكل‬ ‫البطارية‬ ‫أداء‬ ‫خفض‬
. ‫للتسجيل‬ ‫المتاح‬ ‫الوقت‬ ‫تقليل‬
‫قراءة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫الماء‬ ‫في‬ ‫الكاميرا‬
." ‫المف ص ّل‬
‫لوظيفة‬ ‫اتخاذها‬ ‫الواجب‬
‫الناتج‬ ‫الوظيفي‬ ‫القصور‬ ‫الضمان‬
. ‫العميل‬ ‫قبل‬
‫يستقر‬ ‫حتى‬ ‫جي د ًا‬ ‫الطرفي‬
. ‫تما م ًا‬ ‫اختفت‬ ‫الحمراء‬
‫مواد‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫أضرار‬ ‫أي‬ ‫وجود‬
. ‫الغطاء‬
‫والمياه‬ ‫المالحة‬ ‫المياه‬ ‫في‬ ‫الكاميرا‬
30 ‫على‬ ‫تزيد‬ ‫لا‬ ‫لمدة‬ ‫أو‬ ‫أمتار‬
‫إذا‬ ‫الماء‬ ‫مقاومة‬ ‫وظيفة‬ ‫ضمان‬
. ‫السقوط‬
‫بينما‬ ‫المياه‬ ‫في‬ ‫الغوص‬ ‫أو‬
‫القوية‬ ‫المياه‬ ‫تدفقات‬ ‫في‬ ‫الكاميرا‬
‫فضغط‬ ‫الشلالات؛‬ ‫تحت‬ ‫أو‬ ‫الأنهار‬
. ‫الماء‬ ‫مقاومة‬ ‫وظيفة‬ ‫أداء‬
‫في‬ ‫أو‬ ‫الساخنة‬ ‫الينابيع‬ ‫في‬ ‫الكاميرا‬
. ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ 40 ‫حرارتها‬
‫الوحدة‬ ‫هذه‬
‫الغبار‬
)
‫استخدام‬ ‫قبل‬
‫المستخدم‬
‫الاحتياطات‬
‫يغطي‬ ‫لا‬
0
‫من‬ ‫الاستخدام‬
‫الغطاء‬ ‫أغلق‬
0
‫العلامة‬ ‫أن‬
‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
0
‫داخل‬ ‫بالغلاف‬
‫استخدم‬
0
5 ‫على‬ ‫يزيد‬
‫يمكن‬ ‫لا‬
0
‫مثل‬ ‫لتأثير‬
‫القفز‬ ‫تج ن ّب‬
0
. ‫يديك‬
‫تستخدم‬ ‫لا‬
0
‫منحدرات‬
‫على‬ ‫سل ب ًا‬ ‫يؤثر‬
‫تغمر‬ ‫لا‬
0
‫درجة‬
AR
6