Related Manuals for AEG HK604201CB
Summary of Contents for AEG HK604201CB
- Page 1 HK604201CB Brugsanvisning Kogesektion User Manual Käyttöohje Keittotaso Bruksanvisning Platetopp Bruksanvisning Inbyggnadshäll USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
TIL PERFEKTE RESULTATER Tak, fordi du valgte dette AEG-produkt. Vi har skabt det for at give dig upåklagelig ydeevne i mange år med innovative teknologier, som gør livet lettere – funktioner, som du måske ikke finder på almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få... - Page 3 brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af • personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på...
-
Page 4: Sikkerhedsanvisninger
sluttet til et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes af et forsyningsværk. FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges. En • kortvarig tilberedningsproces skal overvåges kontinuerligt. ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstande på • kogefladerne. Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer og •... - Page 5 • Følg installationsvejledningen, der følger • Sørg for, at elledningen eller stikket (hvis med apparatet. relevant) ikke får kontakt med det varme • Mindsteafstanden til andre apparater og apparat eller varmt kogegrej, når du enheder skal overholdes. tilslutter apparatet til de nærmeste •...
- Page 6 • Læg ikke bestik eller grydelåg på ridser på glasset eller glaskeramikken. kogezonerne. De kan blive varme. Løft altid disse genstande, når du skal • Betjen ikke apparatet med våde hænder, flytte dem på kogesektionen. eller når det har kontakt med vand. •...
-
Page 7: Installation
3. INSTALLATION indbygningsenheder og bordplader, der ADVARSEL! opfylder kravene. Se kapitlerne om sikkerhed. 3.3 Tilslutningskabel 3.1 Inden installationen • Kogesektionen leveres med Notér følgende oplysninger fra typeskiltet, før tilslutningskabel. du installerer kogesektionen: Typeskiltet • For at udskifte det beskadigede netkabel sidder i bunden af kogesektionen. -
Page 8: Produktbeskrivelse
Hvis apparatet installeres over en skuffe, kan kogepladens ventilation opvarme de genstande, der ligger i skuffen, under madlavningsprocessen. 4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Oversigt over kogepladens overflade Induktionskogezone Kontrolpanel 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 4.2 Oversigt over betjeningspanel Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viser de funktioner, der er i brug. - Page 9 Sens‐ Funktion Kommentar orfelt Lås / Børnesikring Låser / låser op for betjeningspanelet. Vælger kogezone. Display for varmetrin Visning af varmetrinnet. Indstilling af et varmetrin. 4.3 Display for varmetrin Display Beskrivelse Kogezonen er slukket. Kogezonen er tændt. PowerBoost er i brug. Der er en funktionsfejl.
-
Page 10: Daglig Brug
5. DAGLIG BRUG 5.4 Varmetrin ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Indstil kogezonen. Tryk på for at øge varmetrinnet. Tryk på 5.1 Aktivering og deaktivering for at mindske varmetrinnet. Tryk på Tryk på i 1 sekund for at tænde eller samtidigt for at slukke for kogezonen. slukke for kogesektionen. -
Page 11: Råd Og Tip
for én fase, reduceres effekten af varmetrin. Tryk på i 4 sekunder. kogezonerne automatisk. tændes. Sluk for kogesektionen med • Varmetrinnet for den valgte kogezone prioriteres altid. Den resterende effekt Sådan slår du funktionen fra: Tænd for fordeles mellem de tidligere aktiverede kogesektionen med . - Page 12 • Induktionskogezoner tilpasser sig • små knald: kogegrejet består af forskellige automatisk til størrelsen af kogegrejets materialer (en sandwichstruktur). bund. • fløjtende lyd: du bruger en kogezone på et • Kogezonens effektivitet er relateret til højt varmetrin, og kogegrejet består af kogegrejets diameter.
-
Page 13: Vedligeholdelse Og Rengøring
7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING snavs forårsage skader på ADVARSEL! kogesektionen. Vær forsigtig for at undgå Se kapitlerne om sikkerhed. forbrændinger. Brug en specialskraber til kogesektioner på glasoverfladen, og 7.1 Generelle oplysninger bevæg bladet hen over overfladen. • Fjernes, når apparatet er kølet •... -
Page 14: Tekniske Data
Oplys desuden den trecifrede garantihæftet. kode på glaskeramikken (der står i hjørnet af 9. TEKNISKE DATA 9.1 Typeskilt Model HK604201CB PNC 949 492 476 01 Type 63 B4A 00 AA 220-240 V / 400 V 2N 50-60 Hz Induktion 6.6 kW Fremstillet i Rumænien... -
Page 15: Energieffektiv
Det skifter med ikke bruge kogegrej, der er større end kogegrejets materiale og mål. diameteren i tabellen. 10. ENERGIEFFEKTIV 10.1 Produktoplysninger* Identifikation af model HK604201CB Type kogesektion Indbygget kogesektion Antal kogezoner Opvarmningsteknologi Induktion Diameter af runde kogezoner (Ø) -
Page 16: Miljøhensyn
11. MILJØHENSYN mærket med symbolet , sammen med Genbrug materialer med symbolet husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage Anbring emballagematerialet i passende til din lokale genbrugsplads eller kontakt din beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte kommune. miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. -
Page 17: Safety Information
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it. - Page 18 installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years • and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the...
-
Page 19: Safety Instructions
CAUTION: The appliance must not be supplied through an • external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility. CAUTION: The cooking process has to be supervised. A •... - Page 20 • Do not install or use a damaged • Make sure that a shock protection is appliance. installed. • Follow the installation instructions • Use the strain relief clamp on the cable. supplied with the appliance. • Make sure the mains cable or plug (if •...
- Page 21 • Do not put cutlery or saucepan lids on the Always lift these objects up when you cooking zones. They can become hot. have to move them on the cooking • Do not operate the appliance with wet surface. hands or when it has contact with water. •...
-
Page 22: Installation
3. INSTALLATION 3.3 Connection cable WARNING! Refer to Safety chapters. • The hob is supplied with a connection cable. 3.1 Before the installation • To replace the damaged mains cable, use the cable type: H05V2V2-F which Before you install the hob, write down the withstands a temperature of 90 °C or information below from the rating plate. -
Page 23: Product Description
If the appliance is installed above a drawer, the hob ventilation can warm up the items stored in the drawer during the cooking process. 4. PRODUCT DESCRIPTION 4.1 Cooking surface layout Induction cooking zone Control panel 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 4.2 Control panel layout... - Page 24 Sensor Function Comment field Lock / Child Safety Device To lock / unlock the control panel. To select the cooking zone. Heat setting display To show the heat setting. To set a heat setting. 4.3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated.
-
Page 25: Daily Use
5. DAILY USE 5.4 The heat setting WARNING! Refer to Safety chapters. Set the cooking zone. Touch to increase the heat setting. Touch 5.1 Activating and deactivating to decrease the heat setting. Touch Touch for 1 second to activate or at the same time to deactivate the deactivate the hob. -
Page 26: Hints And Tips
To activate the function: activate the hob cooking zones will be automatically reduced. with . Do not set any heat setting. Touch • The heat setting of the cooking zone for 4 seconds. comes on. Deactivate selected last is always prioritised. The remaining power will be divided between the hob with the previously activated cooking zones in... - Page 27 • a magnet pulls on to the bottom of the • crack noise: cookware is made of different cookware. materials (a sandwich construction). Cookware dimensions • whistle sound: you use a cooking zone with a high power level and the cookware •...
-
Page 28: Care And Cleaning
Heat setting Use to: Time Hints (min) Boil large quantities of water. PowerBoost is activated. 7. CARE AND CLEANING otherwise, the dirt can cause damage to WARNING! the hob. Take care to avoid burns. Use a Refer to Safety chapters. special hob scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on 7.1 General information... - Page 29 Problem Possible cause Remedy An acoustic signal sounds and You put something on one or more Remove the object from the sensor the hob deactivates. sensor fields. fields. An acoustic signal sounds when the hob is deactivated. The hob deactivates. You put something on the sensor Remove the object from the sensor field.
-
Page 30: Technical Data
9. TECHNICAL DATA 9.1 Rating plate Model HK604201CB PNC 949 492 476 01 Typ 63 B4A 00 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Induction 6.6 kW Made in Romania Ser.Nr....6.6 kW 9.2 Cooking zones specification... -
Page 31: Environmental Concerns
* For European Union according to EU 66/2014. For Belarus according to STB 2477-2017, Annex A. For Ukraine according to 742/2019. EN 60350-2 - Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance 10.2 Energy saving •... -
Page 32: Turvallisuustiedot
TÄYDELLISIÄ TULOKSIA Kiitos, kun valitsit tämän AEG-tuotteen. Olemme luoneet sen antamaan sinulle moitteettoman suorituskyvyn monien vuosien ajan innovatiivisilla tekniikoilla, jotka helpottavat elämää – nämä ovat ominaisuuksia, joita et ehkä löydä tavallisista laitteista. Käytä muutama minuutti aikaasi lukeaksesi, kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta. - Page 33 henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, • joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä...
-
Page 34: Turvallisuusohjeet
Älä KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytke • laite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksi kannella tai sammutuspeitteellä. HUOMAUTUS: Laitteeseen ei saa liittää ulkoista kytkintä, • kuten ajastinta, eikä sitä saa liittää virtapiiriin, jonka sähkölaitos säännöllisin väliajoin kytkee päälle/pois päältä. HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä... - Page 35 • Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai • Varmista, että iskusuojaus on asennettu. käyttää. • Käytä kaapelissa vedonpoistajaa. • Noudata koneen mukana toimitettuja • Varmista, ettei virtajohto tai pistoke (jos asennusohjeita. olemassa) kosketa kuumaan laitteeseen • Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä tai kuumiin keittoastioihin, kun liität muihin laitteisiin ja kalusteisiin.
- Page 36 • Älä aseta ruokavälineitä tai kattiloiden keittoastiat voivat naarmuttaa lasi- tai kansia keittoalueille. Ne voivat keraamista pintaa. Nosta ne aina irti kuumentua. keittotasosta liikuttamisen aikana. • Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun se • Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan on kosketuksissa veteen.
-
Page 37: Asennus
3. ASENNUS määräystenmukaisiin kalusteisiin ja VAROITUS! työtasoihin. Lue turvallisuutta koskevat luvut. 3.3 Virtajohto 3.1 Ennen asentamista • Keittotason tehonsyöttö on järjestetty Kirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestä virtajohdolla. ennen keittotason asentamista. Arvokilpi • Käytä vaurioituneen virtajohdon sijaitsee keittotason pohjassa. vaihtamiseksi virtajohtotyyppiä: H05V2V2- F joka kestää... -
Page 38: Tuotekuvaus
min. min. 500mm 50mm Jos laite on asennettu vetolaatikon yläpuolelle, vetolaatikon sisältö voi lämmetä ruoanlaiton aikana keittotason ilmanvaihdon seurauksena. 4. TUOTEKUVAUS 4.1 Keittoaluejärjestely Induktiokeittoalue Käyttöpaneeli 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 4.2 Käyttöpaneelin painikkeet Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat, mitkä toiminnot ovat käytössä. - Page 39 Koske‐ Toiminto Kuvaus tuspai‐ nike PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja pois päältä. Lukko / Lapsilukko Käyttöpaneelin lukitseminen/lukituksen poistaminen. Keittoalueen valitseminen. Tehotason näyttö Tehotason näyttäminen. Tehotason säätäminen. 4.3 Tehotasojen näytöt Näyttö Kuvaus Keittoalue on kytketty pois toiminnasta. Keittoalue on toiminnassa. PowerBoost on kytketty päälle.
-
Page 40: Päivittäinen Käyttö
5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 5.3 Keittoalueen valitseminen VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. Valitse keittoalue koskettamalla vastaavan alueen kosketuspainiketta . Tehoasetus 5.1 Kytkeminen toimintaan ja pois ) näkyy näytössä. toiminnasta 5.4 Tehotaso Keittotaso kytketään toimintaan ja pois toiminnasta koskettamalla painiketta Aseta keittoalue. sekunnin ajan. -
Page 41: Vihjeitä Ja Neuvoja
• Keittoalueet on ryhmitetty keittotason Kun sammutat keittotason, myös vaiheiden sijainnin ja määrän mukaan. tämä toiminto sammuu. Kunkin vaiheen maksimisähkökuormitus on (3 300 W). Jos keittotaso saavuttaa 5.7 Lapsilukko suurimman käytettävissä olevan tehon rajan yhdessä vaiheessa, keittoalueiden Toiminto estää keittotason käyttämisen teho pienenee automaattisesti. - Page 42 • Keittoastian pohjan tulee olla aikana. Tämä saattaa vaikuttaa mahdollisimman paksu ja tasainen. käyttöpaneelin toimintaan tai vahingossa • Varmista, että keittoastioiden pohjat ovat kytkeä keittotason toimintoja päälle. puhtaat ja kuivat ennen niiden asettamista Ks. ”Tekniset tiedot”. keittotasolle. • Keittoastioita ei saa liu’uttaa keraamisen lasin pinnalla tai hangata siihen 6.2 Käytön aikana kuuluvat äänet naarmuuntumisen estämiseksi.
-
Page 43: Hoito Ja Puhdistus
Tehotaso Käyttökohde: Aika Vinkkejä (min) 3 - 4 Höyrytetyt vihannekset, kala, liha. 20 - 45 Lisää nestettä muutama ruokalusikalli‐ nen. 4 - 5 Höyryssä kypsennetyt perunat. 20 - 60 Käytä korkeintaan ¼ litraa vettä/750 g perunoita. 4 - 5 Suurten ruokamäärien kypsentäminen, 60 - 150 Enintään 3 litraa nestettä... - Page 44 8.1 Käyttöhäiriöt... Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittotaso ei mene päälle eikä si‐ Keittotasoa ei ole kytketty verkkovir‐ Tarkista, onko keittotaso kytketty oi‐ tä voida käyttää. taan tai se on kytketty väärin. kein verkkovirtaan. Sulake on palanut. Varmista, että vian syy on sulakkees‐ sa.
-
Page 45: Tekniset Tiedot
(keraamisen pinnan ja huoltokirjassa. kulmassa) sekä näytössä näkyvä 9. TEKNISET TIEDOT 9.1 Arvokilpi Malli: HK604201CB PNC: 949 492 476 01 Tyyppi: 63 B4A 00 AA 220–240 V / 400 V 2N 50–60 Hz Induktio 6.6 kW Valmistettu Romaniassa Sarjanro .... -
Page 46: Ympäristönsuojelu
Ympyränmuotoisten keittoalueiden halkaisija (Ø) Vasemmalla edessä 21,0 cm Vasemmalla takana 14,5 cm Oikealla edessä 14,5 cm Oikealla takana 18,0 cm Keittoalueen energiankulutus (EC electric cooking) Vasemmalla edessä 190,1 Wh/kg Vasemmalla takana 181,0 Wh/kg Oikealla edessä 181,0 Wh/kg Oikealla takana 181,6 Wh/kg Energiankulutus, keittotaso (EC electric hob) 183,4 Wh/kg * Euroopan unionin alueelle noudattaen EU 66/2014. -
Page 47: Sikkerhetsinformasjon
FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du valgte dette AEG-produktet. Vi har laget det for å gi deg perfekt ytelse i mange år, med innovativ teknologi som bidrar til å gjøre livet enklere – egenskaper som du kanskje ikke finner på ordinære apparater. Bruk noen minutter på å lese dette, for å få... - Page 48 montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte personer Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og • personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
-
Page 49: Sikkerhetsanvisninger
FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må gjøres under • tilsyn. En kortvarig tilberedningsprosess må overvåkes kontinuerlig. ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar gjenstander på • kokeoverflatene. Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk må ikke • legges på komfyrtoppen fordi de kan bli varme. Bruk ikke apparatet før du installerer det i en innebygget •... - Page 50 • Beskytt apparatets bunn mot damp og på en måte som gjør at den ikke kan fuktighet. fjernes uten verktøy. • Monter ikke apparatet ved siden av en dør • Ikke sett støpselet i stikkontakten før eller under et vindu. Dette hindrer varme monteringen er fullført.
-
Page 51: Montering
2.4 Stell og rengjøring • Når du legger mat i varm olje, kan det sprute. • Rengjør apparatet med jevne mellomrom ADVARSEL! for å hindre skade på overflaten. Risiko for brann og eksplosjon • Slå apparatet av og la det avkjøle før rengjøring. - Page 52 3.2 Koketopper • For å erstatte en ødelagt strømledning bruker du samme ledningstype: Koketopper skal bare brukes når de er bygd H05V2V2-F som tåler 90 °C eller mer. inn i egnede enheter og arbeidsbenker som Kontakt ditt lokale servicesenter. oppfyller standardene. Tilkoplingskabelen må...
-
Page 53: Produktbeskrivelse
4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Oversikt over matlagingsoverflaten Induksjonskokesone Betjeningspanel 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 4.2 Oversikt over betjeningspanelet Bruk sensorfeltene til å betjene produktet. Displayer, indikatorer og lydsignaler forteller hvilke funksjoner som er i bruk. Sen‐ Funksjon Beskrivelse sorfelt PÅ... - Page 54 Sen‐ Funksjon Beskrivelse sorfelt Sperre / Barnesikringsenhet Låse / låse opp betjeningspanelet. Velge kokesone. Effekttrinndisplay For å vise effekttrinnet. Stille inn en varmeinnstilling. 4.3 Effekttrinndisplayer Display Beskrivelse Kokesonen er slått av. Kokesonen er i bruk. PowerBoost er aktivert. Det har oppstått en feil. + tall En kokesone er fremdeles varm (restvarme).
-
Page 55: Daglig Bruk
5. DAGLIG BRUK 5.4 Effekttrinnet ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Velge kokesone. Berør for å øke effekttrinnet. Berør 5.1 Slå på og av for å redusere effekttrinnet. Berør Berør i 1 sekund for å aktivere eller samtidig for å slå av kokesonen. deaktivere komfyrtoppen. -
Page 56: Råd Og Tips
tilgjengelig effekt innen én fase, vil varmeinnstilling. Trykk på i 4 sekunder. effekten til kokesonene automatisk bli Indikatoren tennes. Deaktiver komfyrtoppen redusert. • Effekttrinnet for den sist valgte kokesonen er alltid prioritert. Den gjenværende For å deaktivere funksjonen: aktiver effekten deles mellom de tidligere komfyrtoppen med . - Page 57 • en magnet fester seg til bunnen av • knekkelyder: kokekaret består av kokekaret. forskjellige materialer Kokekarenes mål (sandwichkonstruksjon). • plystrelyder: du bruker en kokesone på et • Induksjonskokesonene tilpasser seg høyt effekttrinn, og kokekaret består av størrelsen av kokekarets bunn forskjellige materialer (en automatisk.
-
Page 58: Stell Og Rengjøring
Effekttrinn Brukes til: Tid (min) Tips Kok store mengder vann. PowerBoost er aktivert. 7. STELL OG RENGJØRING sukker, ellers kan skitten forårsake skade ADVARSEL! på koketoppen. Vær varsom slik at du Se etter i Sikkerhetskapitlene. unngår forbrenninger. Bruk en spesiell koketoppskrape på... -
Page 59: Tekniske Data
Angi opplysningene som du Anvisninger om kundeservice og finner på typeskiltet. Angi også den tresifrede garantibetingelser finner du i garanti-heftet. bokstavkoden, koden for glasskeramikken 9. TEKNISKE DATA 9.1 Typeskilt Modell HK604201CB PNC (produktnummer) 949 492 476 01 NORSK... -
Page 60: Energieffektiv
For optimale matlagingsresultater, bruk ikke sammenliknet med informasjonen i tabellen. kokekar større enn angitt i tabellen. Det endres iht. kokekarets materiale og størrelse. 10. ENERGIEFFEKTIV 10.1 Produktinformasjon* Modellidentifikasjon HK604201CB Koketopp Integrert koketopp Antall kokesoner Oppvarmingsteknologi Induksjon Diameter på sirkulære kokesoner (Ø) Venstre foran... -
Page 61: Beskyttelse Av Miljøet
10.2 Energisparende • Sett mindre kokekar på mindre kokesoner. Du kan spare energi på hverdagslig • Sett kokekaret direkte på midten av tilberedning hvis du følger hintene under. kokesonen. • Bruk restvarmen for å holde maten varm • Bruk kun mengden du trenger når du eller for å... -
Page 62: Säkerhetsinformation
FÖR PERFEKTA RESULTAT Tack för att du valt denna AEG-produkt. Den har utvecklats för att du ska kunna använda den i många år, med innovativa funktioner som gör livet enklare – och som inte finns på alla enklare produkter. Ägna några minuter åt denna beskrivning för att få största möjliga utbyte av produkten. - Page 63 som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och personer med funktionsnedsättning Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och • uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt av personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras...
-
Page 64: Säkerhetsinstruktioner
VARNING: Produkten får inte tillföras via en extern • kopplingsanordning, såsom timer, eller anslutas till en krets som regelbundet slås på och av med ett verktyg. VARNING: Tillagningsprocessen måste övervakas. En kort • tillagningsprocess måste ständigt övervakas. VARNING: Brandfara: Förvara inte saker på kokytorna. •... - Page 65 kokkärl faller ned från produkten när • Anslut stickkontakten till eluttaget först vid dörren eller fönstret är öppet. slutet av installationen. Kontrollera att • Varje produkt har fläktar som kyler ner i stickkontakten är åtkomlig efter botten. installationen. • Om produkten är installerad ovanför en •...
-
Page 66: Installation
2.4 Underhåll och rengöring VARNING! Risk för brand och explosion • Rengör produkten regelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras. • Fetter och olja kan frigöra lättantändliga • Stäng av produkten och låt den kallna före ångor när de värms upp. Håll flammor rengöring. - Page 67 3.3 Anslutningskabel motstår en temperatur på 90 °C eller högre. Kontakta vår lokala • Hällen är försedd med en nätkabel. serviceavdelning. Nätkabeln får endast • För att ersätta den skadade nätkabeln, bytas ut av en behörig elektriker. använd kabeltyp: H05V2V2-F som 3.4 Kopplingsschema 400V 2N 220V-240V 1N...
-
Page 68: Produktbeskrivning
4. PRODUKTBESKRIVNING 4.1 Hällens layout Induktionskokzon Kontrollpanel 145 mm 180 mm 145 mm 210 mm 4.2 Beskrivning av kontrollpanelen Använd touchkontrollerna för att använda produkten. Displayerna, indikeringarna och ljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade. Touch- Funktion Beskrivning kontroll PÅ / AV (ON/OFF) För att aktivera och avaktivera hällen. -
Page 69: Daglig Användning
Display Beskrivning Kokzonen är på. PowerBoost är på. Ett fel har uppstått. + siffra En kokzon är fortfarande varm (restvärme). Knapplås / Barnlås är på. Kokkärlet är felaktigt eller för litet, eller inget kokkärl är placerat på kokzonen. Automatisk avstängning är på. 4.4 Restvärmeindikator Indikatorn kan också... - Page 70 För att avaktivera funktionen: tryck på Värmeinställning Hällen stängs av ef‐ Föregående värmeläge aktiveras. När du avaktiverar hällen stängs 6 timmar även denna funktion av. , 1 - 2 3 - 4 5 timmar 5.7 Barnlås 4 timmar Denna funktion förhindrar oavsiktlig 6 - 9 1,5 timme användning av hällen.
-
Page 71: Råd Och Tips
• Vänta tills displayen slutar blinka eller minska värmeinställningen för den valda kokzonen. Kokzonerna fortsätter att arbeta med den reducerade värmeinställningen. Ändra värmeinställningarna för kokzonerna manuellt vid behov. Se bilden för möjliga kombinationer där effekten kan fördelas mellan kokzonerna. 6. RÅD OCH TIPS •... -
Page 72: Underhåll Och Rengöring
6.3 Exempel på olika typer av betyder att en kokzon med medelhögt värmeläge använder mindre än hälften av sin tillagning effekt. Korrelationen mellan en zons värmeläge och Uppgifterna i tabellen är endast dess energiförbrukning är inte linjär. När du avsedda som vägledning. ökar värmeläget är det inte proportionellt mot att öka kokzonens energiförbrukning. -
Page 73: Felsökning
slipande rengöringsmedel. Efter • Ta bort missfärgning på blank metall: rengöring, torka hällen med en mjuk duk. använd en lösning av vatten och vinäger och rengör glasytan med en trasa. 8. FELSÖKNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. 8.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Avhjälpa felet... -
Page 74: Tekniska Data
(den sitter i hörnet på hällen) och felmeddelande som visas. 9. TEKNISKA DATA 9.1 Produktdekal Modell HK604201CB PNC 949 492 476 01 Typ 63 B4A 00 AA 220–240 V/400 V 2N 50–60 Hz Induktion 6.6 kW Tillverkad i Rumänien... -
Page 75: Energieffektivitet
10. ENERGIEFFEKTIVITET 10.1 Produktinformation* Modellidentifiering HK604201CB Typ av häll Inbyggnadshäll Antal kokzoner Uppvärmningsmetod Induktion Diameter på runda kokzoner (Ø) Vänster fram 21,0 cm Vänster bak 14,5 cm Höger fram 14,5 cm Höger bak 18,0 cm Energiförbrukning per kokzon (EC electric cooking) Vänster fram... - Page 76 www.aeg.com/shop...