Related Manuals for emerio FN-108784
Summary of Contents for emerio FN-108784
- Page 1 FN-108784 Stand fan (EN) Stand Ventilator (DE) Golvfläkt (SE) Ventilator op standaard (NL) Gulvvifte med fot (NOR)
-
Page 2: Table Of Contents
Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Innhold Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 7 - Bruksanvisning – Swedish..................- 12 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 17 - Bruksanvisning – Norwegian ..................- 22 - - 1 - FN-108784... -
Page 3: Instruction Manual - English
10. Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges or allow it to become trapped. 11. Keep the appliance away from damp, and protect from splashes. - 2 - FN-108784... - Page 4 21. Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence. 22. Do not point the air flow to the people for a long time. 23. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard. - 3 - FN-108784...
- Page 5 5. Front grille assembly Put the hook of the front grille on the top of rear grille. Attach front grille to rear grille and then close clips and using the appropriate screw to secure grille together. - 4 - FN-108784...
- Page 6 EN 60704-1: 2010 Standby power consumption (P 0.00 W Fan sound power level (L 50.30 dB(A) Maximum air velocity (c) 2.09 meters/sec Contact details for obtaining more information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden - 5 - FN-108784...
- Page 7 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. - 6 - FN-108784...
-
Page 8: Bedienungsanleitung - German
Gebrauch von einem Fachmann überprüfen. 8. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät in solchen Fällen - 7 - FN-108784... - Page 9 21. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 22. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. 23. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie das Schutzgitter abnehmen! - 8 - FN-108784...
- Page 10 Führen Sie den Haken des vorderen Schutzgitters in der Oberseite des hinteren Schutzgitters. Setzen Sie das vordere Ventilatorschutzgitter auf das hintere Schutzgitter. Schließen Sie dann die Klemmen und schrauben Sie die Gitter mit den dafür vorgesehenen Schrauben zusammen. - 9 - FN-108784...
- Page 11 Lüfteraufnahmeleistung(P) 36.32 W Servicewert (SV) 1.11(m³ /min)/W Bewertungsvorschrift für Servicewert IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby-Stromverbrauch (P 0.00 W Ventilator Schallleistungspegel (L 50.30 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit (c) 2.09 Meter/Sek - 10 - FN-108784...
- Page 12 Kontaktdetails für weitere Informationen Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler.
-
Page 13: Bruksanvisning - Swedish
9. Dra aldrig ut kontakten ur eluttaget genom att dra i sladden och använd aldrig fuktiga händer. 10. Kontrollera att sladden inte hänger ut över vassa kanter och låt den inte fastna i något. 11. Håll produkten borta från fukt och skydda den mot vattenstänk. - 12 - FN-108784... - Page 14 21. Se upp om du har långt hår! Det kan fastna i fläkten på grund av luftturbulensen. 22. Rikta inte luftflödet mot personer under en längre tid. 23. Kontrollera att fläktens strömbrytare är avstängd innan du tar bort skyddet. - 13 - FN-108784...
- Page 15 5. Montering av främre galler Sätt det främre gallrets hake ovanpå det bakre gallret. Sätt det främre gallret på det bakre gallret och stäng sedan klämmorna. Använd korrekt skruv för att fästa ihop gallren. - 14 - FN-108784...
- Page 16 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby el-konsumtion(PSB) 0.00 W Fläktens ljudnivå (LWA) 50.30 dB(A) Maximalt luftflöde (c) 2.09 meter/sek Kontaktinformation för mer information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden - 15 - FN-108784...
- Page 17 återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning. - 16 - FN-108784...
-
Page 18: Gebruiksaanwijzing - Dutch
In dergelijke gevallen dient het toestel naar een specialist gebracht te worden voor controle, en indien nodig, herstellingen. - 17 - FN-108784... - Page 19 21. Wees voorzichtig met lang haar! Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie. 22. Richt de luchtstroom niet te lang naar personen. 23. Zorg ervoor dat de stekker van de ventilator uit het stopcontact genomen alvorens beschermingsrooster verwijdert. - 18 - FN-108784...
- Page 20 Plaats de haak van het voorste beschermingsrooster op de bovenkant van het achterste beschermingsrooster. Maak het voorste beschermingsrooster vast op het achterste, sluit de klemmen en gebruik vervolgens de juiste schroef om de roosters op elkaar te schroeven. - 19 - FN-108784...
- Page 21 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Stand-by stroomverbruik (P 0.00 W Geluidsniveau van ventilator (L 50.30 dB(A) Maximum luchtsnelheid (c) 2.09 meter/sec Contactdetails voor aanvraag van meer informatie Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden - 20 - FN-108784...
- Page 22 Lever verbruikte apparatuur a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking. - 21 - FN-108784...
-
Page 23: Bruksanvisning - Norwegian
10. Påse at strømledningen ikke henger over skarpe kanter eller at den blokkeres. 11. Hold utstyret vekke fra fukt og beskytt det mot vannsprut. 12. Hold utstyret vekke fra varme objekter (d.v.s. kokeplater) og åpen ild. - 22 - FN-108784... - Page 24 21. Pass på langt hår! Det kan fanges opp av viften som følge av luftturbulensen. 22. Ikke rett luftstrømmen mot en person for lange tidsperioder. 23. Påse at viften er frakoblet det elektriske anlegget før skjermene tas av. - 23 - FN-108784...
- Page 25 5. Montering av frontskjermen Fest kroken på den fremre skjermen på toppen av den bakre skjermen. Fest fremre skjerm på bakre skjerm og steng klipsene og bruk passende skrue for å sikre de to delene sammen. - 24 - FN-108784...
- Page 26 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby strømforbruk (P 0.00 W F Vifte støynivå (LWA) 50.30 dB(A) M Maksimal lufthastighet (c) 2.09 meter/sec Kontaktinformasjon dersom du trenger mer Emerio International AB informasjon Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden - 25 - FN-108784...
- Page 27 å fremme bæ rekraftig gjenbruk av materialressurser. For å returnere din brukte enhet, bruk stedlige retur og innsamlingssystemer eller kontakt forhandleren der produktet ble kjøpt. De kan sørge for at dette produktet blir miljømessig og trygt resirkulert. - 26 - FN-108784...