Related Manuals for emerio FN-108781
Summary of Contents for emerio FN-108781
- Page 1 FN-108781 Desk fan (EN) Tischventilator (DE) Bordsfläkt (SE) Tafelventilator (NL) Bordvifte (NOR)
-
Page 2: Table Of Contents
Instruction manual – English ..............- 2 - Bedienungsanleitung – German ..............- 6 - Bruksanvisning – Swedish ................ - 10 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..............- 14 - Bruksanvisning – Norwegian ..............- 18 - - 1 - FN-108781... -
Page 3: Instruction Manual - English
In such cases take the device to a specialist for checking and repair, if necessary. 10. Never remove the mains plug from the socket by pulling on the mains cable, or with wet hands. - 2 - FN-108781... - Page 4 22. Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence. 23. Do not point the air flow to the people for a long time. 24. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the guard. - 3 - FN-108781...
- Page 5 Measurement standard for service value IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby power consumption (P 0.00 W Fan sound power level (L 53.80 dB(A) Maximum air velocity (c) 1.66 meters/sec - 4 - FN-108781...
- Page 6 Contact details for obtaining more information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are subjected to rigorous quality control. If, despite all care, damage has occurred during production or transportation, please return the device to your dealer. In addition to statutory legal rights, the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee: For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale.
-
Page 7: Bedienungsanleitung - German
Stecker nass geworden ist, ziehen Sie umgehend den Stecker und lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Gebrauch von einem Fachmann überprüfen. 9. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Schäden aufweisen und wenn - 6 - FN-108781... - Page 8 22. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 23. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. 24. Vergewissern Sie sich, dass der Ventilator vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie das Schutzgitter abnehmen! - 7 - FN-108781...
- Page 9 Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger. TECHNISCHE DATEN Netzspannung: 220-240V ~ 50Hz Leistungsaufnahme: 23W Ö ko Konstruktionsanforderungen Produktinformationsanforderungen Maximaler Volumenstrom (F) 17.48 m³ /min Lüfteraufnahmeleistung(P) 17.26 W Servicewert (SV) 1.01(m³ /min)/W Bewertungsvorschrift für Servicewert IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 - 8 - FN-108781...
- Page 10 0.00 W Ventilator Schallleistungspegel (L 53.80 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit (c) 1.66 Meter/Sek Kontaktdetails für weitere Informationen Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät...
-
Page 11: Bruksanvisning - Swedish
I sådana fall ska apparaten, om nödvändigt, lämnas in hos en specialist för undersökning och reparation. 10. Dra aldrig ut kontakten ur eluttaget genom att dra i sladden och använd aldrig fuktiga händer. - 10 - FN-108781... - Page 12 22. Se upp om du har långt hår! Det kan fastna i fläkten på grund av luftturbulensen. 23. Rikta inte luftflödet mot personer under en längre tid. 24. Kontrollera att fläktens strömbrytare är avstängd innan du tar bort skyddet. - 11 - FN-108781...
- Page 13 Fläktens konsumtion (P) 17.26W Servicevärde (SV) 1.01(m³ /min)/W Måttstandard för servicevärdet IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby el-konsumtion(PSB) 0.00 W Fläktens ljudnivå (LWA) 53.80 dB(A) Maximalt luftflöde (c) 1.66 meter/sek - 12 - FN-108781...
- Page 14 Kontaktinformation för mer information Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden GARANTI OCH KUNDTJÄNST Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på...
-
Page 15: Gebruiksaanwijzing - Dutch
9. Gebruik het toestel niet als het voedingssnoer of de stekker tekenen van schade vertonen, of als het toestel gevallen is of als het op een andere manier beschadigd is. - 14 - FN-108781... - Page 16 22. Wees voorzichtig met lang haar! Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie. 23. Richt de luchtstroom niet te lang naar personen. 24. Zorg ervoor dat de stekker van de ventilator uit het stopcontact genomen alvorens beschermingsrooster verwijdert. - 15 - FN-108781...
- Page 17 Voedingsspanning: 220-240V ~ 50Hz Stroomverbruik: 23W Eco ontwerpvereisten Vereiste productinformatie Maximum luchtstroomverhouding van ventilator(F) 17.48 m³/min Ingangsvermogen van ventilator (P) 17.26W Bedrijfswaarde (SV) 1.01(m³/min)/W Meetstandaard voor bedrijfswaarde IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 - 16 - FN-108781...
- Page 18 Geluidsniveau van ventilator (L 53.80 dB(A) Maximum luchtsnelheid (c) 1.66 meter/sec Contactdetails voor aanvraag van meer informatie Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen.
-
Page 19: Bruksanvisning - Norwegian
I slike tilfeller må apparatet tas med til en spesialist for kontroll og og nødvendig reparasjon. 10. Trekk aldri ut støpslet fra strømkontakten ved å trekke i ledningen, eller med fuktige hender. - 18 - FN-108781... - Page 20 22. Pass på langt hår! Det kan fanges opp av viften som følge av luftturbulensen. 23. Ikke rett luftstrømmen mot en person for lange tidsperioder. 24. Påse at viften er frakoblet det elektriske anlegget før skjermene tas av. - 19 - FN-108781...
- Page 21 Serviceverdi (SV) 1.01 (m³ /min)/W Målestandard for serviceverdi IEC 60879: 1986 EN 50564: 2011 EN 60704-2-7: 1998 EN 60704-1: 2010 Standby strømforbruk (P 0.00 W F Vifte støynivå (LWA) 53.80 dB(A) M Maksimal lufthastighet (c) 1.66 meter/sec - 20 - FN-108781...
- Page 22 Kontaktinformasjon dersom du trenger mer Emerio International AB informasjon Smedjegatan 6 131 54 Nacka Sweden GARANTI OG KUNDESERVICE Før levering våre enheter er underlagt streng kvalitetskontroll. Hvis, til tross all omsorg, har skaden oppstått under produksjon eller transport, kan du returnere enheten til forhandleren. I tillegg til lovfestede rettigheter, har kjøper en opsjon til å...