Informations Particulières Sur Le Cintrage - Greenlee 854 Instruction Manual

Informations particulières pour le cintrage
La section des Informations particulières sur le cintrage
et le tableau des Informations particulières sur le cin-
trage servent à effectuer des cintrages de précision.
Le tableau des Informations particulières sur le cintrage
est divisé en sections pour le diamètre et le type de
tube. Chaque section contient des dimensions (du type
Y, K1, L2 et Z) qui correspondent aux illustrations.
La rangée du haut du tableau des Informations particu-
lières sur le cintrage indique quelques hauteurs typiques
(2 po, 4 po, 6 po etc), qui correspondent aux hauteurs
dans les illustrations.
CINTRAGES UNIQUES (tubes et coudes)
1. Sélectionner le diamètre et le type de tube.
Déterminer la hauteur de l'extrémité coudée ou du
coude et l'angle à utiliser.
2. Trouver la section correspondante dans le tableau
des Informations particulières sur le cintrage.
3. Dans la rangée située au haut de la page, trouver
la hauteur du tube. Sous la hauteur, trouver la
dimension Y correspondante.
4. Marquer le tube tel qu'illustré. Cintrer le tube.
HAUTEUR
ANGLE
Y
MARQUE
DECALAGES
On utilise un décalage pour acheminer le tube autour
d'un obstacle. Un décalage est le résultat de deux cin-
trages égaux. La distance entre les deux décalages est
la distance de centre à centre.
Pour passer un obstacle, il faut déterminer
l'emplacement du premier cintrage. La distance de
centre à centre sert alors à mesurer et marquer la dis-
tance jusqu'au second cintrage.
Pour aller vers un obstacle, il faut déterminer
l'emplacement du deuxième cintrage. La distance de
centre à centre sert alors à mesurer et marquer la dis-
tance jusqu'au premier cintrage.
Décalages — Comment passer un obstacle
1. Sélectionner le diamètre et le type de tube. Mesurer
la hauteur de l'obstacle et la distance nommée
LONGUEUR. Déterminer l'angle à utiliser.
2. Trouver la dimension X dans le tableau X de la
section Instructions de cintrage. Soustraire X de la
LONGUEUR et marquer le tube, tel qu'illustré.
3. Trouver la section correspondante dans le tableau
des Informations particulières sur le cintrage.
Greenlee / A Textron Company
Cintreuse Multiple 854
4. Dans la rangée située au haut de la page, trouver
la hauteur de l'obstacle. Sous la hauteur, trouver la
dimension L1 correspondante.
5. Marquer le tube tel qu'illustré. Cintrer le tube.
Remarque : Après le premier cintrage, ne pas
enlever le tube de la cintreuse. Faire avancer le tube
jusqu'à ce que la deuxième marque de cintrage soit
alignée avec le rebord avant du crochet, faire pivoter
le tube de 180° et effectuer le second cintrage.
DEBUT DE
PREMIER CINTRAGE
LONGUEUR
LONGUEUR – X
MARQUE DE
CINTRAGE 1
Décalages — Comment aller vers un obstacle
1. Sélectionner le diamètre et le type de tube. Mesurer
la hauteur de l'obstacle et la distance nommée
LONGUEUR VERS L'EXTREMITE DU DEUXIEME
CINTRAGE. Déterminer l'angle à utiliser.
2. Trouver la section correspondante dans le tableau
des Informations particulières sur le cintrage.
3. Dans la rangée située au haut de la page, trouver
la hauteur de l'obstacle. Sous la hauteur, trouver les
dimensions L1 et Z correspondantes.
4. Marquer le tube tel qu'illustré. Cintrer le tube.
Remarque : Après le premier cintrage, ne pas
enlever le tube de la cintreuse. Faire avancer le tube
jusqu'à ce que la deuxième marque de cintrage soit
alignée avec le rebord avant du crochet, faire pivoter
le tube de 180° et effectuer le second cintrage.
LONGUEUR VERS L'EXTREMITE
DU DEUXIEME CINTRAGE
LONGUEUR – Z
MARQUE DE
CINTRAGE 1
58
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070
ANGLE
L1
MARQUE DE
CINTRAGE 2
ANGLE
L1
MARQUE DE
CINTRAGE 2