Samsung LE32R3 Owner's Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LCD TV
  5. LE32R3
  6. Owner's instructions manual

Samsung LE32R3 Owner's Instructions Manual

Hide thumbs Also See for LE32R3:
Table of Contents

  • English

  • Magyar
    • A Fali Konzol Felszerelése
    • Az Állvány Felszerelése
    • Tartozékok
    • A Vezérlőpult Áttekintése
    • A Csatlakozópanel Áttekintése
    • A Távirányító Áttekintése
    • Az Elemek Behelyezése a Távvezérlőbe
    • A Televízió Készenléti Üzemmódba Kapcsolása
    • Be- És Kikapcsolás
    • Plug & Play
    • Csatornák Automatikus Tárolása
    • Csatornák Manuális Tárolása
    • A Csatornakezelő Beállítása
    • A Gyermekzár Funkció Aktiválása
    • A Tárolt Csatornák Sorrendbe Állítása
    • Csatornanevek Hozzárendelése
    • Finomhangolásos Vétel
    • A Színtónus Módosítása
    • Egyedi Képbeállítás\ Meghatározása
    • Képtípus Módosítása
    • A Képméret Módosítása
    • Az Aktuális Kép Kimerevítése
    • Digitális Zajcsökkentés
    • Képbeállítások Visszalállítása Gyári Alapbeállításra
    • A Kép a Képben Megjelenítés (PIP)
    • Dnie (Digital Natural Image Engine)
    • A Hangbeállítások Módosítása
    • A Hangnorma Módosítása
    • A Belső NéMítás Beállítása
    • A Trusurround XT (SRS TSXT) Beállítása
    • Hangerő Automatikus Beállítása
    • Az Aktuális IDő Beállítása És Megjelenítése
    • Az Alkép Hangjának Hallgatása
    • Fejhallgató Csatlakoztatása
    • Hangbeállítások Visszaállítása a Gyári Alapbeállításra
    • A Televízió Automatikus Be- És Kikapcsolása
    • Az Auto Ki. Beállítása
    • A Kék KépernyőMóD Beállítása / Dallam Kiválasztása
    • A Nyelv Kiválasztása
    • Játék MóD Használata
    • A Bemeneti Forrásnevek Szerkesztése
    • Az Energiatakarékosság Funkció Használata
    • Forrás Kiválasztása
    • A Teletextes InformáCIó Megjelenítése
    • Teletext Dekóder
    • Adott Teletext-Oldal Kiválasztása
    • Fastext Használat Teletext-Oldal Kiválasztásához
    • A SzáMítógépes Szoftver Telepítése (Windows XP)
    • Kijelzési MóD
    • A SzáMítógép Beállítása
    • A Lopásgátló Kensington-Zár Használata
    • Mielőtt Szakemberhez Fordulna
    • Műszaki És Környezetvédelmi Adatok

  • Polski
    • Instalowanie Wspornika Do Montażu Naściennego
    • Lista Elementów
    • Montaż Podstawy
    • Panel Sterowania
    • Panel Podłączeń
    • Pilot (Wszystkie Funkcje Oprócz Teletekstu)
    • Wkładanie Baterii Do Pilota
    • Plug & Play
    • Przestawianie Telewizora W Tryb GotowośCI
    • Włączanie I Wyłączanie
    • Automatyczne Zapamiętywanie Kanałów
    • Ręczne Zapamiętywanie Kanałów
    • Programowanie Menedżera Kanałów
    • Sortowanie Zapamiętanych Kanałów
    • Włączanie Zabezpieczenia Przed DziećMI
    • Dostrajanie Odbioru Kanału
    • Przypisywanie Nazw Kanałom
    • Regulacja Opcji O Braz Niestand
    • Zmiana Standardu Obrazu
    • Zmiana Tonu Kolorów
    • Cyf. Red. Szumu
    • Przywracanie Domyślnych Ustawień Fabrycznych Obrazu
    • Zatrzymywanie Wyświetlanego Obrazu
    • Zmiana Rozmiaru Obrazu
    • Dnie (Digital Natural Image Engine)
    • Wyświetlanie Obrazu W Obrazie (PIP)
    • Regulacja Ustawień Dźwięku
    • Zmiana Standardu Dźwięku
    • Automatyczna Regulacja GłośnośCI
    • Ustawianie Trybu Trusurround XT (SRS TSXT)
    • Włączanie Wewnętrznego Wyciszenia
    • Przywracanie Domyślnych Ustawień Dźwięku
    • Przyłączanie Słuchawek
    • Słuchanie Dźwięku Obrazu Podrzędnego
    • Ustawianie I Wyświetlanie Zegara
    • Nastawianie Automatycznego Wyłączania
    • Włączanie I Wyłączanie Telewizora
    • Korzystanie Z Trybu Tryb Gry
    • Ustawianie Trybu Niebieskiego Ekranu / Wybieranie Melodii
    • Wybieranie ŹróDła Język
    • Edycja Nazw Źródeł Sygnału
    • Korzystanie Z Funkcji OszczędnośCI Energii
    • Wybieranie ŹróDła Sygnału
    • Dekoder Telegazety
    • Wyświetlanie Telegazety
    • Wybór Określonej Strony Telegazety
    • Wybór Strony Telegazety Za Pomocą Funkcji Fastext
    • Konfigurowanie Oprogramowania W Komputerze (Z Systemem Windows XP)
    • Tryb Ekranu
    • Ustawianie PC
    • Rozwiązywanie Problemów: Zanim Skontaktujesz Się Z Serwisem
    • Stosowanie Blokady Kensington Przeciw Kradzieży
    • Parametry Techniczne I Ekologiczne

  • Ελληνικά
    • Εγκατάσταση Της Βάσης
    • Θέτηση Του Κιτ Επιτοίχιας Εγκατάστασης
    • Κατάλογος Εξαρτημάτων
    • Προβολή Του Πίνακα Ελέγχου
    • Προβολή Του Πίνακα Συνδέσεων
    • Προβολή Του Τηλεχειριστηρίου
    • Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
    • Άνοιγμα Και Κλείσιμο Της Τηλεόρασης
    • Λειτουργία Plug & Play
    • Λειτουργία Της Τηλεόρασης Στον Τρόπο Λειτουργίας Αναμονής
    • Αυτόματη Αποθήκευση Καναλιών
    • Μη Αυτόματη Αποθήκευση Των Καναλιών
    • Ρύθμιση Του Διαχειριστή Καναλιών
    • Ενεργοποίηση Του Κλειδώματος Για Τα Παιδιά
    • Ταξινόμηση Των Αποθηκευμένων Καναλιών
    • Αντιστοίχηση Ονομασιών Καναλιών
    • Συντονισμός Ακριβείας Της Λήψης Των Καναλιών
    • Αλλαγή Απόχρωσης
    • Αλλαγή Της Βασικής Εικόνας
    • Ρύθμιση Της Προσαρμοσμένης Εικόνας
    • Αλλαγή Μεγέθους Εικόνας
    • Επαναφορά Των Εργοστασικών Ρυθμίσεων Της Εικόνας
    • Πάγωμα Της Εικόνας
    • Ψηφιακή Μείωση Του Θορύβου
    • Επίδειξη Dnie
    • Προβολή Εικόνας Σε Εικόνα (PIP)
    • Αλλαγή Του Προτύπου Ήχου
    • Διαμόρφωση Των Ρυθμίσεων Ήχου
    • Αυτόματη Ρύθμιση Της Έντασης
    • Επιλογή Του Internal Mute (Εσωτερική Σίγηση)
    • Ρύθμιση Του Trusurround XT (SRS TSXT)
    • Ακρόαση Ήχου Υπό-Εικόνας
    • Επαναφορά Των Ρυθμίσεων Του Ήχου Στις Εργοστασιακές Τιμές
    • Ρύθμιση Και Προβολή Της Τρέχουσας Ώρας
    • Σύνδεση Ακουστικών
    • Αυτόματο Άναμμα Και Σβήσιμο Της Τηλεόρασης
    • Ρύθμιση Του Χρονοδιακόπτη Τερματισμού Λειτουργίας
    • Επιλογή Της Γλώσσας
    • Ρύθμιση Της Λειτουργίας Μπλε Οθόνη / Επιλογή Της Μελωδίας
    • Χρήση Του Τρόπου Λειτουργίας Παιχνιδιού
    • Επεξεργασία Των Ονομάτων Των Πηγών Εισόδου
    • Επιλογή Της Πηγής
    • Χρήση Της Δυνατότητας Εξοικονόμησης Ενέργειας
    • Αποκωδικοποιητής Teletext
    • Προβολή Των Πληροφοριών Teletext
    • Επιλογή Συγκεκριμένης Σελίδας Teletext
    • Χρήση Της Λειτουργίας Fastext Για Την Επιλογή Μιας Σελίδας Teletext
    • Κατάσταση Λειτουργίας Προβολής
    • Ρύθμιση Του Λογισμικού Του Υπολογιστή Σας (Με Βάση Το Λειτουργικό Σύστημα Windows XP)
    • Ρύθμιση Του Υπολογιστή
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων: Πριν Επικοινωνήσετε Με Τους Τεχνικούς Σέρβις
    • Χρήση Του Αντικλεπτικού Συστήματος Kensington
    • Τεχνικές Και Περιβαλλοντικές Προδιαγραφές

  • Български
    • Инсталиране На Комплект За Монтиране На Стена
    • Монтиране На Стойката
    • Списък На Частите
    • Преглед На Контролния Панел
    • Преглед На Панела За Свързване На Периферни Устройства
    • Поставяне На Батерии В Дистанционното Управление
    • Преглед На Дистанционното Управление
    • Plug & Play
    • Включване И Изключване
    • За Да Изключите Телевизора, Натиснете Още Веднъж
    • Автоматично Запаметяване На Канали
    • Ръчно Запаметяване На Канали
    • Настройка На Мениджър Kанали
    • Активиране На Заключването За Деца
    • Подреждане На Запаметените Канали
    • Присвояване На Имена На Канали
    • Фина Настройка На Канал
    • Настройка На Избрана Картина
    • Промяна На Баланса На Бялото
    • Смяна На Стандарта На Картината
    • Връщане На Настройките На Картината До Фабричните
    • Смяна На Формата На Картината
    • Стопиране На Картината
    • Цифрово Потискане На Шума
    • Dnie Дeмo (Машина За Цифров Естествен Образ)
    • Гледане На Картина В Картина (КВК)
    • Регулиране На Настройките За Звука
    • Смяна На Стандарта На Звука
    • Автоматична Настройка На Звука
    • Избиране На Internal Mute (Заглушаване Вътрешен)
    • Настройване На Trusurround XT (SRS TSXT)
    • Връщане На Настройките На Звука До Фабричните
    • Звук От Подкартината
    • Сверяване И Показване На Точното Време
    • Свързване На Слушалките
    • Автоматично Включване И Изключване На
    • Настройка На Таймера За Заспиване
    • Задаване На Режима Син Екран / Избиране На Мелодията
    • Избор На Език
    • Използване На Режим Режим Игри
    • Избор На Източника
    • Използване На Функцията Икономия На Енергия
    • Редактиране На Имената На Входния Източник
    • Показване На Информация От Телетекст
    • Телетекст Декодер
    • Избиране На Конкретна Страница От Телетекст
    • Използване На Fastext За Избор На Страница От Телетекст
    • Инсталиране На Софтуера За PC (Базиран На Windowѕ XP)
    • Режими На Дисплея
    • Настройка На PC Екрана На Телевизора
    • Използване На Устройство Против Кражби Kensington
    • Преди Да Се Обърнете Към Сервизен Персонал
    • Технически Спецификации

  • Slovenčina
    • Montáž Sady Pre Upevnenie Na Stenu
    • Montáž Stojana
    • Zoznam Častí
    • Pohľad Na Ovládací Panel
    • Pohľad Na Prípojný Panel
    • Pohľad Na Diaľkové Ovládanie
    • Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládania
    • Plug & Play
    • Prepnutie Televízora Do Pohotovostného Režimu
    • Zapínanie a Vypínanie
    • Automatické Ukladanie Kanálov
    • Manuálne Ukladanie Kanálov
    • Nastavenie Channel Manager
    • Aktivácia Detskej Zámky
    • Zoradenie Uložených Kanálov
    • Priradenie Názvov Kanálov
    • Vylaďovanie Príjmu Kanála
    • Nastavenie Vlastného Obrazu
    • Zmena Farebného Odtieňa
    • Zmena Obrazovej Normy
    • Digitálna Redukcia Šumu
    • Obnovenie Nastavení Obrazu Na Pôvodné Nastavenia Od Výrobcu
    • Zmena Veľkosti Obrazu
    • Zmrazenie Aktuálneho Obrazu
    • Dnie Demo (Digital Natural Image Engine)
    • Zobrazenie Obrazu V Obraze (PIP)
    • Nastavenie Zvuku
    • Zmena Zvukovej Normy
    • Úprava Nastavení Zvuku
    • Automatická Úprava Hlasitosti
    • Nastavenie Funkcie Trusurround XT (SRS TSXT)
    • Výber Vnútorného Stlmenia
    • Nastavenie a Zobrazenie Aktuálneho Času
    • Obnovenie Nastavení Zvuku Na Pôvodné Nastavenia Od Výrobcu
    • Počúvanie Zvuku Vedľajšieho Obrazu
    • Pripojenie Slúchadiel
    • Automatické Zapínanie a Vypínanie Televízora
    • Nastavenie Časovača Automatického Vypnutia
    • Nastavenie Režimu Modrej Obrazovky / Výber Melódie
    • Používanie Game Mode
    • Výber Jazyka
    • Používanie Funkcie Úspory Energie
    • Výber Zdroja
    • Úprava Názvov Vstupných Zdrojov
    • Dekodér Teletextu
    • Zobrazenie Teletextových InformáCIí
    • Používanie Fastextu Na Výber Teletextovej Strany
    • Výber Konkrétnej Teletextovej Strany
    • Nastavenie Počítačového Softvéru (Založený Na Systéme Windows XP)
    • Režimy Zobrazenia
    • Nastavenie PC
    • Použitie Zabezpečovacieho Kensington Zámku Proti Odcudzeniu
    • Riešenie Problémov: Pred KontaktovaníM Servisného Technika
    • Technické Údaje a Údaje Na Ochranu Životného Prostredia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD-WIDE
Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban,
forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.
Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE
Jeżeli masz jakieś uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung,
skontaktuj się z naszą infolinią.
Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Εάν έχετε σχόλια ή ερωτήσεις σχετικά με προϊόντα της Samsung,
επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών της SAMSUNG.
Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ
Ако имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung,
се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG.
Skontaktujte Celosvetový Samsung
Ak máte nejaké otázky alebo komentáre ohľadom produktov spoločnosti Samsung,
prosím, skontaktujte centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti SAMSUNG.
Kontaktirajte SAMSUNG ŠIROM SVIJETA
Ako imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung,
obratite se centru za brigu o kupcima tvrtke Samsung.
Kontaktujte Samsung po celém světě
Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se výrobků Samsung,
kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
BELGIUM
02 201 2418
CZECH REPUBLIC
844 000 844
DENMARK
38 322 887
FINLAND
09 693 79 554
FRANCE
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
GERMANY
01805 - 121213 (€ 0,12/Min)
HUNGARY
06 40 985 985
ITALIA
199 153 153
LUXEMBURG
02 261 03 710
NETHERLANDS
0900 20 200 88 (€ 0.10/Min)
NORWAY
231 627 22
POLAND
0 801 801 881
PORTUGAL
80 8 200 128
RUSSIA
8-800-200-0400
SLOVAKIA
0850 123 989
SPAIN
902 10 11 30
SWEDEN
08 585 367 87
U.K
0870 242 0303
UKRAINE
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.lu
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.ru
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ur
BN68-00927K-00
Owner's Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
ON-SCREEN MENUS
PC DISPLAY
PICTURE IN PICTURE (PIP)
TELETEXT
Register your product at www.samsung.com/global/register
LCD TV
LE32R3

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung LE32R3

Summary of Contents for Samsung LE32R3

  • Page 1 LCD TV LE32R3 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD-WIDE Bármilyen észrevétele, vagy kérdése van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz. Kontakt do SAMSUNG WORLD-WIDE Jeżeli masz jakieś...
  • Page 2 Na poškození způsobené výše uvedeným efektem se nevztahuje záruka. • Zobrazení statického obrazu z videoher a PC po delší dobu může způsobit částečný efekt „afterimage“. Tomuto efektu lze předejít snížením jasu a kontrastu při zobrazování statického obrazu. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV SETTING THE TIME List of Parts..................2 Setting and Displaying the Current Time ......17 Installing the Stand ............... 2 Setting the Sleep Timer............18 Installing the Wall Mount Kit ..........2 Switching the Television Viewing the Control Panel ............

  • Page 4: List Of Parts

    Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mounted bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 5: Viewing The Control Panel

    Viewing the Control Panel The product colour and shape may vary depending on the model. SOURCE Toggles between all the available input sources Press to change channels. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, In the on-screen menu, use the buttons HDMI).

  • Page 6: Viewing The Connection Panel

    Viewing the Connection Panel [Rear Panel Jacks] Power Input Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off. When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable. English-4...
  • Page 7 Connecting an Aerial or Cable Television Network To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources: - An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network Connecting HDMI/DVI - Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players, AV receivers and digital TVs).

  • Page 8: Viewing The Remote Control

    Viewing the Remote Control Television Standby button Selects the PC mode directly Number buttons for direct Automatic Power-off channel access : Next channel One/Two-digit channel selection : Previous channel Selects the TV mode directly Exit the OSD Control the cursor in the menu It display “Channel Manager”...

  • Page 9: Switching On And Off

    Switching On and Off The mains lead is attached to the rear of your set. Plug the mains lead into an appropriate socket. The standby indicator lights up on the front of the set. Press the button on the front of the set. You also can press the POWER button or the TV button on the remote control to turn the TV on.

  • Page 10: Storing Channels Automatically

    If you want to reset this feature... Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ENTER button again, to select “Plug & Play”. The message to “Start Plug & Play” is displayed. - Storing Channels Automatically - Storing Channels Manually Storing Channels Automatically...

  • Page 11: Setting The Channel Manager

    Press the button to select “Colour System”, then press the ENTER button. Select the colour standard required by pressing the button then, press the ENTER button. Press the button to select “Sound System”, then press the ENTER button. Select the sound standard required by pressing the button, then press the ENTER button.

  • Page 12: Activating The Child Lock

    Activating the Child Lock This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting out video and audio. Child Lock cannot be released using the buttons on the side. Only the remote control can release the Child Lock setting, so keep the remote control away from children.

  • Page 13: Assigning Channels Names

    Assigning Channels Names Channel names will be assigned automatically when channel information is broadcast. These names can be changed, allowing you to assign new names. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the button to select “Name”, then press the ENTER button.

  • Page 14: Changing The Picture Standard

    Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Picture”, then press the ENTER button. Press the ENTER button again, to select “Mode”. Press the ENTER button again.

  • Page 15: Resetting The Picture Settings To The Factory Defaults

    Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults You can return to the factory defaults picture settings. To select the desired picture effect, follow the “Changing the Picture Standard” instructions number 1 to 3 on page 12. Press the button to select “Reset”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit.

  • Page 16: Dnie Demo (Digital Natural Image Engine)

    DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Samsung’s new technology brings you more detailed images with contrast and white enhancement. A new image compensation algorithm gives viewers brighter and clearer images. DNIe technology will match every signal to your eyes. You can see how DNIe improves the picture by setting DNIe Demo mode to On.

  • Page 17: Changing The Sound Standard

    Press the button to select “Programme” and then press the ENTER button. You can select the channel that you want to view through sub picture by pressing the button. Press the ENTER button. The “Programme” can be active when the sub picture is set to TV. Press the EXIT button to exit.

  • Page 18: Setting The Trusurround Xt (Srs Tsxt)

    Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling,virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats.

  • Page 19: Listening To The Sound Of The Sub Picture

    Listening to the Sound of the Sub Picture During the PIP features activation, you can listen to the sound of the sub picture. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Sound”, then press the ENTER button. Press the button to select “Sound Select”, then press the ENTER button.

  • Page 20: Setting The Sleep Timer

    Setting the Sleep Timer You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby mode. Press the MENU button to display the menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the button to select “Time”, then press the ENTER button.

  • Page 21: Choosing Your Language

    Choosing Your Language When you start using your set for the first time, you must select the language which will be used for displaying menus and indications. Press the MENU button to display the on-screen menu. Press the button to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the button to select “Language”, then press the ENTER button.

  • Page 22: Using The Energy Saving Feature

    Using the Energy Saving Feature This function adjusts the brightness of the TV so as to reduce power consumption. When you watching TV at night, set the "Energy Saving " mode option to "High" so as to reduce the dazzling of your eyes as well as the power consumption. Press the MENU button to display the on-screen menu.

  • Page 23: Teletext Decoder

    Teletext Decoder Most set channels carry “ Teletext”, pages of written information that provide information such as: Television programme times. News bulletins and Weather forecasts. Sports results. Subtitles for the hard of hearing. The Teletextpages are organized according to six categories: Part Contents Selected page number.

  • Page 24: Selecting A Specific Teletext Page

    Selecting a Specific Teletext Page Press the number buttons on the remote control to enter the page number directly: Enter the three-digit page number listed in the contents by pressing the corresponding numeric buttons. If the selected page is linked with several secondary pages, the secondary pages are displayed in sequence.

  • Page 25: Setting Up Your Pc Software (Based On Windows Xp)

    Windows and your particular video card. Even if your actual screens look different, the same, basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manu- facturer or Samsung Dealer.) First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.

  • Page 26: Setting The Pc

    Setting the PC Coarse and Fine Tuning of the Image (Image Lock): The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of screen.

  • Page 27: Using The Anti-Theft Kensington Lock

    Using the Anti-Theft Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.

  • Page 28: Technical And Environmental Specifications

    Technical and Environmental Specifications Model Name LE32R3 Screen Size (Diagonal) 32 inch Power Supply AC 220-240 V 50 Hz Power Consumption 152 W PC Resolution 1360 x 768 @ 60 Hz Sound Output 10 W X 2 Dimension (WxDxH) Body...
  • Page 29 Tartalomjegyzék RÖGZÍTSE A KENSINGTON ZÁRAT AZ ÍRÓASZTALHOZ IDŐ BEÁLLÍTÁSA VAGY EGY NEHÉZ, STABIL TÁRGYHOZ. Az aktuális idő beállítása és megjelenítése ....17 Tartozékok ..................2 Az Auto ki. beállítása ............... 18 Az állvány felszerelése ..............2 A televízió automatikus A fali konzol felszerelése ............2 be- és kikapcsolása ..............

  • Page 30: Tartozékok

    A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót. Távolítsa el az állványt, takarja le sapkával az alsó...

  • Page 31: A Vezérlőpult Áttekintése

    A Vezérlőpult áttekintése A termék színe és formája típusonként különbözhet. SOURCE Választhat az összes elérhető bemeneti | Ezt megnyomva lehet a csatornák között váltani. jelforrás közül. (TV, 1. Külső, 2. Külső, AV, S-Video, A képernyőn megjelenő menüben az Komponens, PC, HDMI). A képernyőn megjelenő gombokat úgy használja, ahogy a távirányítón az menüben ezt a gombot úgy használja, ahogy a és az...

  • Page 32: A Csatlakozópanel Áttekintése

    A csatlakozópanel áttekintése [A hátlapon lévő csatlakozók] Hálózati áram bemenet Ha külső eszközt csatlakoztat a TV-hez, győződjön meg róla, hogy az egység ki van kapcsolva. Külső eszköz csatlakoztatása esetén ügyeljen a csatlakozó és a kábel színének egyeztetésére. Magyar-4...
  • Page 33 Antenna vagy kábeltelevíziós hálózat csatlakoztatása A televíziós csatornák helyes vételéhez a készüléknek az alábbi jelforrások egyikéről jelet kell vennie: - Kültéri antenna / Kábeles televíziós hálózat / Műholdas hálózat HDMI / DVI csatlakoztatása - A HDMI-csatlakozóval ellátott eszközök (beltéri egységek, DVD-lejátszók, AV-vevőegységek és digitális televíziók) közötti kapcsolatot támogatja.

  • Page 34: A Távirányító Áttekintése

    A távirányító áttekintése Televízió készenléti gombja Automatikus kikapcsolás Számgombok a csatornák közvetlen : Következő csatorna eléréséhez : Előző csatorna Egyjegyű/kétjegyű csatornaválasztás Kilépés a képernyőmenüből Közvetlenül TV módba vált. Kurzor irányítása a menüben A képernyőn megjelenik a A sugárzott műsor információinak „Csatornakezelő”...

  • Page 35: Be- És Kikapcsolás

    Be- és kikapcsolás A hálózati tápkábel a készülék hátlapjához csatlakozik. Dugja a hálózati tápkábelt a megfelelő aljzatba. A készülék elején található készenléti jelzés világítani kezd. Nyomja meg a panel előoldalán található gombot. A távirányító POWER vagy TV gombjával is bekapcsolhatja a TV-készüléket. Automatikusan a legutoljára nézett csatornára áll be a készülék.

  • Page 36: Csatornák Automatikus Tárolása

    Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót... A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. vagy gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A „Plug & Play” opció kiválasztáshoz ismételten nyomja meg az ENTER . Megjelenik a „Plug &...

  • Page 37: A Csatornakezelő Beállítása

    vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Színrendszer” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki a megfelelő alapszínt a vagy gomb ismételt lenyomásával, majd nyomja meg az ENTER gombot. vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Hangrendszer” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki a kívánt hangszabványt a vagy gomb ismételt lenyomásával, majd nyomja meg az ENTER gombot.

  • Page 38: A Gyermekzár Funkció Aktiválása

    A gyermekzár funkció aktiválása A kép eltüntetését és a hang némítását lehetővé tévő funkció segítségével megakadályozhatja, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelő műsorokat. A Gyermekzár funkció a jobb alsó panel gombjaival nem oldható fel. A funkció kizárólag a távvezérlővel oldható fel, ezért érdemes a távvezérlőt gyermekektől elzárva tartani.

  • Page 39: Csatornanevek Hozzárendelése

    Csatornanevek hozzárendelése A csatorna-információk sugárzásakor a készülék a csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz. Ezek a nevek azonban módosíthatók, tehát a csatornákhoz új neveket is hozzárendelhet. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. vagy gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.

  • Page 40: Képtípus Módosítása

    Képtípus módosítása Kiválaszthatja, hogy mely típusú kép felel meg leginkább az Ön nézési követ- elményeinek. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Kép” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Nyomja meg ismét az ENTER gombot a „Üzemmód” funkció kiválasztásához. Nyomja meg ismét az ENTER gombot.

  • Page 41: Képbeállítások Visszalállítása Gyári Alapbeállításra

    Képbeállítások visszalállítása gyári alapbeállításra Visszatérhet a gyári képbeállítási alapértékekre. A megfelelő képhatás kiválasztásához kövesse a 12. oldalon található „Képtípus módosítása” című rész 1-től 3. utasítását. vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Reset” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

  • Page 42: Dnie (Digital Natural Image Engine)

    állíthatja, illetve amikor a modulációs jel alacsony, a hangkimenetet magasabbra állíthatja. Tekintse meg a DNIe Bemutató segítségével a Samsung új képjavító technológiáját. A DNIe Bemutató módot bekapcsolva (On) megvizsgálhatja, hogy a funkció mennyiben módosítja a kép minőségét.

  • Page 43: A Hangnorma Módosítása

    vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Program” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A vagy a gomb nyomogatásával jelölheti ki azt a csatornát, amelyet a PIP képen kíván nézni. Nyomja meg az ENTER gombot. A „Program” funkció csak akkor lehet aktív, ha az alkép beállítása TV. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

  • Page 44: A Trusurround Xt (Srs Tsxt) Beállítása

    A TruSurround XT (SRS TSXT) beállítása A TruSurround XT szabadalmaztatott SRS technológia, amely megoldja az 5.1 többcsatornás tartalmak két hangsugárzón keresztül történő lejátszásának problémáját. A TruSurround lenyűgöző virtuális térhatás élményét kínálja bármely két hangszórós lejátszó rendszerrel, akár a televízió belső hangszóróin keresztül.

  • Page 45: Az Alkép Hangjának Hallgatása

    Az alkép hangjának hallgatása Amíg a PIP funkció aktív, hallgathatja az alkép műsorának hangját. 1.. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Hang” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Hangválasztás”...

  • Page 46: Az Auto Ki. Beállítása

    Az Auto ki. beállítása Kiválaszthat egy tetszés szerinti időtartamot - 30 és 180 perc között - amely után a tévékészülék automatikusan készenléti üzemmódra kapcsol. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Idő”...

  • Page 47: A Nyelv Kiválasztása

    A nyelv kiválasztása A készülék első használata során válassza ki, hogy mely nyelven jelenjenek meg a menük és a kijelzések. A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás” pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Nyelv”...

  • Page 48: Az Energiatakarékosság Funkció Használata

    Az Energiatakarékosság funkció használata A funkció úgy szabályozza a TV-képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Éjszakai TV-nézéskor az „Energiagazd.” mód opciót állítsa „Magas” fokozatra, amivel a szemét érő sugárzást és az energiafogyasztást egyaránt csökkentheti. A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU gombot. vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás”...

  • Page 49: Teletext Dekóder

    Teletext dekóder A TV-csatornák többsége olyan írott információkat tartalmazó „ teletext” oldalakat hordoz, mint például: Televízióműsorok időpontjai Közérdekű közlemények és időjárás-jelentés Sporteredmények Feliratok nagyothallók számára. A teletext oldalak hat kategóriába vannak sorolva: Mező Tartalom A kiválasztott oldalszám. A műsorszóró-állomás azonosítója. Az aktuális oldalszám vagy a keresés állapota.

  • Page 50: Adott Teletext-Oldal Kiválasztása

    Adott teletext-oldal kiválasztása Az oldalszám közvetlen megadásához nyomja meg a távirányító megfelelő gombjait: Írja be a tartalmi részben szereplő háromjegyű oldalszámot a megfelelő számgombok segítségével. Ha a kijelölt oldalhoz másodlagos oldalak is tartoznak, akkor ezek is sorban megjelennek. Ha a képernyőt szeretné kimerevíteni egy adott oldalon, akkor nyomja meg a PIP gombot.

  • Page 51: A Számítógépes Szoftver Telepítése (Windows Xp)

    Ha a tényleges képernyők különböznek is, az esetek többségében ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedőjével.) Először kattintson a Windows Start menüjének „Control Panel” sorára. Amikor megjelenik a Vezérlőpult ablak,kattintson a „Appearance and Themes” ikonra.

  • Page 52: A Számítógép Beállítása

    A számítógép beállítása A kép durva- finomhangolása (Képzár): A képminőség szabályozás lényege, hogy megszüntesse, vagy csökkentse a zavaró képhatásokat. Ha a zavar a finomhangolással nem szűnik meg, akkor a lehető legmegfelelőbben (durva) állítsa be a frekvenciát, majd végezzen ismét finom- hangolást.

  • Page 53: A Lopásgátló Kensington-Zár Használata

    A lopásgátló Kensington-zár használata A Kensington zár olyan eszköz, amellyel fizikailag rögzíthet ő a rendszer nyilvános helyen. A záróeszközt külön kell megvásárolni. A gyártótól függő en az ábrától eltér ő külalak és zárási módszer is elképzelhet ő. A helyes használathoz olvassa el a Kensington zárhoz tartozó kézikönyvet. 1.

  • Page 54: Műszaki És Környezetvédelmi Adatok

    Műszaki és környezetvédelmi adatok Típus elnevezése LE32R3 Képernyő mérete (képátló) hüvelyk Tápegység AC 220-240 V, 50 Hz Fogyasztás 152 W PC Felbontás 1360 x 768 @ 60 Hz Hang Kimenet 10 W X 2 Méretek (Sz x H x M) Készülékház...
  • Page 55 Treść PODŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA USTAWIANIE CZASU Lista elementów................2 Ustawianie i wyświetlanie zegara ........17 Montaż podstawy ................2 Nastawianie automatycznego wyłączania ...... 18 Instalowanie wspornika do montażu naściennego ..2 Automatyczne Panel sterowania................3 włączanie i wyłączanie telewizora ........18 Panel podłączeń...

  • Page 56: Lista Elementów

    ścianie. W celu zamontowania telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy skontaktować się z technikiem. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego instalowania telewizora.

  • Page 57: Panel Sterowania

    Panel sterowania Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu. SOURCE Służy do przełączania między wszystkimi dostępnymi Służy do zmiany kanałów. źródłami sygnału wejściowego. W menu ekranowym z przycisków (TV, Złącze1, Złącze2, AV, S-Video, Moduł, PC, HDMI). korzysta się...

  • Page 58: Panel Podłączeń

    Panel podłączeń [Gniazda panelu tylnego] Gniazdo zasilania Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia należy upewnić się, że wyłączone zostało zasilanie telewizora. Przy podłączaniu urządzenia zewnętrznego należy dopasować kolor gniazda do koloru kabla. Polski-4...
  • Page 59 Podłączanie anteny RTV lub telewizji kablowej Aby prawidłowo odbierać kanały telewizyjne, odbiornik musi odbierać sygnał z jednego z następujących źródeł: - Antena zewnętrzna / Sieć telewizji kablowej / Antena satelitarna Podłączanie złączy HDMI/DVI - Urządzenie obsługuje połączone urządzenia audio-wideo obsługujące połączenia HDMI (przystawki, odtwarzacze DVD, odbiorniki audio-wideo i telewizory cyfrowe).

  • Page 60: Pilot (Wszystkie Funkcje Oprócz Teletekstu)

    Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu) Przycisk stanu gotowości TV Poprzedni kanał Przyciski numeryczne umożliwiające Bezpośrednio przechodzi do trybu (PC). bezpośrednie wybieranie kanałów Automatyczne wyłączenie Wybór kanału jedno- lub dwucyfrowego : Następny kanał Bezpośrednio przechodzi do trybu : Poprzedni kanał Wyświetlanie na ekranie okno Wyjście z menu ekranowego „Menedżer Kanałów”...

  • Page 61: Włączanie I Wyłączanie

    Włączanie i wyłączanie Przewód zasilający jest podłączony z tyłu odbiornika. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka. Wskaźnik trybu gotowości na panelu przednim telewizora zaczynie świecić. Naciśnij przycisk POWER na panelu przednim telewizora. Możesz także nacisnąć przycisk TV zasilania POWER na pilocie, aby włączyć telewizor. Zostanie automatycznie wybrany ostatnio oglądany kanał.

  • Page 62: Automatyczne Zapamiętywanie Kanałów

    Aby zresetować tę funkcję… Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Konfig. ” , naciśnij przycisk , a następnie przycisk ENTER. Naciśnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji „Plug & Play”. Na ekranie pojawi się komunikat „Start Plug & Play” (Uruchom Plug & Play). - Automatyczne zapamiętywanie kanałów - Ręczne zapamiętywanie kanałów Automatyczne zapamiętywanie kanałów...

  • Page 63: Programowanie Menedżera Kanałów

    Aby wybrać opcję „System obrazu”, naciśnij przycisk , a następnie przycisk ENTER. Za pomocą przycisków zaznacz żądany standard kolorów, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Aby wybrać opcję „System fonii”, naciśnij przycisk , a następnie przycisk ENTER. Za pomocą przycisków zaznacz żądany standard dźwięku, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Jeśli występują...

  • Page 64: Włączanie Zabezpieczenia Przed Dziećmi

    Włączanie zabezpieczenia przed dziećmi Ta funkcja uniemożliwia osobom nieupoważnionym (np. dzieciom) oglądanie nieodpowiednich programów przez wyłączenie obrazu i dźwięku. Zabezpieczenia przed dziećmi nie można wyłączyć za pomocą przycisków po prawej dolnej stronie panelu. Można je wyłączyć tylko przy użyciu pilota, dlatego pilota należy przechowywać...

  • Page 65: Przypisywanie Nazw Kanałom

    Przypisywanie nazw kanałom Jeżeli wraz z sygnałem nadawca emituje informacje o kanale, jego nazwa zostaje przypisana automatycznie. Nazwę tę można zmienić na dowolną inną. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Kanał”, naciśnij przycisk , a następnie przycisk ENTER. Aby wybrać...

  • Page 66: Zmiana Standardu Obrazu

    Zmiana standardu obrazu Możesz wybrać typ obrazu, który najlepiej odpowiada Twoim preferencjom oglądania. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Obraz”, naciśnij przycisk , a następnie przycisk ENTER. Naciśnij ponownie przycisk ENTER, aby wybrać opcję „Tryb”. Naciśnij ponownie przycisk ENTER. Za pomocą...

  • Page 67: Przywracanie Domyślnych Ustawień Fabrycznych Obrazu

    Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych obrazu Istnieje możliwość przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych obrazu. Aby wybrać żądany efekt obrazu, należy postępować zgodnie z punktami 1–3 w części „Zmiana trybu wyświetlania obrazu”, strona 12. Aby wybrać opcję „Zeruj”, naciśnij przycisk a następnie przycisk ENTER. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć...

  • Page 68: Dnie (Digital Natural Image Engine)

    DNIe (Digital Natural Image engine) Nowoczesna technologia firmy Samsung oferuje dokładniejszy obraz o lepszym kontraście i bieli. Nowy algorytm kompensacji obrazu gwarantuje widzom jaśniejszy i wyraźniejszy obraz. Technologia DNIe dostosuje każdy sygnał do Twoich oczu. Działanie technologii DNIe do poprawy jakości obrazu można sprawdzić, włączając tryb demonstracji DNIe.

  • Page 69: Zmiana Standardu Dźwięku

    Aby wybrać opcję „Program”, naciśnij przycisk , a następnie przycisk ENTER. Naciskając przycisk możesz wybrać kanał, który chcesz oglądać w obrazie podrzędnym. Naciśnij przycisk ENTER. Położenie „Program” może być włączona po wybraniu opcji „TV” dla okienka podglądu. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. Można zauważyć, że obraz w okienku PIP stanie się...

  • Page 70: Ustawianie Trybu Trusurround Xt (Srs Tsxt)

    Ustawianie trybu TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT to opatentowana technologia SRS umożliwiająca odtwarzanie wielokanałowego dźwięku 5.1 przez dwa głośniki. TruSurround oferuje przekonujące, wirtualne wrażenie dźwięku przestrzennego przez dowolny zestaw dwóch głośników, w tym także przez głośniki wbudowane w telewizorze. Jest w pełni zgodny ze wszystkimi formatami dźwięku wielokanałowego.

  • Page 71: Słuchanie Dźwięku Obrazu Podrzędnego

    Słuchanie dźwięku obrazu podrzędnego W przypadku włączonych funkcji PIP możliwe jest słuchanie dźwięku z okienka podglądu. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Dźwięk”, naciśnij przycisk , a następnie przycisk ENTER. Aby wybrać opcję „Wybór Dźwięku”, naciśnij przycisk a następnie przycisk ENTER.

  • Page 72: Nastawianie Automatycznego Wyłączania

    Nastawianie automatycznego wyłączania Możesz wybrać okres czasu między 30 i 180 minut, po którym odbiornik automatycznie przełączy się w tryb czuwania. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Aby wybrać opcję „Konfig. ” , naciśnij przycisk , a następnie przycisk ENTER. Aby wybrać...

  • Page 73: Wybieranie Źródła Język

    Wybieranie źródła Język Po pierwszym uruchomieniu odbiornika wybierz język, w którym będzie wyświetlane menu i wskazówki. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu ekranowe. Aby wybrać opcję „Konfig. ” , naciśnij przycisk a następnie przycisk ENTER. Aby wybrać opcję „Język”, naciśnij przycisk a następnie przycisk ENTER.

  • Page 74: Korzystanie Z Funkcji Oszczędności Energii

    Korzystanie z funkcji oszczędności energii Funkcja ta służy do dostosowywania jasności wyświetlanego na telewizorze obrazu w celu ograniczenia zużycia energii. Oglądając telewizję wieczorem, dla trybu „Oszcz. energii” należy wybrać opcję „Maks.”, aby zmniejszyć drażniący dla oczu efekt, jak również zużycie energii. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić...

  • Page 75: Dekoder Telegazety

    Dekoder telegazety Wraz z większością kanałów przesyłany jest również sygnał telegazety, zawierający takie informacje, jak: program telewizyjny, aktualne wiadomości i prognoza pogody, informacje sportowe, napisy dla osób niedosłyszących. Informacje na stronach telegazety dzielą się na sześć następujących kategorii: Część Zawartość Numer wybranej strony.

  • Page 76: Wybór Określonej Strony Telegazety

    Wybór określonej strony telegazety Numer strony wprowadza się bezpośrednio, naciskając przyciski numeryczne na pilocie. Wprowadź trzycyfrowy numer strony podany w spisie treści, naciskając odpow- iednie przyciski numeryczne. Jeżeli wybrana strona jest powiązana z innymi stronami dodatkowymi, strony te będą wyświetlane w odpowiedniej kolejności. Aby zatrzymać się na jednej ze stron, naciśnij przycisk PIP .

  • Page 77: Konfigurowanie Oprogramowania W Komputerze (Z Systemem Windows Xp)

    Wygląd ekranów na poszczególnych komputerach może się różnić w zależności od wersji systemu Windows i typu karty graficznej. Pomimo różnic w wyglądzie podstawowe opcje konfiguracji są na ogół takie same. (W przeciwnym wypadku należy skontaktować się z producentem komputera lub sprzedawcą produktów firmy Samsung). Najpierw kliknij polecenie „Control Panel” w menu Start systemu Windows.

  • Page 78: Ustawianie Pc

    Ustawianie PC Nieprecyzyjne i precyzyjne dostrajanie obrazu (Blokada obrazu): Celem dostosowywania jakości obrazu jest usunięcie lub zredukowanie zakłóceń obrazu. Jeśli zakłócenia nie zostaną usunięte poprzez samo dostrojenie, należy najpierw dostosować częstotliwość najlepiej jak tylko się da, a następnie ponownie skorzystać z opcji dostosowywania. Po zredukowaniu zakłóceń, ponownie dostosuj obraz tak, aby go wyrównać...

  • Page 79: Stosowanie Blokady Kensington Przeciw Kradzieży

    Stosowanie blokady Kensington przeciw kradzieży Blokada Kensington to urządzenie, stosowane do fizycznego przymocowania systemu, używanego w miejscu publicznym. Blokadę należy zakupić oddzielnie. Wygląd i sposób działania blokady mogą się różnić od przedstawionych na rysunku, w zależności od producenta. Właściwy sposób użycia został przedstawiony w instrukcji dołączonej do blokady Kensington.

  • Page 80: Parametry Techniczne I Ekologiczne

    Parametry techniczne i ekologiczne Nazwa modelu LE32R3 Rozmiar ekranu (przekątna) Zasilanie AC 220-240 V, 50 Hz Pobór mocy 152W PC Rozdzielczość 1360 x 768 @ 60 Hz Dźwięk Sygnał wyjściowy 10 W X 2 Wymiary (szer. x głęb. x wys.)
  • Page 81 Περιεχόμενα ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Κατάλογος εξαρτημάτων ............2 Ρύθμιση και προβολή της τρέχουσας ώρας ....17 Εγκατάσταση της βάσης ............. 2 Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη τερματισμού θέτηση του κιτ επιτοίχιας εγκατάστασης ......2 λειτουργίας ................. 18 Προβολή...

  • Page 82: Κατάλογος Εξαρτημάτων

    Εξαρτήματα τοίχου. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοίχου. Σε περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε οι ίδιοι την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δε φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τυχόν τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.

  • Page 83: Προβολή Του Πίνακα Ελέγχου

    Προβολή του πίνακα ελέγχου Το χρώμα και το σχήμα του προϊόντος μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. SOURCE Εναλλαγή μεταξύ όλων των διαθέσιμων πηγών Πιέστε για να αλλάξετε κανάλια. Στο μενού επί της εισόδου. οθόνης, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά (TV, Eξωτ.1, Eξωτ.2, AV, S-Video, Συσκευή, PC, HDMI). όπως...

  • Page 84: Προβολή Του Πίνακα Συνδέσεων

    Προβολή του πίνακα συνδέσεων [ Υποδοχές στο πίσω μέρος ] Είσοδος ρεύματος Κάθε φορά που συνδέετε στην τηλεόραση σας μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Κατά τη σύνδεση εξωτερικής συσκευής, αντιστοιχίστε το χρώμα του ακροδέκτη με το χρώμα της υποδοχής της συσκευής. Ελληνικά-4...
  • Page 85 Σύνδεση κεραίας ή δικτύου καλωδιακής τηλεόρασης Για να βλέπετε σωστά τα κανάλια της τηλεόρασης, η συσκευή θα πρέπει να λαμβάνει σήμα από μία από τις παρακάτω πηγές: - Εξωτερική κεραία / Δίκτυο καλωδιακής τηλεόρασης / Δορυφορικό δίκτυο Σύνδεση HDMI/DVI - Υποστηρίζει τη σύνδεση μεταξύ συσκευών AV που διαθέτουν υποδοχή HDMI (συσκευές set top box, αναπαραγωγής δίσκων DVD, ραδιοενισχυτές...

  • Page 86: Προβολή Του Τηλεχειριστηρίου

    Προβολή του τηλεχειριστηρίου Κουμπί αναμονής τηλεόρασης Αυτόματο κλείσιμο Αριθμητικά κουμπιά για άμεση : Επόμενο κανάλι πρόσβαση καναλιών : Προηγούμενο κανάλι Επιλογή καναλιών ενός/δύο ψηφίων Έξοδος από το μενού επί της οθόνης Άμεση επιλογή του τρόπου Έλεγχος του δείκτη μέσα στο μενού λειτουργίας...

  • Page 87: Άνοιγμα Και Κλείσιμο Της Τηλεόρασης

    Άνοιγμα και κλείσιμο της τηλεόρασης Το καλώδιο ρεύματος συνδέεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε κατάλληλη πρίζα. Ανάβει η ένδειξη αναμονής στην πρόσοψη της συσκευής. Πατήστε το κουμπί στην πρόσοψη της συσκευής. ENTER Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί ή...

  • Page 88: Αυτόματη Αποθήκευση Καναλιών

    Εάν θέλετε να επαναφέρετε αυτή τη λειτουργία... Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε “Εγκατάσταση”. Πατήστε το κουμπί ENTER. Πατήστε και πάλι το κουμπί ENTER για να επιλέξετε το στοιχείο “Plug & Play”. Εμφανίζεται...

  • Page 89: Ρύθμιση Του Διαχειριστή Καναλιών

    Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε “Σύστημα χρώματος” και μετά πατήστε το κουμπί ENTER. Για να αντιστοιχήσετε έναν αριθμό προγράμματος σε ένα κανάλι, εντοπίστε τον σωστό αριθμό πατώντας το πλήκτρο ή και έπειτα πιέστε το πλήκτρο ENTER. Πατήστε...

  • Page 90: Ενεργοποίηση Του Κλειδώματος Για Τα Παιδιά

    Ενεργοποίηση του κλειδώματος για τα παιδιά Αυτό το χαρακτηριστικό σάς επιτρέπει να αποτρέπετε τους μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως π.χ. τα παιδιά, να παρακολουθούν ακατάλληλα προγράμματα, απομονώνοντας το σήμα βίντεο και ήχου. Η ρύθμιση Γονικό κλείδωμα δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί με τη χρήση των πλευρικών κουμπιών. Η ρύθμιση Child Lock (Γονικό...

  • Page 91: Αντιστοίχηση Ονομασιών Καναλιών

    Αντιστοίχηση Ονομασιών Καναλιών Τα ονόματα των καναλιών ορίζονται αυτόματα όταν γίνεται η μετάδοση των πληροφοριών των καναλιών. Τα ονόματα αυτά μπορούν να αλλάξουν, επιτρέποντας τον ορισμό νέων ονομάτων. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ή...

  • Page 92: Αλλαγή Της Βασικής Εικόνας

    Αλλαγή της βασικής εικόνας Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο της εικόνας που ταιριάζει καλύτερα στις δικές σας απαιτήσεις προβολής. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε “Εικόνα” και μετά πατήστε...

  • Page 93: Επαναφορά Των Εργοστασικών Ρυθμίσεων Της Εικόνας

    Επαναφορά των εργοστασικών ρυθμίσεων της εικόνας Μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις της εικόνας. Για να επιλέξετε το επιθυμητό εφέ εικόνας, ακολουθήστε τις οδηγίες 1 έως 3 στην ενότητα “Αλλαγή της βασικής εικόνας” στη σελίδα 12. Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για...

  • Page 94: Επίδειξη Dnie

    Επίδειξη DNIe (Μηχανή ψηφιακής φυσικής εικόνας) Η Νέα Τεχνολογία Samsung σας προσφέρει εικόνα μεγαλύτερης ακρίβειας με αντίθεση και ενίσχυση λευκού. Ένας νέος αλγόριθμος επανόρθωσης εικόνας προσφέρει στον θεατή φωτεινότερη και καθαρότερη εικόνα. Η τεχνολογία DNIe προσαρμόζει κάθε σήμα στα μάτια σας.

  • Page 95: Αλλαγή Του Προτύπου Ήχου

    Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. Πιθανόν να προσέξετε πως η εικόνα στο παράθυρο PIP φαίντεται ελαφρώς αφύσικη όταν χρησιμοποιείτε την κύρια οθόνη για να παίξετε ένα παιχνίδι ή καραόκε. Πηγή: Χρησιμοποιείται για την επιλογή πηγής για τη δευτερεύουσα εικόνα. Evαλλαγή: Χρησιμοποιείται...

  • Page 96: Ρύθμιση Του Trusurround Xt (Srs Tsxt)

    Ρύθμιση του TruSurround XT (SRS TSXT) Το TruSurround XT είναι μια πατενταρισμένη από την SRS τεχνολογία επίλυσης του προβλήματος αναπαραγωγής πολυκάναλου ήχου 5.1 από δύο ηχεία. Το TurSurround αποδίδει την επιβλητική εμπειρία του εικονικού περιβάλλοντος ήχου μέσω οποιουδήποτε συστήματος αναπαραγωγής δύο ηχείων, συμπεριλαμβανόμενων των εσωτερικών...

  • Page 97: Ακρόαση Ήχου Υπό-Εικόνας

    Ακρόαση Ήχου Υπό-Εικόνας Κατά τη διάρκεια της ενεργοποίησης της δυνατότητας PIP, μπορείτε να ακούτε τον ήχο της δευτερεύουσας εικόνας. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε “Ήχος” και μετά πατήστε...

  • Page 98: Ρύθμιση Του Χρονοδιακόπτη Τερματισμού Λειτουργίας

    Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη τερματισμού λειτουργίας Μπορείτε να επιλέξετε μια χρονική περίοδο μεταξύ 30 και 180 λεπτών μετά την πάροδο της οποίας η τηλεόραση εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για...

  • Page 99: Επιλογή Της Γλώσσας

    Επιλογή της γλώσσας Όταν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, θα πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα προβολής των μενού και των ενδείξεων. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ή το κουμπί για να επιλέξετε “Εγκατάσταση” και μετά...

  • Page 100: Χρήση Της Δυνατότητας Εξοικονόμησης Ενέργειας

    Χρήση της δυνατότητας εξοικονόμησης ενέργειας Αυτή η δυνατότητα ρυθμίζει τη φωτεινότητα της τηλεόρασης, έτσι ώστε να εξοικονομείται ενέργεια. Όταν παρακολουθείτε τηλεόραση το βράδυ, επιλέξτε “Yψηλή” στο μενού “Εξ/ση Ενέργειας”, έτσι ώστε να ελαττωθεί η κούραση των ματιών σας και η κατανάλωση ρεύματος. Πατήστε...

  • Page 101: Αποκωδικοποιητής Teletext

    Αποκωδικοποιητής Teletext Τα περισσότερα κανάλια έχουν τη δυνατότητα μετάδοσης “teletext”, δηλαδή σελίδων που παρέχουν διάφορες γραπτές πληροφορίες όπως, για παράδειγμα, τις εξής: Ώρες προβολής τηλεοπτικών προγραμμάτων. Δελτία ειδήσεων και δελτία καιρού. Αποτελέσματα αθλητικών συναντήσεων. Υπότιτλους για άτομα με προβλήματα ακοής. Οι...

  • Page 102: Επιλογή Συγκεκριμένης Σελίδας Teletext

    Επιλογή συγκεκριμένης σελίδας Teletext Πατήστε τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο για άμεση εισαγωγή του αριθμού σελίδας: Εισαγάγετε τον τριψήφιο αριθμό σελίδας, ο οποίος δίνεται στα περιεχόμενα, πατώντας τα αντίστοιχα αριθμητικά κουμπιά. Εάν η επιλεγμένη σελίδα συνδέεται με αρκετές δευτερεύουσες σελίδες, οι δευτερεύουσες...

  • Page 103: Ρύθμιση Του Λογισμικού Του Υπολογιστή Σας (Με Βάση Το Λειτουργικό Σύστημα Windows Xp)

    τη συγκεκριμένη κάρτα βίντεο που διαθέτετε. Ακόμη κι αν οι πραγματικές οθόνες φαίνονται διαφορετικές, στις περισσότερες περιπτώσεις θα ισχύουν οι ίδιες βασικές πληροφορίες ρύθμισης. (Εάν όχι, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή σας ή με τον αντιπρόσωπο της Samsung). Πρώτα, κάντε κλικ στο “Control Panel” στο μενού έναρξης των Windows.

  • Page 104: Ρύθμιση Του Υπολογιστή

    Ρύθμιση του υπολογιστή Γενικός και ακριβής συντονισμός της εικόνας (Κλείδωμα εικόνας): Ο σκοπός της ρύθμισης ποιότητας της εικόνας είναι να εξαλείψει ή να μειώσει το θόρυβο της εικόνας. Εάν δεν μπορείτε να εξαλείψετε το θόρυβο χρησιμοποιώντας μόνον τη μέθοδο Fine-tuning, μπορείτε να προσαρμόσετε τη συχνότητα όσο γίνεται...

  • Page 105: Χρήση Του Αντικλεπτικού Συστήματος Kensington

    Χρήση του Αντικλεπτικού Συστήματος Kensington Η ασφάλεια τύπου Kensington είναι ένας μηχανισμός ο οποίος χρησιμοποιείται για να ασφαλίσετε το σύστημα όταν χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Το λουκέτο πρέπει να αγοραστεί μεμονωμένα. Η μορφή και η μέθοδος ασφάλισης ενδέχεται να διαφέρουν από τη συγκεκριμένη εικόνα ανάλογα με τον κατασκευαστή.

  • Page 106: Τεχνικές Και Περιβαλλοντικές Προδιαγραφές

    Τεχνικές και περιβαλλοντικές προδιαγραφές Όνομα μοντέλου LE32R3 Διαστάσεις οθόνης (Διαγώνιος) ίντσα Τροφοδοσία ρεύματος AC 220-240 V, 50 Hz Κατανάλωση ρεύματος 152 W PC Ανάλυση 1360 x 768 @ 60 Hz Ήχος Έξοδος 10 W X 2 Διαστάσεις (Π x Β x Υ) Σώμα...
  • Page 107 Съдържание СВЪРЗВАНЕ И ПОДГОТОВКА НА ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР НАСТРОЙКА НА ВРЕМЕТО Списък на частите ............... 2 Сверяване и показване на точното време ....17 Монтиране на стойката ............2 Настройка на таймера за заспиване ......18 Инсталиране на комплект за монтиране на стена .... 2 Автоматично...

  • Page 108: Списък На Частите

    за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да...

  • Page 109: Преглед На Контролния Панел

    Преглед на Контролния панел Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели. SOURCE Превключва между всички налични входни Бутони за смяна на каналите. В екранното меню, източници. използвайте бутоните по начина, по който (TB, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Koмпoнeнт, PC, HDMI). използвате...

  • Page 110: Преглед На Панела За Свързване На Периферни Устройства

    Преглед на панела за свързване на периферни устройства [Гнезда на задния панел] Кабел на захранването Когато свържете външно устройство към телевизора, захранването на уреда трябва да е изключено. При свързване на външно устройство трябва цветът на свързващата клема да съвпада с този на кабела. Български-4...
  • Page 111 Свързване към антена или кабелна телевизионна мрежа За приемане на качествена картина телевизорът трябва да получава сигнал отнякой от следните източници: - външна антена / кабелна телевизионна мрежа / сателитна мрежа Свързване на HDMI/DVI - Поддържа връзките между AV устройства с възможност за HDMI свързване (Set Top Box, DVD плейъри, AV приемници и цифрови...

  • Page 112: Преглед На Дистанционното Управление

    Преглед на дистанционното управление Бутон за режим на готовност на Предишен канал телевизора Директно активиране на режима (PC) Цифрови бутони за директен достъп Автоматично изключване до канали : Следващ канал Избор на едно-/двуцифрен канал : Предишен канал Директно активиране на режима (TB) Излизане...

  • Page 113: Включване И Изключване

    Включване и изключване Захранващият кабел е включен в задния панел на телевизора. Включете захранващия кабел в контакта. Индикаторът за готовност на лицевия панел на апарата светва. Натиснете бутона на лицевия панел на апарата. За да включите телевизора, можете също да натиснете бутона POWER или...

  • Page 114: Автоматично Запаметяване На Канали

    Ако искате да нулирате тази функция... Да натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете някой от бутоните или , за да изберете опцията “Haстройкa” Натиснете бутона ENTER. Натиснете бутона ENTER отново и изберете “Plug & Play”. Появява се съобщението за “Стартиране на Plug & Play (Автодиалог)”. - Автоматично...

  • Page 115: Настройка На Мениджър Kанали

    Натиснете някой от бутоните или , за да изберете опцията “Цветова система” Натиснете бутона ENTER. Изберете цветовия стандарт, като натискате неколкократно бутона или , а след това натиснете бутона ENTER. Натиснете някой от бутоните или , за да изберете опцията “Cист. звук” Натиснете бутона ENTER. Изберете...

  • Page 116: Активиране На Заключването За Деца

    Активиране на заключването за деца Тази функция ви позволява де предотвратите гледане на определени неподходящи програми без разрешение, например от деца, като потиснете видеото и аудиото. Заключването за деца не може да се изключи с използване на бутоните на долния десен панел. Настройката на...

  • Page 117: Присвояване На Имена На Канали

    Присвояване на имена на канали Имената на канали ще се присвоят автоматично, когато има излъчвана информация за каналите. Тези имена могат да се променят, което ви дава възможност да присвоявате нови имена. Да натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете някой от...

  • Page 118: Смяна На Стандарта На Картината

    Смяна на стандарта на картината Имате възможност да изберете тип картина, който най-добре отговаря на изискванията Ви. Да натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете някой от бутоните или , за да изберете опцията “Картина” Натиснете бутона ENTER. Натиснете...

  • Page 119: Връщане На Настройките На Картината До Фабричните

    Връщане на настройките на картината до фабричните Можете да върнете настройките на картината до фабричните им стойности. За да изберете желания ефект на картината, следвайте инструкции от 1 до 3 в “Смяна на стандарта на картината” на стр. 12. Натиснете някой от бутоните или...

  • Page 120: Dnie Дeмo (Машина За Цифров Естествен Образ)

    DNIe дeмo (Машина за цифров естествен образ) С новата технология на Samsung Вие ще се наслаждавате на по-ясна картина с увеличаване на контраста и усилване на белия тон. Новият алгоритъм за оптично компенсиране създава по-светла и изчистена картина. Технологията DNIe позволява на окото да улови всеки излъчен...

  • Page 121: Смяна На Стандарта На Звука

    Натиснете някой от бутоните или , за да изберете опцията “прог. ” Натиснете бутона ENTER. Може да изберете канала, който желаете да гледате в подкартина, с натискане на бутоните или Натиснете бутона ENTER. “Програма” може да бъде активно, когато подкартината е настроена на TB. Натиснете...

  • Page 122: Настройване На Trusurround Xt (Srs Tsxt)

    Настройване на TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT е патентована технология на SRS, която решава проблема с изпълнение на многоканално 5.1 съдържание през два високоговорителя. TruSurround предлага убедителен, виртуален съраунд звук през всяка възпроизвеждаща система с два високоговорителя, включително двата вътрешни...

  • Page 123: Звук От Подкартината

    Звук от подкартината Когато се активира функцията КВК, можете да слушате звука на подкартината. Да натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете някой от бутоните или , за да изберете опцията “Звук” Натиснете бутона ENTER. Натиснете някой от бутоните или...

  • Page 124: Настройка На Таймера За Заспиване

    Настройка на таймера за заспиване Можете да изберете времеви интервал с продължителност от 30 до 180 минути, преди Вашият телевизор да се изключи автоматично. Да натиснете бутона MENU, за да се покаже менюто. Натиснете някой от бутоните или , за да изберете опцията “Haстройкa” Натиснете бутона ENTER.

  • Page 125: Избор На Език

    Избор на език При първото пускане на телевизора е необходимо да зберете езика, който ще се използва за показване на менюта и кранни индикации. Натиснете бутона MENU, за да се покаже екранното меню. Натиснете някой от бутоните или , за да изберете опцията “Haстройкa” Натиснете...

  • Page 126: Използване На Функцията Икономия На Енергия

    Използване на функцията Икономия на енергия Тази функция регулира яркостта на телевизора така, че да се намали потреблението на електроенергия. Когато гледате телевизия нощем, настройте опцията “Икономично” на “Високо”, за да намалите както блестенето в очите, така и потреблението на енергия. Натиснете...

  • Page 127: Телетекст Декодер

    Телетекст декодер Повечето телевизионни канали са придружени с телетекст – страници писмена информация, например: ТВ програма. Новини и прогнози за времето Спортни резултати Субтитри за хора с намален слух Страниците на телетекста са организирани в шест категории: Част Съдържание Избран номер на страница. Название...

  • Page 128: Избиране На Конкретна Страница От Телетекст

    Избиране на конкретна страница от телетекст Натиснете цифровите бутони на дистанционното управление, за да въведете номера на страница директно: Въведете трицифрения номер на страницата, отбелязан в съдържанието, като използвате съответните цифрови бутони. Ако избраната страница е свързана с няколко вторични страници, вторичните...

  • Page 129: Инсталиране На Софтуера За Pc (Базиран На Windowѕ Xp)

    Windows и конкретната видео карта. Но въпреки това основната информация ще се отнася за почти всички случаи. (Ако това не е така, се обърнете към производителя на компютъра или доставчика на Samsung.) Първо натиснете “Control Panel” на менюто Ѕtart на Windowѕ.

  • Page 130: Настройка На Pc Екрана На Телевизора

    Настройка на PC екрана на телевизора Груба и фина настройка на изображението (Блокировка образ): Целта на регулировката на качеството на картината е да се премахне или намали шумът в картината. Ако шумът не може да се премахне само с фина настройка, извършете...

  • Page 131: Използване На Устройство Против Кражби Kensington

    Използване на устройство против кражби Kensington Заключващото устройство Кенсингтън служи за физическо закрепване на системата , когато тя се използва на обществено място . То се закупува отделно . Външният вид и метода на закл ючване може да се различават от показаните на илюстрацията в зависимост от производител я . Моля , погледнете инструкцията...

  • Page 132: Технически Спецификации

    Технически спецификации Име на модел LE32R3 Размер на екрана (диагонал) инч Захранване AC 220-240 V, 50 Hz Мощност на потребление 152 W PC Разделителна способност 1360 x 768 @ 60 Hz Звук Изход 10 W X 2 Размери (ШxДxВ) Корпус...
  • Page 133 Obsah PRIPOJENIE A PRÍPRAVA TELEVÍZORA NASTAVENIE ČASU Zoznam častí ................... 2 Nastavenie a zobrazenie aktuálneho času ...... 17 Montáž stojana ................2 Nastavenie časovača automatického vypnutia..... 18 Montáž sady pre upevnenie na stenu ......2 Automatické zapínanie a vypínanie televízora ..... 18 Pohľad na ovládací...

  • Page 134: Zoznam Častí

    Pri inštalácii nástennej konzoly sa ohľadom asistencie skontaktujte s technikom. Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie alebo zranenia druhých, keď sa rozhodnete, že TV namontujete sami.

  • Page 135: Pohľad Na Ovládací Panel

    Pohľad na ovládací panel Farba a tvar produktu sa môže odlišovať v závislosti od modelu. SOURCE Prepína medzi všetkými dostupnými zdrojmi vstupu Stlačte, aby ste zmenili kanál. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component (Komponent), V ponuke na obrazovke použite tlačidlá PC, HDMI).

  • Page 136: Pohľad Na Prípojný Panel

    Pohľad na prípojný panel [Konektory na zadnom paneli] Príkon Kedykoľvek, keď k TV pripojíte externé zariadenie, uistite sa, že je napájanie zariadenia vypnuté. Pri pripájaní externého zariadenia dodržujte farbu prípojného konektora a kábla. Slovenčina-4...
  • Page 137 Pripojenie k anténe alebo rozvodu káblovej televízie Na správne zobrazenie televíznych kanálov musí zariadenie prijímať signál z jedného z nasledujúcich zdrojov: - vonkajšia anténa / rozvod káblovej televízie / satelitná televízna sieť Pripojenie HDMI/DVI - Podporné spojenia medzi HDMI AV zariadeniami (satelitný prijímač, DVD prehrávače, AV prijímače a digitálne TV). - Pre prepojenie HDMI k HDMI nepotrebujete žiadne dodatočné...

  • Page 138: Pohľad Na Diaľkové Ovládanie

    Pohľad na diaľkové ovládanie Tlačidlo pohotovostného režimu Priama voľba režimu PC televízora Automatické vypnutie Číselné tlačidlá pre priamy prístup ku : Ďalší kanál kanálu : Predchádzajúci kanál Výber jednociferného/dvojciferného Opustenie ponuky na obrazovke kanála Ovládanie kurzora v ponuke Priama voľba režimu TV Použite pre zobrazenie informácií...

  • Page 139: Zapínanie A Vypínanie

    Zapínanie a vypínanie Sieťový napájací kábel je pripojený k zadnej časti televízora. Zapojte sieťový napájací kábel do príslušnej zásuvky. Ukazovateľ pohotovostného režimu na prednej strane televízora sa rozsvieti. Stlačte tlačidlo na prednej strane televízora. Aby ste zapli televízor, môžete stlačiť tlačidlo POWER alebo tlačidlo TV na diaľkovom ovládači.

  • Page 140: Automatické Ukladanie Kanálov

    Ak chcete obnoviť nastavenie tejto funkcie... Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “Plug & Play”. Zobrazí sa správa “Start Plug & Play”. - Automatické ukladanie kanálov - Manuálne ukladanie kanálov Automatické...

  • Page 141: Nastavenie Channel Manager

    Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Colour System” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovanú normu farieb a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Sound System” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovanú normu zvuku a potom stlačte tlačidlo ENTER. Ak zvuk nepočuť...

  • Page 142: Aktivácia Detskej Zámky

    Aktivácia detskej zámky Táto funkcia vám umožňuje zabrániť sledovaniu nevhodných programov nepovolanými osobami, ako sú deti, a to tak, že na zvolenom programe vypne obraz a zvuk. Detskú zámku nie je možné vypnúť tlačidlami na bočnej strane. Detský zámok sa dá vypnúť len diaľkovým ovládaním, takže ho uložte mimo dosah detí.

  • Page 143: Priradenie Názvov Kanálov

    Priradenie názvov kanálov Názvy kanálov sa priradia automaticky pri príjme vysielania informácií o kanáli. Tieto názvy sa dajú zmeniť, čo vám umožňuje priradiť nové názvy. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Channel” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť...

  • Page 144: Zmena Obrazovej Normy

    Zmena obrazovej normy Vybrať môžete typ obrazu, ktorý najlepšie zodpovedá vašim požiadavkám na pozeranie. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Picture” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Opätovným stlačením tlačidla ENTER vyberte položku “Mode”. Opätovne stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovaný...

  • Page 145: Obnovenie Nastavení Obrazu Na Pôvodné Nastavenia Od Výrobcu

    Obnovenie nastavení obrazu na pôvodné nastavenia od výrobcu Môžete vrátiť späť pôvodné nastavenia z výroby. Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu, postupujte podľa pokynov v časti “Zmena obrazovej normy” číslo 1 až 3 na strane 12. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Reset” a potom stlačte tlačidlo ENTER.

  • Page 146: Dnie Demo (Digital Natural Image Engine)

    DNIe Demo (Digital Natural Image engine) Nová technológia spoločnosti Samsung vám prináša detailnejší obraz s lepším kontrastom a vyvážením bielej. Nový kompenzačný algoritmus obrazu prináša divákom jasnejší a čistejší obraz. Technológia DNIe upraví každý signál tak, aby vyhovoval vašim očiam. Ukážku zlepšenia obrazu technikou DNIe si môžete pozrieť...

  • Page 147: Nastavenie Zvuku

    Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Programme” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte kanál, ktorý chcete sledovať ako vedľajší obraz. Stlačte tlačidlo ENTER. Možnosť “Programme” môže byť aktívna, keď je vedľajší obraz nastavený na TV. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku. Keď...

  • Page 148: Nastavenie Funkcie Trusurround Xt (Srs Tsxt)

    Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TSXT) Funkcia TruSurround je patentovaná SRS technológia, ktorá rieši problém pre- hrávania 5,1 kanálového zvuku cez dva reproduktory. Technológia TruSurround poskytuje presvedčivý virtuálny zážitok z priestorového zvuku prostredníctvom ľubovoľného systému prehrávania cez dva reproduktory vrátane vnútorných reproduktorov televízora.

  • Page 149: Počúvanie Zvuku Vedľajšieho Obrazu

    Počúvanie zvuku vedľajšieho obrazu Počas spustenia funkcie obraz v obraze (PIP) môžete počúvať zvuk vedľajšieho obrazu. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Sound” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Sound Select” a potom stlačte tlačidlo ENTER.

  • Page 150: Nastavenie Časovača Automatického Vypnutia

    Nastavenie časovača automatického vypnutia Nastaviť môžete dobu medzi 30 a 180 minútami, po ktorej sa televízor automat- icky prepne do pohotovostného režimu. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť...

  • Page 151: Výber Jazyka

    Výber jazyka Pri prvom použití televízora musíte zvoliť jazyk, ktorý sa použije na zobrazenie ponúk a indikátorov. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku na obrazovke. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Setup” a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť “Language” a potom stlačte tlačidlo ENTER.

  • Page 152: Používanie Funkcie Úspory Energie

    Používanie funkcie úspory energie Táto funkcia upravuje jas televízora, čím sa zníži spotreba energie. Keď pozeráte televízor v noci, nastavte režim “Energy Saving” na možnosť “High”, čím obmedzíte oslnenie očí ako aj spotrebu energie. Stlačením tlačidla MENU zobrazíte ponuku na obrazovke. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť...

  • Page 153: Dekodér Teletextu

    Dekodér teletextu Väčšina z nastavených kanálov obsahuje “teletextové” stránky s písanými informáciami, ktoré poskytujú informácie, ako napríklad: Časy vysielania televíznych programov. Prehľady správ a predpovede počasia. Športové výsledky. Titulky pre ťažkopočujúcich. Strany teletextu sú zoradené do šiestich kategórií: Časť Obsah Číslo vybratej strany.

  • Page 154: Výber Konkrétnej Teletextovej Strany

    Výber konkrétnej teletextovej strany Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlá s číslami, aby ste priamo zadali číslo stránky: Stlačením tlačidiel s príslušnými číslami zadajte trojciferné číslo strany uvedené v obsahu. Ak je vybratá strana prepojená s viacerými vedľajšími stranami, tieto sa zobrazujú...

  • Page 155: Nastavenie Počítačového Softvéru (Založený Na Systéme Windows Xp)

    Windows a konkrétnej grafickej karty. Ak aj vaše aktuálne zobrazenia vyzerajú odlišne, rovnaké základné inštalačné informácie budú platiť pre takmer všetky prípady. (Ak nie, obráťte sa na výrobcu počítača alebo distribútora produktov značky Samsung.) Najskôr kliknite na “Control Panel” v ponuke štart systému Windows.

  • Page 156: Nastavenie Pc

    Nastavenie PC Hrubé a jemné doladenie obrazu (Image Lock): Účelom nastavenia kvality obrazu je odstránenie alebo zníženie šumu obrazu. Ak sa šum neodstráni samotným jemným nastavením, nastavte čo najlepšie frekvenciu a potom znovu preveďte jemné nastavenie. Keď odstránite šum, znovu nastavte obraz tak, aby bol vyrovnaný...

  • Page 157: Použitie Zabezpečovacieho Kensington Zámku Proti Odcudzeniu

    Použitie zabezpečovacieho Kensington zámku proti odcudzeniu Uzamknutie Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa používa na verejnom mieste. Uzamkýnacie zariadenie sa predáva samostatne. Výzor a uzamkýnacia metóda sa môže líšiť od obrázku v závislosti od výrobcu. Správne použitie zámku Kensington nájdete v spoludodanom manuáli. 1.

  • Page 158: Technické Údaje A Údaje Na Ochranu Životného Prostredia

    Technické údaje a údaje na ochranu životného prostredia Názov modelu LE32R3 Veľkosť obrazovky (Diagonálna) palec Napájanie AC 220-240 V, 50 Hz Príkon 152 W PC rozlíšenie 1360 x 768 @ 60 Hz Zvuk Výkon 10 W X 2 Rozmery (ŠxHxV)
  • Page 159 Sadržaj SPAJANJE I PRIPREMA TELEVIZORA PODEŠAVANJE VREMENA Popis dijelova .................. 2 Namještanje i prikaz trenutnog vremena ....... 17 Montiranje podnožja..............2 Postavljanje tajmera za isključivanje ......... 18 Montiranje seta za postavljanje na zid ......2 Automatsko uključivanje i Pogled na upravljački panel ............3 isključivanje televizora ............

  • Page 160: Popis Dijelova

    Prilikom postavljanja zidnih držača obratite se stručnjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja proizvoda ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno provodi montažu televizora. Uklonite postolje i pokrijte otvor na dnu poklopcem te pričvrstite pomoću dva vijka.

  • Page 161: Pogled Na Upravljački Panel

    Pogled na upravljački panel Boja i oblik proizvoda može varirati ovisno o modelu. SOURCE Kreće se kroz sve dostupne ulazne izvore. Pritisnite za mijenjanje programa. (TV, Vanj.1, Vanj.2, AV, S-Video, Komponenta, Na izborniku na zaslonu koristite gumbe PC, HDMI). INa izborniku na zaslonu koristite kao što koristite gumbe na daljinskom ovaj gumb kao što koristite gumb ENTER na...

  • Page 162: Pogled Na Panel Za Priključke

    Pogled na panel za priključke [Priključci na stražnjoj ploči] Ulaz napajanja Prilikom svakog priključivanja vanjskog uređaja na televizor provjerite je li jedinica isključena. Kod spajanja vanjskog uređaja, uskladite boju priključka s bojom kabela. Hrvatski-4...
  • Page 163 Spajanje zračne ili kabelske televizijske mreže Za ispravno gledanje televizijskih kanala, signal mora doći iz sljedećih izvora: - vanjske antene / mreže kabelske televizije / mreže satelitske televizije Spajanje – HDMI/DVI - Podržava veze između HDMI kompatibilnih AV uređaja (kao što su: set-top box, DVD uređaj, AV prijemnici i digitalni televizori). - Za međusobnu povezanost HDMI uređaja nije potrebna posebna veza za prijenos zvuka.

  • Page 164: Pogled Na Daljinski Upravljač

    Pogled na daljinski upravljač Gumb Standby (stanje pripravnosti) na Prethodni kanal televizoru Izravno ulazi u način rada (PC) Gumbi s brojevima za direktno Automatsko isključivanje uključivanje nekog programa : Sljedeći kanal Biranje kanala s jednom/dvije znamenke : Prethodni kanal Direktno biranje TV-moda Izlazak iz izbornika na zaslonu Na zaslonu se prikazuje se Upravlja pokazivačem u izborniku...

  • Page 165: Uključivanje I Isključivanje

    Uključivanje i isključivanje Mrežni kabel je pričvršćen za zadnji dio vašeg uređaja. Umetnite mrežni kabel u odgovarajuću utičnicu. Indikator stanja pripravnosti zasvijetli na prednjem dijelu seta. Pritisnite gumb na prednjem dijelu seta. Za isključivanje televizora možete i pritisnuti gumb POWER ili gumb TV na daljinskom upravljaču.

  • Page 166: Automatsko Pohranjivanje Kanala

    Ako želite ponovno postaviti ovu značajku... Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku za izabrati “Postavljanje” Ponovno pritisnite gumb ENTER. Za odabir opcije “Plug & Play” ponovo pritisnite gumb ENTER. Prikazuje se poruka “Pokretanje funkcije Plug & Play”. - Automatsko pohranjivanje kanala - Ručno pohranjivanje kanala Automatsko pohranjivanje kanala Raspone frekvencija koji su vam dostupni možete skenirati (njihova dostupnost ovisi o pojedinoj zemlji).

  • Page 167: Podešavanje Funkcije Upravljanje Kanalima

    Pritisnite tipku za izabrati “Sustav boja” ponovno pritisnite gumb ENTER. Za odabir standarda boje više puta pritisnite gumb a zatim pritisnite gumb ENTER. Pritisnite tipku za izabrati “Sustav zvuka” ponovno pritisnite gumb ENTER. Za odabir standarda zvuka više puta pritisnite gumb , a zatim pritisnite gumb ENTER.

  • Page 168: Aktiviranje Funkcije Zabrana Djeci

    Aktiviranje funkcije Zabrana djeci Ova značajka onemogućuje neovlaštenim korisnicima, npr. djeci, gledanje neprik- ladnih programa tako što isključuje video i audio. Funkcija Zaključavanje kanala ne može se osloboditi pomoću bočnih gumba. Funkciju “Zabrana djeci” moguće je isključiti samo pomoću daljinskog upravljača pa ga držite podalje od djece.

  • Page 169: Davanje Naziva Programima

    Davanje naziva programima Nazivi kanala bit će dodijeljeni automatski pri emitiranju informacija o kanalu. Te nazive je moguće promijeniti i dodijeliti im nove nazive. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku za izabrati “Kanal” ponovno pritisnite gumb ENTER. Pritisnite tipku za izabrati “Ime”...

  • Page 170: Promjena Standarda Slike

    Promjena standarda slike Možete izabrati vrstu slike koja najbolje odgovara vašim zahtjevima. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku za izabrati “Slika” ponovno pritisnite gumb ENTER. Za odabir opcije “Način rada” pritisnite gumb ENTER. Ponovno pritisnite gumb ENTER. Za odabir određenog efekta slike pritisnite gumb Pritisnite tipku ENTER.

  • Page 171: Vrađanje Postavki Slike Na Tvorniđke Postavke

    Vrađanje postavki slike na tvorniđke postavke Možete vratiti tvorničke postavke slike. Za odabir željenog efekta slike slijedite upute u odjeljku “Promjena standarda slike” do broja 3 na stranici 12. Pritisnite tipku za izabrati “Pon. Post. ” ponovno pritisnite gumb ENTER. Za izlaz pritisnite gumb EXIT.

  • Page 172: Dnie Demo (Digitalni Mehanizam Za Prirodnu Sliku)

    DNIe demo (digitalni mehanizam za prirodnu sliku) Samsungova nova tehnologija ostvaruje detaljniju sliku s povećanjem kontrasta i bjeline. Novi algoritam za kompenzaciju slike pruža gledateljima čišću i jasniju sliku. DNIe tehnologija će prilagoditi svaki signal Vašim očima. Možete vidjeti kako DNIe način rada poboljšava sliku uključivanjem DNIe demo načina rada.

  • Page 173: Promjena Standarda Zvuka

    Pritisnite tipku za izabrati “Program” Ponovno pritisnite gumb ENTER. Možete izabrati program koji želite gledati na pomoćnoj slici pritiskom na gumb Pritisnite tipku ENTER. “Program” može biti aktivno ako se kao izvor podslike koristi televizor. Za izlaz pritisnite gumb EXIT. Možda ćete primijetiti kako slika u prozoru PIP postane pomalo neprirodna kada glavni zaslon koristite za pregled igre ili za karaoke.

  • Page 174: Postavljanje - Trusurround Xt (Srs Tsxt)

    Postavljanje - TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT je patentirana SRS tehnologija koja rješava problem pokretanja 5.1 višekanalnog sadržaja na dva zvučnika. TruSurround vam omogućava da iskusite odličan virtualni surround zvuk na sustavu za reprodukciju zvuka s dva zvučnika, uključujući unutarnje zvučnike u televizoru.

  • Page 175: Slušanje Zvuka Pomoćne Slike

    Slušanje zvuka pomoćne slike Za vrijeme aktivacije značajke PIP (Slika u slici) možete slušati zvuk podslike. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku izabrati “Zvuk” Ponovno pritisnite gumb ENTER. Pritisnite tipku za izabrati “Odabir zvuka” Ponovno pritisnite gumb ENTER. Pritisnite tipku za izabrati “Slik.u slici”.

  • Page 176: Postavljanje Tajmera Za Isključivanje

    Postavljanje tajmera za isključivanje Možete izabrati vremensko razdoblje između 30 i 180 minuta nakon čega se televizor automatski isključuje u standby-mod. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku izabrati “Postavljanje” Ponovno pritisnite gumb ENTER. Pritisnite tipku za izabrati “Vrijeme” Ponovno pritisnite gumb ENTER. Pritisnite tipku za izabrati “Samoisklj.

  • Page 177: Izbor Jezika

    Izbor jezika Kada započnete rabiti svoj uređaj, morate izabrati jezik koji će se upotrebljavati za prikaz izbornika i pokazivača. Za prikaz izbornika na zaslonu pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku za izabrati “Postavljanje” Ponovno pritisnite gumb ENTER. Pritisnite tipku za izabrati “Jezik” Ponovno pritisnite gumb ENTER.

  • Page 178: Korištenje Funkcije Ušteda Energije

    Korištenje funkcije Ušteda energije Ova funkcija podešava svjetlinu televizijske slike kako bi smanjila potrošnju energije. Kada televiziju gledate noću, opciju načina rada “Ušteda energije” postavite na “Visoko” kako biste smanjili zamaranje očiju i potrošnju energije. Za prikaz izbornika na zaslonu pritisnite gumb MENU. Pritisnite tipku za izabrati “Postavljanje”...

  • Page 179: Teletekst Dekoder

    Teletekst Dekoder Većina postavljenih kanala podržavaju “ teletekst ”, stranice ispisanih informacija koje pružaju informacije kao što su: Vrijeme emitiranja televizijskog programa. Novosti i vremenske prognoze. Sportski rezultati. Titlove za osobe koje imaju problema sa sluhom. Teletext stranice organizirane su u šest kategorija: Sadršaj Broj izabrane stranice.

  • Page 180: Odabir Određene Teletekst Stranice

    Odabir određene Teletekst stranice Pritisnite numeričke gumbe na daljinskom upravljaču za direktan unos bro- jeva stranica: Unesite troznamenkasti broj objavljen u sadržaju pritiskom na odgovarajuće numeričke tipke. Ako je odabrana stranica povezana s nekoliko sekundarnih stranica, te sekundarne stranice pokazuju se u slijedu. Za zamrzavanje prikaza na određenoj stranici, pritisnite PIP .

  • Page 181: Kako Postaviti Pc Softver (Temelji Se Na Windows Xp)

    Windows i video kartici. Čak i ako zaslon na vašem računalu izgleda drugačije, u većini slučajeva primjenjuju se iste osnovne informacije o postavljanju (u suprotnom se obratite proizvođaču računala ili zastupniku tvrtke Samsung). Prvo, pritisnite Postavke “Control Panel” u Windows start izborniku.

  • Page 182: Postavljanje Osobnog Računala

    Postavljanje osobnog računala Grubo i precizno ugađanje slike (Zaključani prizor): Podešavanje kvalitete slike se koristi za uklanjanje ili smanjenje šuma na slici. Ako se šum ne ukloni finim podešavanjem, podesite frekvenciju što je bolje moguće (Grubo) i ponovno fino podesite. Nakon smanjenja šuma ponovno podesite sliku tako da je poravnata u sredini zaslona.

  • Page 183: Uporaba Kensington-Brave Za Zaštitu Od Krađe

    Uporaba Kensington-brave za zaštitu od krađe Kensington blokada je mehanizam koji se koristi za fizičko učvršćivanje sustava kad ga se koristi na javnom mjestu. Mehanizam blokade se mora kupiti odvojeno. Izgled metode blokiranja se može razlikovati od onog prikazanog na slici ovisno o proizvođaču.

  • Page 184: Tehnička I Ekološka Specifikacija

    Tehnička i ekološka specifikacija Naziv modela LE32R3 Veličina zaslona (dijagonalno) inča Napajanje AC 220-240 V, 50 Hz Potrošnja energije 152 W PC Rezolucija 1360 x 768 @ 60 Hz Zvuk Izlaz 10 W X 2 Dimenzije (ŠxDxV) Kućište 797 x 99 x 592 mm S podnožjem...
  • Page 185 Obsah PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA TELEVIZORU NASTAVENÍ ČASU Seznam součástí ................2 Nastavení a zobrazení aktuálního času ......17 Instalace stojanu ................2 Nastavení časovače usínání ..........18 Instalace sady pro upevnění na zeď ........2 Automatické vypnutí a zapnutí televizoru ..... 18 Ovládací...

  • Page 186: Seznam Součástí

    Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací televizoru zákazníkem. Demontujte stojan a na spodní otvor umístěte víčko a upevněte jej dvěma šrouby.

  • Page 187: Ovládací Panel

    Ovládací panel Barva i tvar výrobku mohou být různé v závislosti na modelu. SOURCE Přepíná mezi dostupnými vstupními zdroji. Stisknutím přepnete kanály. (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI).V V nabídce na obrazovce můžete tlačítka nabídce na obrazovce můžete toto použít stejným způsobem jako tlačítka tlačítko použít stejným způsobem jako ENTER na dálkovém ovládání.

  • Page 188: Zapojovací Panel

    Zapojovací panel [Zdířky zadního panelu] Vstupní napájecí konektor Při každém připojení externího zařízení k televizoru se ujistěte, že je jednotka vypnuta ze sítě. Při připojení externího zařízení dbejte na to, aby byla zdířka stejné barvy jako kabel. Čeština-4...
  • Page 189 Připojení antény nebo sítě kabelové televize Abyste mohli sledovat svůj televizor, potřebujete z jednoho z následujících zdrojů zachytit signál: - Anténa / Kabelová televize / Satelit Připojování HDMI/DVI - Podporuje propojení mezi AV přístroji aktivovanými pro připojení HDMI (set-top boxy, DVD přehrávače, AV přijímače a digitální...

  • Page 190: Dálkové Ovládání

    Dálkové ovládání Tlačítko Standby televizoru Přejde rovnou do režimu PC. Numerická tlačítka pro přímý přístup ke Automatické vypínání kanálům. : Další stanice Jedno/dvouciferný výběr kanálu : Předchozí kanál Přejde rovnou do režimu TV. Zavřít nabídku na obrazovce Posuňte kurzor v menu Na obrazovce se zobrazí...

  • Page 191: Zapínání A Vypínání

    Zapínání a vypínání Hlavní kabel je připevněn k zadní části vašeho zařízení. Hlavní kabel zapojte do odpovídající zásuvky. Na přední straně zařízení se rozsvítí kontrolka pohotovostního režimu. Stiskněte tlačítko v přední části zařízení. POWER Televizor můžete zapnout také tlačítkem nebo tlačítkem TV na dálkovém ovladači.

  • Page 192: Automatické Uložení Kanálů

    Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu... Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Nastavení”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Opětovným stisknutím tlačítka ENTER vyberte možnost „Plug & Play”. Zobrazí se zpráva „Spusťte funkci Plug & Play”. - Automatické uložení kanálů - Ruční...

  • Page 193: Nastavení Správce Kanálů

    Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Systém barev”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Opakovaným stiskáváním tlačítka nebo si vyberte požadovaný standard barev a potom stiskněte tlačítko ENTER. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Zvuk”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Opakovaným stiskáváním tlačítka nebo si vyberte požadovaný standard zvuku a potom stiskněte tlačítko ENTER.

  • Page 194: Aktivace Dětského Zámku (Child Lock)

    Aktivace dětského zámku (Child Lock) Tato funkce umožňuje zabránit neoprávněným uživatelům, např. dětem, ve sle- dování nevhodných programů potlačením obrazu i zvuku. „Dětský zámek” nelze zrušit pomocí tlačítek na boku. Nastavení dětského zámku lze zrušit pouze pomocí dálkového ovládání, proto jej ukládejte mimo dosah dětí.

  • Page 195: Pojmenování Kanálů

    Pojmenování kanálů Názvy se kanálům přiřazují automaticky, pokud jsou tyto informace součástí vysílání. Názvy je možné změnit a přiřazovat kanálům nové názvy. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Kanál”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Jméno”, poté...

  • Page 196: Změna Standardu Obrazu

    Změna standardu obrazu Můžete si vybrat typ obrazu, který nejlépe vyhovuje vašim nárokům. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Obraz”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Stiskněte tlačítko ENTER a vyberte možnost „Režim”. Stiskněte znovu tlačítko ENTER. Pomocí...

  • Page 197: Návrat K Výchozímu Nastavení Obrazu Od Výrobce

    Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce Můžete se vrátit k výchozímu nastavení obrazu od výrobce. Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podle pokynů 1 až 3 v části „Změna standardu obrazu” na straně 12. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Obnovit”, poté...

  • Page 198: Dnie Demo

    DNIe demo (digitální zobrazovač realistického obrazu) Nová technologie společnosti Samsung přináší mnohem podrobnější obraz se zdokonaleným kontrastem a bílou. Kompenzační algoritmus nového obrazu poskytuje divákům jasnější a ostřejší obraz. Technologie DNIe přizpůsobí každý signál vaším očím. Zapnutím režimu DNIe demo zjistíte, jak technologie DNIe zdokonaluje obraz.

  • Page 199: Změna Zvukové Normy

    Výběr ukončíte stisknutím tlačítka EXIT. Pokud používáte hlavní obrazovku pro sledování hry nebo pro karaoke, působí obraz v okně pro funkci PIP poněkud nepřirozeným dojmem. Zdroj: Používá se k výběru zdroje podobrazu. Výmĕna obrazů: Používá se k záměně hlavního obrazu a obrazu v obraze. Rozměr: Slouží...

  • Page 200: Nastavení Trusurround Xt (Srs Tsxt)

    Nastavení TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT je patentovaná technologie SRS, která řeší problém s přehráváním vícekanálového obsahu verze 5.1 přes dva reproduktory. TruSurround poskytuje nepřekonatelný virtuální zvukový zážitek prostřednictvím jakéhokoliv dvoureproduktorového přehrávacího systému, včetně vnitřních reproduktorů v televizním přijímači. Je plně kompatibilní se všemi vícekanálovými formáty.

  • Page 201: Poslech Zvuku Obrazu V Obraze

    Poslech zvuku obrazu v obraze Během aktivace funkce PIP (Obraz v obraze) můžete poslouchat zvuk vloženého obrazu. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Zvuk”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Výbĕr zvuku”, poté...

  • Page 202: Nastavení Časovače Usínání

    Nastavení časovače usínání Pomocí této funkce můžete nastavit limit 30 až 180 minut, po jehož uplynutí se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Nastavení”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Čas”, poté...

  • Page 203: Volba Jazyk

    Volba jazyk Při prvním spuštění zařízení musíte vybrat jazyk, ve kterém se budou zobrazovat nabídky a informace. Stiskněte tlačítko MENU Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Nastavení”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Pomocí tlačítka nebo vyberte možnost „Jazyk”, poté stiskněte tlačítko ENTER. Konkrétní...

  • Page 204: Použití Funkce Úsporného Režimu

    Použití funkce úsporného režimu Tato funkce upraví jas televizoru tak, aby se snížila spotřeba elektrické energie. Při sledování televize v noci nastavte pro režim „Úsporný režim” možnost „Vysoký”. Budou se tím šetřit jak vaše oči, tak i elektrická energie. Stiskněte tlačítko MENU Na obrazovce se zobrazí nabídka. Pomocí...

  • Page 205: Dekodér Teletextu

    Dekodér teletextu Většina televizních kanálů vysílá také „teletext”, stránky s textovými informacemi, jako: Televizní program. Zprávy a předpověď počasí. Sportovní výsledky. Titulky pro sluchově postižené. Stránky teletextu jsou rozděleny do šesti kategorií: Část Obsah Číslo vybrané stránky. Informace o vysílací stanici. Číslo aktuální...

  • Page 206: Vyhledání Určité Stránky Teletextu

    Vyhledání určité stránky teletextu Číslo stránky teletextu lze zadat přímo pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání: Stisknutím odpovídajících číselných tlačítek zadejte třímístné číslo uvedené v obsahu. Pokud je vybraná stránky spojena s několika dalšími podstránkami, zobrazí se tyto stránky postupně za sebou. Chcete-li libovolnou stránku zmrazit, stiskněte tlačítko PIP ( Chcete-li pokračovat v prohlížení, stiskněte opět tlačítko PIP ( Používání...

  • Page 207: Konfigurace Počítačového Softwaru (Systém Windows Xp)

    Přes tyto rozdíly budou základní údaje pro nastavení ve většině případů shodné. (Není- li tomu tak, obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce výrobků Samsung.) Nejprve klepněte na „Control Panel” v nabídce Start systému Windows.

  • Page 208: Nastavení Počítače

    Nastavení počítače Hrubé a jemné ladění obrazu (Zámek obrazu): Účelem nastavení kvality obrazu je odstranění šumu. Pokud není šum odstraněn jemným laděním, pak upravte frekvenci a proveďte jemné ladění znovu. Po odstranění šumu znovu nastavte obraz, aby byl přesně ve středu obrazovky. Přednastavení: Stisknutím tlačítka PC zvolíte režim PC.

  • Page 209: Použití Bezpečnostního Zámku Kensington

    Použití bezpečnostního zámku Kensington Zámek Kensington je zařízení používané k fyzické mu připevnéní zařízení, pokud je používáno na veřejném místé. Zámek je dodáván zvlášt’ . S ohledem na výrobce se metoda použití a uzamčení může lišit od vyobrazení. Instrukce o použití naleznete v návodu dodaném přímo se zámkem Kensington.

  • Page 210: Technické A Ekologické Údaje

    Technické a ekologické údaje Název modelu LE32R3 Velikost obrazovky (úhlopříčka) palce Napájení AC 220-240 V, 50 Hz Spotřeba energie 152 W Rozlišení 1360 x 768 @ 60 Hz Zvuk Výstup 10 W X 2 Rozměry (š x h x v) Skříň...
  • Page 211 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.

This manual is also suitable for:

Le32r32b

Table of Contents