Haier HVM7167 Owner's Manual page 44

CUIDADO Y LIMPIEZA
Removing and Cleaning the Filters
To remove, slide them to the rear using the tabs. Pull down and
out.
To clean the vent filters, soak them and then swish around in hot
water and detergent. Don't use ammonia or ammonia products
because they will darken the metal. Light brushing can be used
to remove embedded dirt.
Rinse, shake and let dry before replacing.
To replace, slide the filters into the frame slots on the back of
each opening. Press up and to the front to lock into place.
Cooktop Lights/Nite Lights
Replace with DC12 volt, 1.2 watt LED lights. Order
WB25X33469 from your Haier supplier.
1. To replace the cooktop lights/nite lights, first disconnect
the power at the main fuse or circuit breaker panel, or pull
the plug.
2. One side at a time, remove the screw from the side of
the light compartment cover and lower the cover until it
stops.
3. Be sure the LED light is cool before removing. Gently
remove the LED wiring connector from LED board.
4. Replace with the new LED board and insert the wiring plug,
then raise the light cover and replace the screw. Repeat
for the other light. Connect electrical power to the oven.
Cómo reemplazar la luz de la cavidad
1. Disconnect power at the main fuse or circuit breaker
panel.
2. Press the charcoal access door at the top to open.
3. Remove charcoal filter if present. NOTE: Charcoal filter is
an optional kit, you may not have one.
4. Press the retainer holding the lamp shield in place.
Ventilador
El ventilador cuenta con dos filtros metálicos de ventilación
reusables.
Los modelos que hacen recircular el aire nuevamente hacia la
habitación también usan un filtro de carbón.
Filtros de Ventilación Reusables
Los filtros de metal atrapan la grasa liberada por las comidas en la
cocina. También evitan que las llamas de las comidas en la cocina
dañen el interior del horno.
Por esta razón, los filtros siempre deben estar en el lugar correcto
cuando se use la campana. Los filtros de ventilación deberían ser
limpiados una vez por mes, o cuando sea necesario.
46
5. Pull the lamp shield out. Unscrew the LED light out and
replace with the new LED board. Order WB25X33469 from
your Haier supplier.
6. Return the lamp and lamp shield to original position and
replace charcoal filter.
7. Replace the grill and 2 screws. Reconnect power to the
oven.
Filtro de carbón (en algunos modelos)
Filtros de ventilación reusables
(en todos los modelos)
49-2000650 Rev. 0