Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BRUKSANVISNING
BRUGSANVISNING
NOTKUNARLEIÐBEININGAR
SE
GB
NO
DK
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
Læs bruganvisningen grundigt, inden du anvender produktet. Gem bruganvisningen til fremtidig brug.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notandaleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar.
KOKPLATTA / COOKING PLATE / KOKEPLATE/
KOGEPLADE TIL MADLAVNING /KEITTOLEVYT / ELDUNAHELLA
USER MANUAL
KÄYTTÖOHJE
Bruksanvisning / Installationshandbok
User manual / Installation manual
Bruksanvisning / Installasjonsanvisning
Brugsanvisning / Installationshåndbog
FI
Käyttö-/asennusohje
IS
Notkunarleiðbeiningar / Handbók um uppsetningu
MOD NR: CKP1121V & CKP1223V
.................................
.........................................
...............................
...............................
..................................................................
2
5
8
11
14
17
........
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for elvita CKP1121V
Summary of Contents for elvita CKP1121V
- Page 1 Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle. Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notandaleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar. KOKPLATTA / COOKING PLATE / KOKEPLATE/ KOGEPLADE TIL MADLAVNING /KEITTOLEVYT / ELDUNAHELLA MOD NR: CKP1121V & CKP1223V...
-
Page 2: Installation
(0 till 3) för sakta kokning och svag värme och de höga inställningarna (4 till MAX) för uppkokning. 3. På grund av kokplattans(ornas) konstruktion finns alltid en viss mängd värme kvar efter avstängning. Denna kan användas för att hålla maten varm en kort tid. CKP1121V & CKP1223V... - Page 3 är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör vara under uppsikt för att försäkra att de inte leker med apparaten. CKP1121V & CKP1223V...
-
Page 4: Underhåll Och Skötsel
Enligt WEEE-direktivet skall elektriskt och elektroniskt avfall samlas in och behandlas separat. Om denna produkt någon gång i framtiden behöver skrotas släng INTE den tillsammans med hushallsavfall. Lämna produkten vid en insamlingspunkt avsedd för elektriskt och elektroniskt avfall. CKP1121V & CKP1223V... - Page 5 (0 to 3) for simmering and gentle heating and the high settings 4 to max for boiling. 3. Due to the cooking plate(s) construction, a certain amount of residual heat will remain after switching off. This may be used to keep some foods warm for a short period. CKP1121V & CKP1223V...
-
Page 6: Safety Instructions
14. The appliance is not be used by children or person with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. CKP1121V & CKP1223V... -
Page 7: Maintenance And Care
If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste. Please send this product to WEEE collecting points where available. CKP1121V & CKP1223V... - Page 8 (0 til 3) for småkoking og forsiktig varming, og de høye innstillingene 4 til MAKS for koking. 3. På grunn av kokeplatens/kokeplatenes konstruksjon vil det være igjen litt ettervarme etter at den/de er slått av. Denne kan brukes til å holde noe av maten varm i en kort periode. CKP1121V & CKP1223V...
- Page 9 Hold tilsyn med barn så de ikke leker med apparatet. CKP1121V & CKP1223V...
-
Page 10: Vedlikehold Og Stell
I følge direktivet for avfall av elektronikk og elektrisk utstyr (WEEE), slikt avfall skal bli samlet inn separate og behandlet. Hvis du i fremtiden trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke kast dette sammen med vanlig avfall. Vennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hvor dette er tilgjengelig. CKP1121V & CKP1223V... - Page 11 (0 til 3) til at småkoge og forsigtig opvamning, og de høje indstillinger 4 til maks. Til kogning. 3. På grund af kogepladens/kodeplademes konstruktion vil der forekomme lidt eftervarme, når den/de er slukkes. Denne eftervarme kan bruges til at hoide noget af maden varm i en kortere periode. CKP1121V & CKP1223V...
- Page 12 Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. CKP1121V & CKP1223V...
-
Page 13: Vedligeho Ldelse Og Pasning
(WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fremover bliver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for, at det IKKE kommer i dagrenovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingssted. CKP1121V & CKP1223V... - Page 14 2. Keittolevy(i)llä on useita lämpötiloja. Käytä alinta asetusta (0-3) ruoan hauduttamiseen ja lämmittämiseen ja korkeampia asetuksia 4-MAKS keittämiseen. 3. Rakenteensa vuoksi keittolevy pysyy lämpimänä vielä hetken sen jälkeen kun se on käännetty pois päältä. Tätä jälkilämpöä voidaan käyttää ruoan pitämiseen lämpimänä lyhyen ajan. CKP1121V & CKP1223V...
- Page 15 14. Lasten tai henkilöiden, joilla on alentuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, ei tule antaa käyttää laitetta ilman valvontaa tai opastusta. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteella. CKP1121V & CKP1223V...
-
Page 16: Kunnossapito Ja Huolto
Jos kännät keittolevyn pälle, kun levylla el ole astiaa, tuote saattaavahingoittua. Ympäristöehdot WEEE-direktiivin mukaan on sähkö- ja elektroniikkajäte kerättävä ja käsiteltävä erillisenä. Jos tämä tuote on joskus tulevaisuudessa hävitettävä, ÄLÄ hävitä sitä talousjätteiden mukana. Toimita tuote sähkö- ja elektroniikkajätteelle tarkoitettuun keräyspisteeseen. CKP1121V & CKP1223V... - Page 17 á lágum hita og háa stillingu (4 að hámarki) fyrir suðu. 3. Eldunarhellurnar haldast heitar í smá tíma eftir að slökkt er á þeim. Það er hægt að nota þessar varmaleifar til að halda mat heitum. CKP1121V & CKP1223V...
- Page 18 14. Börn eða fólk með skerta heyrn/sjón, skerta andlega eða líkamlega getu eða án reynslu/þekkingar mega aðeins nota tækið undir eftirliti eða samkvæmt leiðbeiningum frá einstaklingi sem tekur ábyrgð á öryggi þeirra. Hafðu alltaf eftirlit með börnum og passaðu að þau leiki sér ekki með tækið. CKP1121V & CKP1223V...
- Page 19 Samkvæmt WEEE-tilskipuninni verður að safna og meðhöndla rafmagns- og rafeindaúrgang með aðskildum hætti. Ef þarf að henda þessu tæki einhvern tímann í framtíðinni þá má EKKI farga því með heimilissorpi. Farðu með vöruna á endurvinnslustöð sem er ætluð fyrir rafmagns- og rafeindaúrgang. CKP1121V & CKP1223V...
- Page 20 Kvalitetsgaranti gäller för konsument Quality warranty applies to consumer Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere Kvalitetsgarantien gælder forbrugere Laatutakuu koskee kuluttajia Gæðatrygging gildir fyrir neytandann Elvita products are distributed and marketed by ELON Group AB. ELON GROUP | +46(0)10-220 40 00 | ELONGROUP.SE...
Need help?
Do you have a question about the CKP1121V and is the answer not in the manual?
Questions and answers