Monacor 17.4760 Instruction Manual page 29

Mezclador de Megafonía con
6 Canales para 4 Zonas
Estas instrucciones van dirigidas a expertos
(instalación) y a usuarios sin conocimientos
técnicos (funcionamiento). Lea atentamente
estas instrucciones antes de utilizar el aparato y
guárdelas para usos posteriores. Todos los ele-
mentos de funcionamiento y las conexiones que
aquí se describen aparecen en la página 3 des-
plegable.
Contenidos
1 Elementos de Control y Conexiones 29
1.1 Parte frontal del PA-6040MPX . . . . . . . 29
1.2 Parte posterior del PA-6040MPX . . . . . 29
1.2.1 Módulo de conexión para el micrófono
con control de zona PA-4000RC . . . . . 29
1.3 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT 29
1.4 Micrófono con control de zona
PA-4000RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2 Notas de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . 30
3 Aplicaciones y Accesorios . . . . . . . . 30
4 Opciones de Configuración . . . . . . . 30
5 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.1 Micrófonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.2 Fuentes de audio con nivel de línea . . 30
5.3 Entradas directas . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.3.1 Ajuste de la prioridad para
las entradas directas . . . . . . . . . . . . . . 31
5.4 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT 31
5.5 Micrófono con control de zona
PA-4000RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5.1 Instalación del módulo de conexión . . . 31
5.5.2 Conexión de micrófonos con
control de zona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.5.3 Ajustar las direcciones del aparato . . . 31
5.6 Grabador, sistema de monitorización . 31
5.7 Amplificadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.8 Pulsador para activar el chime . . . . . . 32
5.8.1 Seleccionar el tono chime . . . . . . . . . . 32
5.9 Alimentación y
alimentación de emergencia . . . . . . . . 32
6 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.1 Comprobación de las salidas . . . . . . . . 32
6.2 Activar el chime . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT 32
6.3.1 Ajustes en el PA-4000PTT . . . . . . . . . 32
6.4 Anuncio mediante la entrada PAGING 32
6.5 Micrófono con control de zona
PA-4000RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.5.1 Indicaciones de estado en el
PA-4000RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.5.2 Ajustes en el PA-4000RC . . . . . . . . . . 33
7 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.1 Mezclador PA-6040MPX . . . . . . . . . . . 33
7.2 Micrófono con control de zona
PA-4000RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Diagrama de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1 Elementos de Control
y Conexiones
1.1 Parte frontal del PA-6040MPX
1 Controles de tono BASS y TREBLE, para
cada uno de los canales de entrada CH1 a
CH6
2 Interruptores para asignar la entrada a las
salidas Z1 a Z4, para cada uno de los cana-
les de entrada CH1 a CH6
3 Indicadores de nivel de señal 0/−3/−8/−13 dB
para las salidas Z1 a Z4
Se iluminará CLIP cuando la salida está so-
brecargada. En este caso, atenúe el volumen
de la salida con el control (9) o el volumen de
las entradas con los controles LEVEL (8).
4 Interruptores PAGING / PTT Z1 a Z4 para
seleccionar las salidas para un anuncio
mediante el micrófono de sobremesa PA-
4000PTT o mediante la entrada PAGING
(26)
5 Interruptor rotatorio REC / MONITOR para
seleccionar una señal de salida de zona para
las salidas REC (19) y MONITOR (20); posi-
ción OFF = desconectado
6 Control de volumen LEVEL para las salidas
REC (19) y MONITOR (20)
7 Los indicadores LED SIG se iluminarán
cuando haya una señal disponible en la
entrada, para cada uno de los canales de
entrada CH1 a CH6
8 Controles de volumen LEVEL, para cada uno
de los canales de entrada CH1 a CH6
9 Controles LEVEL para el volumen general,
para cada una de las salidas de zona Z1 a Z4
10 Control de volumen LEVEL para un anuncio
mediante el micrófono de sobremesa PA-
4000PTT o mediante la entrada PAGING
(26)
11 Indicador Power
12 Interruptor POWER
Nota: El mezclador no se puede desconectar
cuando el voltaje de una alimentación de
emergencia está disponible en los terminales
24 V (15).
1.2 Parte posterior del PA-6040MPX
13 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V~ / 50 Hz) mediante el cable de
corriente entregado
14 Soporte para el fusible de corriente
Cambie siempre un fusible fundido sólo por
otro del mismo tipo.
15 Terminales de tornillo para una alimentación
de emergencia (24 V )
16 Salidas Z1 a Z4 mediante tomas XLR simé-
tricas, para conectar a los amplificadores
17 Entradas LOCAL INPUT para señales que se
direccionan directamente a la salida de zona
respectiva, como jacks 6,3 mm simétricos,
para cada una de las zonas Z1 a Z4
18 Tomas RCA, para cada uno de los canales
de entrada CH5 y CH6; las tomas RCA LEFT
(izquierda) y RIGHT (derecha) están previs-
tas para fuentes de señal estéreo. El mezcla-
dor es monofónico; por lo tanto, las señales
estéreo se transforman internamente en una
señal mono.
19 Salidas RCA REC para grabar una señal de
salida seleccionada con el interruptor selec-
tor REC / MONITOR (5); las tomas RCA LEFT
(izquierda) y RIGHT (derecha) están previs-
tas para grabadores estéreo. El mezclador
es monofónico; por lo tanto, las señales de
las dos tomas son idénticas.
20 Salida MONITOR como jack 6,3 mm de
2 polos para conectar un sistema de monito-
rización para comprobar las salidas; la toma
recibirá la señal seleccionada con el interrup-
tor REC/MONITOR (5)
21 Interruptores PHANTOM, para cada uno de
los canales de entrada CH1 a CH4; cuando
se active el interruptor, dispondrá de un vol-
taje de 15 V para micrófonos alimentados
por phantom en los contactos XLR de la toma
de entrada (22)
¡Asegúrese de prestar atención a las
notas del apartado 5.1!
22 Entradas como tomas combinadas XLR /
jack 6,3 mm, simétricas, para cada uno de los
canales de entrada CH1 a CH4
¡Asegúrese de prestar atención a las
notas del apartado 5.1!
23 Controles GAIN para adaptar la sensibilidad
de entrada a la fuente de señal (nivel de
micrófono a nivel de línea), para cada uno de
los canales de entrada CH1 a CH4
24 Toma RJ45 para conectar el micrófono de
sobremesa PA-4000PTT
25 Terminales de tornillo (extraíbles) para co-
nectar los pulsadores para activar el chime,
para cada uno de los canales de entrada
CH1 a CH4
26 Terminales de tornillo PAGING (extraíbles)
para conectar una fuente de señal con salida
de nivel de línea, como alternativa al micró-
fono de sobremesa PA-4000PTT, para anun-
cios de máxima prioridad
1.2.1 Módulo de conexión para el micrófono
con control de zona PA-4000RC
(entregado con el PA-4000RC)
27 Tomas de entrada RJ45 INPUT 1 e INPUT 2
para conectar hasta 32 micrófonos de control
de zona PA-4000RC; cuando haga las cone-
xiones, preste atención a la correcta termina-
ción de línea ( apartado 5.5.2)
28 Indicador DATA para la conexión existente a
un micrófono con control de zona PA-4000RC
1.3 Micrófono de sobremesa PA-4000PTT
(accesorio disponible por separado)
29 Cápsula de micrófono con espuma antiviento
30 Indicador LED, se iluminará cuando se pulse
el botón de habla (31)
31 Botón de habla TALK; para realizar un anun-
cio, mantenga pulsado el botón y, si es apli-
cable, espere por el chime
32 Tomas para la conexión mezclador; para la
conexión al PA-6040MPX, se necesita la
toma RJ45 (izquierda)
33 Interruptor para chime y función de prioridad
PRIORITY - para utilizarse en el PA-6040MPX,
deje este interruptor en la posición superior,
porque la prioridad de este micrófono se
define en el mezclador (cuando se realice un
anuncio o suena el chime, las otras señales
de entrada se silenciarán para que el anuncio
se entienda mejor)
CHIME - en la posición ON, sonará un chime
primero cuando se pulse el botón TALK (31)
29