Sony DVP-FX870 Operating Instructions Manual page 212

Modifica del suono
Durante la riproduzione di un DVD VIDEO
registrato in più formati audio (PCM, Dolby
Digital o DTS), è possibile cambiare il
formato audio. Se il DVD VIDEO è registrato
con brani multilingua, è possibile cambiare la
lingua.
Con i CD o VIDEO CD, è possibile
selezionare il suono dal canale destro o da
quello sinistro e ascoltarlo attraverso
entrambi gli altoparlanti destro e sinistro. Ad
esempio, se si riproduce un disco contenente
un brano con le voci sul canale destro e gli
strumenti su quello sinistro, selezionando il
canale sinistro è possibile ascoltare gli
strumenti da entrambi gli altoparlanti.
1
4
7
1
Premere ripetutamente AUDIO per
selezionare il segnale audio
desiderato.
Viene sottolineata l'impostazione
predefinita.
◆ Durante la riproduzione di un DVD
VIDEO
In funzione del DVD VIDEO, la scelta
delle lingue è variabile.
Se la stessa lingua viene visualizzata due
o più volte, il DVD VIDEO è stato
registrato in più formati audio.
◆ Durante la riproduzione di un disco
DVD (modalità VR)
Vengono visualizzati i tipi di colonna
sonora registrati sul disco.
Esempio:
• 1.Principale (suono principale)
• 1.Secondario (suono secondario)
• 1.Principale+Secondario (suono
principale e secondario)
18
IT
2 3
5 6
8 9
0
AUDIO
◆ Durante la riproduzione di CD/VIDEO CD
• Stereo: il suono stereo standard
• Sinistro: il suono del canale sinistro
(monaurale)
• Destro: il suono del canale destro
(monaurale)
◆ Durante la riproduzione di un Super VCD
• Stereo: il suono stereo del brano audio 1
• Sinistro: il suono del canale sinistro del
brano audio 1 (monaurale)
• Destro: il suono del canale destro del
brano audio 1 (monaurale)
• Stereo 1: il suono stereo del brano audio 2
• Sinistro 1: il suono del canale sinistro
del brano audio 2 (monaurale)
• Destro 1: il suono del canale destro del
brano audio 2 (monaurale)
z Suggerimenti
• È possibile verificare il formato audio corrente
(Dolby Digital, DTS, PCM, ecc.) premendo
ripetutamente AUDIO durante la riproduzione di
un DVD VIDEO.
• È possibile cambiare il suono nella
visualizzazione Impostazioni di riproduzione
durante la riproduzione di un DVD (pagina 21).
Note
• In funzione del disco, potrebbe risultare
impossibile cambiare il formato audio, anche se è
registrato in più formati audio.
• Durante la riproduzione di un Super VCD che non
contiene il brano audio 2, non viene emesso alcun
suono se si seleziona "Stereo 1", "Sinistro 1" o
"Destro 1".
• Durante la riproduzione di colonne sonore su
DVDRW/DVD-R (modalità VR) con
un'apparecchiatura audio, quale un amplificatore
AV (ricevitore) collegato tramite la presa
OPTICAL OUT, impostare "Dolby Digital" in
"Impostazione Audio" su "Down Mix" (pagina 35).
• Se "DTS" in "Impostazione Audio" viene
impostato su "Off" (pagina 35), l'opzione di
selezione traccia DTS non appare sullo schermo
anche se il disco contiene trace DTS.
• Durante la riproduzione di colonne sonore DTS su
un CD, non è possibile modificare il suono.