Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
Cordless Jig Saw
F
Scie sauteuse sans fil
D
Akku-Stichsäge
I
Sega da traforo a batteria
NL
Accudecoupeerzaag
E
Sierra Caladora Inalámbrica
P
Serra Tico-Tico a Bateria
DK
Ledningsfri stiksav
GR Σέγα μπαταρίας
TR
Akülü Dekupaj Testere
DJV142
DJV182
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
014104
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DJV142RTJ
Summary of Contents for Makita DJV142RTJ
- Page 1 Cordless Jig Saw Instruction manual Scie sauteuse sans fil Manuel d’instructions Akku-Stichsäge Betriebsanleitung Sega da traforo a batteria Istruzioni per l’uso Accudecoupeerzaag Gebruiksaanwijzing Sierra Caladora Inalámbrica Manual de instrucciones Serra Tico-Tico a Bateria Manual de instruções Ledningsfri stiksav Brugsanvisning GR Σέγα μπαταρίας Οδηγίες...
- Page 2 014154 012128 014105 014106 014107 014120...
- Page 3 014119 014109 014127 014121 013878 014122 014117 014110...
- Page 4 014111 014112 014123 014113 014114 014115 014116 014151...
- Page 5 014124 014152 014125 014118 014126 014153...
-
Page 6: Specifications
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view Red indicator 13. Base 25. Gear housing Button 14. Hex wrench 26. Starting hole Battery cartridge 15. Cover plate 27. Rip fence Star marking 16. Anti-splintering device 28. Fence guide Cutting action changing lever 17. -
Page 7: Functional Description
15. Always use the correct dust mask/respirator for 4. Charge the battery cartridge once in every six the material and application you are working with. months if you do not use it for a long period of time. SAVE THESE INSTRUCTIONS. FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained... - Page 8 Selecting the cutting action (Fig. 3) • When the tool is overheated, the lamp flickers. Cool down the tool fully before operating again. This tool can be operated with an orbital or a straight line (up and down) cutting action. The orbital cutting action Speed adjusting dial (Fig.
-
Page 9: Dust Extraction
The dust nozzle can be installed on either left or right side Finishing edges (Fig. 21) of the base. (Fig. 13) To trim edges or make dimensional adjustments, run the Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust blade lightly along the cut edges. nozzle. Metal cutting... -
Page 10: Maintenance
• These accessories or attachments are recommended WARNING: for use with your Makita tool specified in this manual. • The vibration emission during actual use of the power The use of any other accessories or attachments might tool can differ from the declared emission value present a risk of injury to persons. - Page 11 For European countries only ENH101-16 EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible manufacturer declare that the following Makita machine(s): Designation of Machine: Cordless Jig Saw Model No./Type: DJV142, DJV182 are of series production and Conforms to the following European Directives:...
-
Page 12: Technische Gegevens
NEDERLANDS (Originele instructies) Verklaring van het onderdelenoverzicht Rode deel 13. Zool 25. Tandwielhuis Knop 14. Inbussleutel 26. Begingat Accu 15. Dekplaat 27. Breedtegeleider Ster-merkteken 16. Antisplinterhulpstuk 28. Geleider Zaagmethode-keuzehendel 17. Stofafzuigaansluitmond 29. Knop met schroefdraad Vergrendelknop 18. Klemschroef 30. Cirkelgeleidepen Aan/uit-schakelaar 19. -
Page 13: Belangrijke Veiligheidsinstructies
10. Laat het gereedschap niet ingeschakeld liggen. 6. Bewaar het gereedschap en de accu niet op Bedien het gereedschap alleen wanneer u het plaatsen waar de temperatuur kan oplopen tot vasthoudt. 50 °C of hoger. 11. Schakel het gereedschap uit en wacht altijd tot het 7. - Page 14 Werking van de aan/uit-schakelaar • Breng de accu niet met kracht aan. Als de accu niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, wordt deze LET OP: niet goed aangebracht. • Controleer altijd, voordat u de accu in het gereedschap steekt, of de aan/uit-schakelaar op de juiste manier Accubeveiligingssysteem (lithiumionaccu schakelt en weer terugkeert naar de uit-stand nadat met een ster-merkteken) (zie afb.
- Page 15 • Raak het zaagblad en het werkstuk niet onmiddellijk na (zie afb. 13). gebruik aan. Zij kunnen bijzonder heet zijn en Sluit vervolgens een Makita-stofzuiger aan op de brandwonden op uw huid veroorzaken. stofafzuigaansluitmond. • Zet het zaagblad stevig vast. Als u dat niet doet, kan dat leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
- Page 16 Breedtegeleider (los verkrijgbaar) Als u in een bocht zaagt, beweegt u het gereedschap zeer langzaam vooruit. LET OP: • Zorg er altijd voor dat het gereedschap is Verstekzagen (zie afb. 15) uitgeschakeld en de accu is verwijderd, voordat u LET OP: accessoires aanbrengt of verwijdert.
-
Page 17: Verkrijgbare Accessoires
• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen gereedschappen. voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze • De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van gebruikt voor een beoordeling vooraf van de andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor blootstelling.