Makita DJV142 Instruction Manual
Cordless jig saw
Hide thumbs
Also See for DJV142:
- Instruction manual (81 pages) ,
- Instruction manual (54 pages) ,
- Instruction manual (69 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cordless Jig Saw
GB
Brezžična vbodna žaga
SI
Sharra pa kabllo për punime në forma
AL
Акумулаторен прободен трион
BG
Bežična ubodna pila
HR
Безжична убодна пила
MK
Ferăstrău pendular cu acumulator
RO
Бежична убодна тестера
RS
Аккумуляторный Лобзик
RUS
Бездротовий лобзик
UA
DJV142
DJV182
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILO ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DJV142
Summary of Contents for Makita DJV142
- Page 1 РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Bežična ubodna pila PRIRUČNIK S UPUTAMA Безжична убодна пила УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Ferăstrău pendular cu acumulator MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Бежична убодна тестера УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Аккумуляторный Лобзик РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Бездротовий лобзик ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ DJV142 DJV182...
- Page 2 012128 014154 014105 014106 014107 014119 014109 014127 014121 013878 014122 014117 014110 014111 014112...
- Page 3 014123 014113 014114 014115 014116 014151 014124 014152 014125 014118 014126 014153...
-
Page 4: Specifications
(tri-axial vector sum) purposes and is very well suited for curved or circular determined according to EN60745: cuts. Model DJV142 ENG905-1 Noise Work mode : cutting boards typical A-weighted noise level determined Vibration emission (a ) : 7.0 m/s... -
Page 5: General Power Tool Safety Warnings
For European countries only Do not cut oversize workpiece. EC Declaration of Conformity Check for the proper clearance beyond the Makita declares that the following Machine(s): workpiece before cutting so that the blade will Designation of Machine: not strike the floor, workbench, etc. -
Page 6: Functional Description
ENC007-8 FUNCTIONAL DESCRIPTION IMPORTANT SAFETY CAUTION: INSTRUCTIONS Always be sure that the tool is switched off and the • FOR BATTERY CARTRIDGE battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. Before using battery cartridge, read all Installing or removing battery cartridge instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product... - Page 7 Lighting up the lamps Selecting the cutting action Fig.3 CAUTION: This tool can be operated with an orbital or a straight Do not look in the lamp or see the source of lamp • line (up and down) cutting action. The orbital cutting directly.
-
Page 8: Dust Extraction
The dust nozzle can be installed on either left or right side of the base. Fig.12 1. Fixed position Then connect a Makita vacuum cleaner to the dust 2. Released position nozzle. 014120 Before installing the blade, make sure that the blade OPERATION holder is in the released position. -
Page 9: Metal Cutting
positioned in the center of the bevel slot in the base. Straight cuts Fig.16 Fig.21 Tilt the base until the desired bevel angle is obtained. When repeatedly cutting widths of 160 mm or less, use The V-notch of the gear housing indicates the bevel of the rip fence will assure fast, clean, straight cuts. -
Page 10: Optional Accessories
Only use accessory or attachment for its stated purpose. If you need any assistance for more details regarding these accessories, ask your local Makita Service Center. Jig saw blades • Hex wrench 4 • Rip fence (guide rule) set •... -
Page 11: Tehnični Podatki
žage lahko orodje uporabljate v več Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh osi) po namenov in je zelo primerno za ukrivljene ali krožne EN60745: reze. Model DJV142 ENG905-1 Hrup Delovni način : rezanje desk Tipični, z A ocenjeni vrednosti hrupa glede na EN60745:... -
Page 12: Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
žebljev. Preglejte obdelovanca, če so v njem žeblji, in jih pred ES Izjava o skladnosti delom odstranite. Družba Makita izjavlja, da je/so naslednji stroj/-i: Ne režite prevelikih obdelovancev. Oznaka stroja: Pred rezanjem preverite ustrezen prostor Brezžična vbodna žaga okrog obdelovanca, tako da rezilo ne bo Model št./vrsta: DJV142, DJV182... - Page 13 neupoštevanje varnostnih pravil v teh navodilih za Napolnite baterijski vložek sobni temperaturi med 10 ﾟ C in 40 ﾟ C (50 ﾟ F - 104 ﾟ uporabo lahko povzroči hude telesne poškodbe. ENC007-8 F). Počakajte, da se vroč baterijski vložek pred polnjenjem ohladi.
-
Page 14: Opis Delovanja
OPIS DELOVANJA Če se orodje ne zažene, je akumulator pregret. V tem primeru pustite, da se akumulator ohladi, preden znova pritisnete sprožilno stikalo. POZOR: Nizka napetost akumulatorja: • Pred vsako nastavitvijo ali pregledom delovanja • Preostala zmogljivost akumulatorja orodja se prepričajte, da je le to izključeno in da je prenizka in orodje ne bo delovalo. - Page 15 Namestitev ali odstranitev rezila žage Vklop lučk POZOR: POZOR: Ne glejte naravnost v lučko ali izvor lučke. Z rezila in/ali držala rezila redno odstranjujte • • Za vklop lučke pritisnite stikalo za zaklep. sprijete ostružke ali tujke. V nasprotnem primeru Za izklop lučke v roku 10 sekund znova pritisnite stikalo lahko pride do nezadostne zategnjenosti rezila, za zaklep.
- Page 16 Sl.12 Sl.19 Nato na sesalni nastavek priključite sesalnik za prah Brez pomožne izvrtine ali dovodnega reza lahko • Makita. izrez naredite na naslednji način. Nagnite orodje na sprednji rob drsnika, tako da je DELOVANJE konica rezila tik nad površino obdelovanca.
-
Page 17: Dodatni Pribor
Potisnite vzporedni prislon v položaj, ki Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za • ustreza želeni širini reza, nato pa zategnite vijak. uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora Krožni rezi pripomočkov... - Page 18 Zhurma ENG900-1 Niveli tipik i zhurmës A, i matur sipas EN60745: Dridhjet Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse) Modeli DJV142 përcaktohet sipas EN60745: Niveli i presionit të zërit (L ): 78 dB (A) Modeli DJV142 Pasiguria (K): 3 dB (A) Niveli i zhurmës mund të...
-
Page 19: Paralajmërimet E Përgjithshme Për Sigurinë E Veglës
Mos prisni materiale të mëdha pune. Sharra pa kabllo për punime në forma Kontrolloni për vend bosh prapa materialit të Nr. i modelit/ Lloji: DJV142, DJV182 punës përpara se të prisni, në mënyrë që fleta të Pajtohet me direktivën evropiane të mëposhtme: mos godasë... - Page 20 thithjen e pluhurave dhe kontaktin me lëkurën. Bëni kujdes që të mos e rrëzoni ose ta godisni Ndiqni të dhënat e sigurisë nga furnizuesi i baterinë. materialit. Mos përdorni bateri të dëmtuar. 15. Përdorni gjithmonë maskën kundër 10. Zbatoni rregulloret lokale rreth asgjësimit të pluhurit/respiratorin e duhur për materialin baterisë.
-
Page 21: Përshkrimi I Punës
PËRSHKRIMI I PUNËS Tension i ulët i baterisë: • Kapaciteti i mbetur i baterisë është shumë i ulët dhe vegla nuk do të punojë. Në këtë KUJDES: situatë, hiqni dhe ngarkoni baterinë. Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe •... - Page 22 MONTIMI Ndezja e llambave KUJDES: KUJDES: Mos shikoni nga llamba ose ta shihni drejtpërdrejt • Sigurohuni gjithmonë që vegla të jetë e fikur dhe • burimin e llambës. kutia e baterisë të jetë hequr përpara se të kryeni Për ta ndezur llambën, shtypni çelësin e kyçjes. ndonjë...
- Page 23 Për një prerje të pjesshme të brendshme pa prerje • hyrëse në anë, shponi paraprakisht një vrimë Më pas lidhni një fshesë me korrent Makita me fillestare me diametër 12 mm ose më shumë. hundëzën e pluhurit. Futeni fletën në këtë vrimë për të nisur prerjen tuaj.
-
Page 24: Aksesorë Opsionalë
çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër duhen e planit të drejtuar poshtë. Rrëshqisni planin lëvizës në kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s, pozicionin e dëshiruar për gjerësinë e prerjes, pastaj duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Makita-s. - Page 25 Обичайното средно претеглено ниво на шума, Вибрации определено съгласно EN60745: Общата стойност на вибрациите (сума от три осови вектора), определена съгласно EN60745: Модел DJV142 Модел DJV142 Ниво на звуково налягане (L ): 78 dB (A) Коефициент на неопределеност (K): 3 dB (A) Работен...
-
Page 26: Общи Предупреждения За Безопасност При Работа С Електрически Инструменти
Ясуши Фукайа Работен режим : рязане на плоскости Директор Ниво на вибрациите (a ): 7.0 м/с Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Белгия Коефициент на неопределеност (K): 1.5 м/с GEA010-1 Работен режим : рязане на ламарина Общи предупреждения за Ниво на вибрациите (a ): 3.5 м/с... - Page 27 Дръжте ръцете си далеч от подвижните Не давайте на късо акумулаторите: части. Не докосвайте клемите с проводими 10. Не оставяйте инструмента да работи без материали. надзор. Инструментът трябва да работи, Избягвайте съхраняването на само когато го държите в ръце. акумулаторите в контейнер с други Изключете...
-
Page 28: Функционално Описание
ФУНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ пусковия прекъсвач, за да включите отново инструмента. Ако инструментът не стартира отново, ВНИМАНИЕ: акумулаторът е прегрял. При това положение, Преди да регулирате или проверявате работата на • оставете акумулаторът да изстине преди да инструмента, задължително проверете дали той е натиснете... - Page 29 В режим на готовност, натиснете бутона за ВНИМАНИЕ: заключване при непрекъсната работа, за да Пръстенът за регулиране на оборотите може • изключите лампата и превключите инструмента в да се върти само от 6 до 1 и обратно. Не го режим на освобождаване на заключването. насилвайте...
- Page 30 • Фиг.12 прекомерно, тъй като това може да доведе до След това свържете прахосъбирателната дюза към повреждане на инструмента. прахосмукачка Makita. Фиг.6 РАБОТА За сваляне на ножа, преместете приспособлението за отваряне на инструмента докрай напред. Това дава възможност за изваждане на ножа.
- Page 31 Предни подравнени разрези Прави срезове Фиг.21 Фиг.17 При извършване на повторяеми разрези с ширина от Разхлабете болта в задната част на основната плоча с 160 мм или по-малко използването на водещия помощта на шестограмен гаечен ключ и плъзнете ограничител за рязане осигурява бързина, чистота и основата...
-
Page 32: Допълнителни Аксесоари
и НАДЕЖДНОСТТА на инструмента, ремонтите, обслужването или регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервиз на Makita, като се използват резервни части от Makita. ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИМАНИЕ: Препоръчва се използването на тези аксесоари • или накрайници с вашия инструмент Makita, описан... - Page 33 Ukupna vrijednost vibracija (troosni vektorski zbir) prilagođen za zakrivljene ili kružne rezove. izračunata u skladu s EN60745: ENG905-1 Buka Model DJV142 Tipična jačina buke označena s A, određena sukladno EN60745: Način rada : rezanje daski Emisija vibracija (a ): 7,0 m/s Model DJV142 Neodređenost (K): 1,5 m/s...
-
Page 34: Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električne Ručne Alate
čavala. Prije rada EZ Izjava o sukladnosti provjerite ima li u izratku bilo kakvih čavala i Tvrtka Makita izjavljuje da su sljedeći strojevi: uklonite ih prije rada. Naziv stroja: Nemojte rezati prevelike izratke. Bežična ubodna pila Prije rezanja provjerite razmak iza izratka tako Broj modela/Vrsta: DJV142, DJV182 da oštrica ne udara u stol, klupicu za rad i... - Page 35 ČUVAJTE OVE UPUTE. FUNKCIONALNI OPIS UPOZORENJE: OPREZ: NEMOJTE dozvoliti da udobnost ili znanje o Obavezno provjerite je li stroj isključen i baterija • proizvodu (stečeno stalnim korištenjem) zamijene uklonjena prije podešavanja ili provjere funkcije na strogo pridržavanje sigurnosnih propisa alatu. određeni proizvod.
- Page 36 Uključivanje žaruljica Odabir rezanja Sl.3 OPREZ: Ovim se alatom može rezati kružno ili ravno (gore i Nemojte izravno gledati u žarulju ili izvor svjetlosti. • dolje). Kružnim se rezanjem list prilikom reza gura Za uključenje žarulje povucite sklopku za zaključavanje. naprijed i znatno se poveća brzina rezanja.
- Page 37 Za osiguranje mlaznice za prašinu zategnite vijak hvataljke na prednjoj strani mlaznice za prašinu. Mlaznica za prašinu može se instalirati i s lijeve i s desne strane temelja. Sl.12 Zatim priključite usisavač tvrtke Makita na mlaznicu za 1. Fiksni položaj prašinu. 2. U otpuštenom položaju 014120 RAD SA STROJEM Prije instalacije lista pile osigurajte da je držač...
- Page 38 Da biste zadržali SIGURNOST I POUZDANOST proizvoda, održavanje ili namještanja morate prepustiti Sl.22 ovlaštenim Makita servisnim centrima, uvijek rabite Za instalaciju umetnite paralelni graničnik u trokutastu originalne rezervne dijelove. rupu sa strane temelja alata, pri čemu vodilica graničnika treba biti okrenuta prema dolje. Umetnite paralelni graničnik na željeni položaj širine rezanja, a...
- Page 39 DODATNI PRIBOR OPREZ: Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju • samo za uporabu sa Vašim Makita strojem preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih drugih pribora priključaka može donijeti opasnost od ozljeda. Rabite dodatak ili priključak samo za njegovu navedenu namjenu.
-
Page 40: Технички Податоци
Типичната А-вредност за ниво на бучавата одредена ENG900-1 според EN60745 изнесува: Вибрации Вкупна вредност на вибрациите (векторска сума на Модел DJV142 три оски) одредена според EN60745: Ниво на звучниот притисок (L ): 78 дБ (A) Модел DJV142 Отстапување (K): 3 дБ (A) Нивото... -
Page 41: Општи Упатства За Безбедност За Електричните Алати
Ознака на машината: да почнете да работите. Безжична убодна пила Не сечете материјали што се преголеми. Модел бр./ Тип: DJV142, DJV182 Проверете дали е празно под материјалот Усогласени се со следниве европски Директиви: пред да сечете, за да не удри ножот во... - Page 42 достигне или надминува 50 ﾟ C (122 ﾟ F). 13. Не работете со алатот без оптоварување кога тоа не е неопходно. Не спалувајте ја батеријата дури и кога е 14. Некои материјали содржат хемикалии што многу оштетена или целосно потрошена. можат...
-
Page 43: Опис На Функциите
ОПИС НА ФУНКЦИИТЕ преоптовареност на алатот. Потоа, повторно повлечете го прекинувачот за да го рестартирате алатот. ВНИМАНИЕ: Ако алатот не се вклучи, батеријата е Пред секое прилагодување или проверка на • презагреана. Во оваа ситуација, оставете алатот, проверувајте дали е исклучен... - Page 44 Во режим на готовност, притиснете го прекинувачот НАПОМЕНА: за заклучување за да ја исклучите ламбата и да го Кога бирачот за прилагодување на брзината е • ставите алатот во заклучен режим. на 3 или повисоко, алатот автоматски ја намалува брзината при неоптовареност за да НАПОМЕНА: се...
- Page 45 Слика18 Слика12 За внатрешни исечоци без воведен пресек од • Потоа, поврзете правосмукалка „MAKITA“ за да го некој агол, претходно издупчете почетна дупка исчистите распрскувачот. со дијаметар од 12 мм или повеќе. Ставете го ножот во оваа дупка за да почнете да го...
- Page 46 производот, поправките, одржувањата или Кога сечете кругови или сводови со радиус од дотерувањата треба да се вршат во овластени 170 мм или помалку, инсталирајте ја лизгачката сервисни центри на Makita, секогаш со резервни основа на следниов начин: делови од Makita.
-
Page 47: Опционален Прибор
ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ: Овој прибор или додатоци се препорачуваат за • користење со алатот од Makita дефиниран во упатството. Со користење друг прибор или додатоци може да се изложите на ризик од телесни повреди. Користете ги приборот и додатоците само за нивната намена. - Page 48 Nivelul de zgomot normal ponderat A determinat în ENG900-1 conformitate cu EN60745: Vibraţii Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali) Model DJV142 determinată conform EN60745: Nivel de presiune acustică (L ): 78 dB (A) Model DJV142 Marjă de eroare (K): 3 dB (A) Nivelul de zgomot în timpul funcţionării poate depăşi 80...
-
Page 49: Avertismente Generale De Siguranţă Pentru Unelte Electrice
NU sunt ochelari de protecţie. Denumirea maşinii: Evitaţi tăierea cuielor. Inspectaţi piesa de Ferăstrău pendular cu acumulator prelucrat şi eliminaţi cuiele din aceasta înainte Model Nr./ Tip: DJV142, DJV182 de începerea lucrării. Este în conformitate cu următoarele directive Nu tăiaţi piese supradimensionate. europene: Verificaţi distanţa corectă... - Page 50 14. Unele materiale conţin substanţe chimice care uzat. Cartuşul acumulatorului poate exploda pot fi toxice. Aveţi grijă să nu inhalaţi praful şi în foc. evitaţi contactul pielea. Respectaţi Aveţi grijă să nu scăpaţi pe jos sau să loviţi instrucţiunile de siguranţă ale furnizorului. acumulatorul.
-
Page 51: Descriere Funcţională
DESCRIERE FUNCŢIONALĂ acumulatorul să se răcească înainte de a trage butonul declanşator din nou. Tensiune scăzută acumulator: • ATENŢIE: Capacitatea rămasă a bateriei este prea Asiguraţi-vă întotdeauna că maşina este oprită şi • mică, iar maşina nu va funcţiona. În această cartuşul acumulatorului este scos înainte de a situatie, scoateţi şi reîncărcaţi acumulatorul. - Page 52 suficient de fluidă, este posibil ca maşina să nu NOTĂ: poată utiliza această funcţie, chiar dacă motorul Întrerupătorul de blocare nu este acţionat în timpul • funcţionează. operaţiei de tăiere. Când unealta se află în modul standby, lampa MONTARE • luminează...
- Page 53 12 dreaptă a tălpii. mm sau mai mare. Introduceţi pânza în această Fig.12 gaură pentru a începe tăierea. Apoi conectaţi la duza de praf un aspirator Makita. B) Decupare: FUNCŢIONARE Fig.19 Nu este necesar să realizaţi o gaură de pornire •...
-
Page 54: Accesorii Opţionale
Fig.22 reparaţiile şi reglajele trebuie să fie efectuate numai la Pentru instalare, introduceţi rigla de ghidare în orificiul Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese dreptunghiular de pe partea tălpii uneltei cu ghidajul de schimb Makita. opritor orientat în jos. Glisaţi rigla de ghidare în poziţia dorită... -
Page 55: Технички Подаци
Типичан ниво буке по оцени А одређен је према Вибрације EN60745: Укупна вредност вибрација (векторска сума у три правца) одређена је према EN60745: Модел DJV142 Модел DJV142 Ниво звучног притиска (L ): 78 dB (А) Толеранција (K): 3 dB (A) Режим... -
Page 56: Општа Безбедносна Упозорења За Електричне Алате
000331 Yasushi Fukaya Режим рада : резање плоча Директор Вредност емисије вибрација (a ): 7,0 м/с Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Белгија Толеранција (K): 1,5 м/с GEA010-1 Режим рада : резање лима Општа безбедносна упозорења Вредност емисије вибрација (a ): 3,5 м/с... - Page 57 листа са предмета обраде. могућих опекотина, па чак и прегоревања. 12. Сечиво или предмет обраде немојте да Немојте да складиштите алат и кертриџ додирујете одмах после завршетка рада јер батерије на местима где температура може да достигне или премаши 50 ﾟ C (122 ﾟ F). може...
-
Page 58: Опис Функција Алата
ОПИС ФУНКЦИЈА АЛАТА Низак напон батерије: • Преостали капацитет акумулатора је пренизак и алат неће функционисати. У овој ПАЖЊА: ситуацији, извадите и напуните акумулатор. Пре подешавања или провере функција алата • Избор начина рада увек проверите да ли је алат искључен и акумулатор... - Page 59 МОНТАЖА Ако алат који се налази у режиму мировања не • користите 10 секунди, он ће се аутоматски закључати, а лампица ће се искључити. ПАЖЊА: Укључивање лампи Пре подешавања или провере функција алата увек • проверите да ли је алат искључен и акумулатор ПАЖЊА: одвојен...
- Page 60 Код унутрашњих усека без доводног реза од • слика12 ивице предмета обраде, направите почетну рупу пречника 12 мм или више. У рупу убаците Затим повежите Makita усисивач са одводом за лист тестере да бисте почели да усецате. прашину. Б) Упуштено резање: РАД...
-
Page 61: Опциони Додатни Прибор
Гурните граничник до положаја жељене ширине реза, БЕЗБЕДАН и ПОУЗДАН рад алата гарантујемо само а затим причврстите чивију да бисте га обезбедили. ако поправке, свако друго одржавање или подешавање, препустите овлашћеном сервису за алат Makita, уз Кружни резови употребу оригиналних резервних делова Makita. слика23 ОПЦИОНИ... -
Page 62: Технические Характеристики
Суммарное значение вибрации (сумма векторов по (A), измеренный в соответствии с EN60745: трем осям) определяется по следующим параметрам EN60745: Модель DJV142 Модель DJV142 Уровень звукового давления (L ): 78 дБ (A) Погрешность (K): 3 дБ (A) Рабочий режим: распиливание досок Уровень шума... -
Page 63: Общие Рекомендации По Технике Безопасности Для Электроинструментов
000331 Ясуси Фукайа (Yasushi Fukaya) Рабочий режим: распиливание досок Директор Распространение вибрации (a ): 7,0 м/с Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Погрешность (K): 1,5 м/с GEA010-1 Рабочий режим: резка листового металла Общие рекомендации по Распространение вибрации (a ): 3,5 м/с... - Page 64 ENC007-8 Не распиливайте детали, превышающие возможности инструмента. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО Убедитесь в наличии свободного ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ пространства за распиливаемой деталью, чтобы полотно не уперлось в пол, верстак ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНОГО и т. п. Крепко держите инструмент. БЛОКА Перед включением выключателя Перед использованием...
-
Page 65: Описание Функционирования
ОПИСАНИЕ Советы по обеспечению максимального срока службы аккумуляторного блока ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ Заряжайте аккумуляторный блок до того, как он полностью разрядится. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае потери мощности при Перед регулировкой или проверкой эксплуатации инструмента, прекратите • функционирования всегда отключайте работу и зарядите аккумуляторный блок. инструмент... - Page 66 Перегрузка: Рис.4 • Из-за способа эксплуатации инструмент Для запуска инструмента: потребляет очень большое количество Нажмите переключатель блокировки для тока. переведения инструмента в режим ожидания. В этом В этом случае отпустите курковый случае также загорается лампа. переключатель на инструменте и Для включения инструмента потяните триггерный прекратите...
- Page 67 резать обрабатываемые детали быстрее, но срок службы лезвий сократится. Обрабатываемая деталь для резки Число на регулировочном диске Дерево 4 - 6 Мягкая сталь 3 - 6 Нержавеющая сталь 3 - 4 Алюминий 3 - 6 Пластмасса 1 - 4 013925 1.
- Page 68 Вырезы можно делать с помощью одного из двух Сопло для пыли можно устанавливать либо с левой, методов - либо A, либо B. либо с правой стороны основания. A) Сверление начального отверстия: Рис.12 Рис.18 Затем подключите пылесос Makita к соплу для пыли. Для внутренних вырезов без начального •...
-
Page 69: Дополнительные Принадлежности
Рис.23 или регулировку необходимо производить в Рис.24 уполномоченных сервис-центрах Makita, с использованием При резке кругов или дуг радиусом в 170 мм только сменных частей производства Makita. или менее, установите направляющую планку ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ следующим образом. Вставьте направляющую планку в квадратное ПРИНАДЛЕЖНОСТИ... - Page 70 Примечание: Некоторые элементы списка могут входить в • комплект инструмента в качестве стандартных приспособлений. Они могут отличаться в зависимости от страны.
-
Page 71: Технічні Характеристики
Рівень шуму за шкалою А у типовому виконанні, Вібрація визначений відповідно до EN60745: Загальна величина вібрації (сума трьох векторів) визначена згідно з EN60745: Модель DJV142 Модель DJV142 Рівень звукового тиску (L ): 78 дБ (A) Похибка (K): 3 дБ (A) Режим... -
Page 72: Застереження Стосовно Техніки Безпеки При Роботі З Електроприладами
о підлогу, верстат і т.д. Технічну інформацію відповідно до 2006/42/EC Міцно тримайте інструмент. можна отримати: Перевірте, щоб полотно не торкалося Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Бельгія деталі до його увімкнення. Тримай руки на відстані від рухомих 31.12.2013 частин. 10. Не... - Page 73 12. Не торкайся полотна або деталі одразу Не слід зберігати інструмент та касету з після різання, вони можуть бути дуже акумулятором в містах, де температура може сягнути та перевищити 50гр. ﾟ C гарячими та призвести до опіку шкіри. (122 ﾟ F). 13.
-
Page 74: Інструкція З Використання
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ інструмента. Потім натисніть на курок вмикача, щоб знову запустити інструмент. Якщо інструмент запустити неможливо, це ОБЕРЕЖНО: означає, що акумулятор перегрівся. У Завжди перевіряйте, щоб прилад був • такому разі дайте акумулятору охолонути, вимкнений, а касета з акумулятором була перш... - Page 75 вмикача, а потім відпустити його. ОБЕРЕЖНО: У режимі очікування натисніть перемикач Диск регулювання швидкості можна повертати • блокування, щоб вимкнути лампу підсвічування і тільки від 1 до 6 та назад. Не намагайтесь перевести інструмент до режиму блокування. повернути його силою за межу 1 або 6, бо це може...
- Page 76 полотна, поки воно не Потім підключить пилосос фірми Makita до зафіксується. Тримач полотна самостійно перейде наконечнику для пилу. до позиції фіксації, і полотно заблокується. Злегка ЗАСТОСУВАННЯ потягніть полотно, щоб переконатися у тому, що воно триматиметься міцно під час експлуатації. ОБЕРЕЖНО: ОБЕРЕЖНО:...
- Page 77 А) Свердління початкового отвору вниз. Установіть напрямну планку в потрібне положення ширини різання, а потім затягніть болт, мал.18 щоб її закріпити. Для внутрішніх вирізів, якщо немає вводу з • краю, необхідно попередньо просвердлити Кільцеві зрізи початковий отвір діаметром 12 мм або більше мал.23 Вставте...
-
Page 78: Технічне Обслуговування
Комплект напрямної рейки • Пристрій проти розщеплення • Плоска кришка • Вузол наконечника для пилу • Оригінальний акумулятор та заряджаючий • пристрій Makita ПРИМІТКА: Деякі елементи списку можуть входити до • комплекту інструмента як стандартне приладдя. Вони можуть відрізнятися залежно від країни. - Page 80 Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 885228A960...