Philips PerfectCare Pure GC7619/25 User Manual page 8

TH
โปรดตรวจสอบว า คุ ณ ใช เ ฉพาะน  3 ประเภทที ่ ก ล า วถึ ง ทางด า นล า งเท า
นั ้ น ในการเติ ม ลงในแท ง ค น   :
1 น  ประปา
2 น  ปราศจากเกลื อ แร
3 น  ที ่ ข จั ด ตะกรั น แล ว จาก IronCare
VI Đảm bảo rằng bạn chỉ dùng một trong 3 loại
nước dưới đây để châm nước vào ngăn chứa
nước:
1 Nước máy
2 Nước đã được khử khoáng
3 Nước đã được khử cặn từ IronCare
Chú ý: Không dùng nước hoa, nước từ
máy sấy đảo, nước mưa, giấm, nước khoáng,
ZH-T 請確定您只使用以下所述的 3 種水之一
加入水箱中：
1 自來水
2 軟水
3 來自 IronCare 的除垢水
警 告： 請勿將香水、滾筒式烘乾機的
水、雨水、醋、礦泉水、飲用水過濾
确保只使用下述 3 种类型的水
ZH-S
为水箱加水：
1 自来水
2 软化水
3 经 IronCare 除垢的水
注 意： 切勿在水箱中使用香
水、转筒式干燥机中的水、
雨水、醋、矿泉水、
8
4239_000_8956_3_Picture_Rich_A5_v4.indd 8
ข อ ควรระวั ง : อย า ใช น   ผสมน  หอม น  จากเครื ่ อ งอบผ า น  ฝน
น  ส ม สายชู น  แร น  จากไส ก รองน  ดื ่ ม แป ง น  ยาขจั ด
คราบตะกรั น ผลิ ต ภั ณ ฑ ส ำ า หรั บ การรี ด ผ า เกลื อ หรื อ สารเคมี
อื ่ น ๆ ลงในแท ง ค น   น  ประเภทต า งๆ เหล า นี ้ ไ ด ร ั บ การทดสอบ
แล ว ว า ไม เ หมาะสม และอาจก อ ให เ กิ ด ความเสี ย หายต อ ตั ว เครื ่ อ ง หาก
คุ ณ ใช น   ประเภทเหล า นี ้ การรั บ ประกั น จะสิ ้ น สุ ด ลง
nước từ bộ lọc nước uống, chất tẩy rửa,
chất phụ trợ ủi, muối hoặc những hóa chất
khác vào ngăn chứa nước. Những loại nước
này đã được kiểm tra là không thích hợp
và thậm chí có thể gây hư hỏng cho thiết
bị. Nếu bạn dùng bất kỳ loại nước trong số
này, bảo hành của bạn sẽ không còn hợp lệ.
器的水、澱粉、除水垢劑、熨燙添加
劑、鹽水或化學物質加入水箱中。這
些類型的水已經過測試，不適用於本
產品，甚至可能造成產品損壞。
如果您使用上述任一種水，
保固即會失效。
饮用水过滤器滤出的水、
淀粉、除垢剂、熨衣剂、
盐或化学品。
经测试，这些类型的水不适
合本产品，甚至可能会损坏
产品。如果使用上述类型的
水，您的保修将失效。
FA
18/05/15 11:31