Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens HV331ABS0
Summary of Contents for Siemens HV331ABS0
- Page 1 Built-in oven èeóªdG ¿ôØdG HV331ABS0 siemens-home.com/welcome siemens-home.com/welcome siemens-home.bsh-group.com/welcome [en] Instruction manual ... . . 3 Register [ar] ....3 ∫ɪ©à°S’G π«dO...
-
Page 3: Table Of Contents
Additional information on products, accessories, replacement Additional information on products, accessories, replacement Cleaning agents ..................8 parts and services can be found at www.siemens-home.com parts and services can be found at www.siemens-home.bsh- Removing and installing the door panels ........9 and in the online shop www.siemens-eshop.com group.com and in the online shop www.siemens-home.bsh-... -
Page 4: Causes Of Damage
weight down the greaseproof paper with a electrical appliance cables into contact dish or a baking tin. Only cover the with hot parts of the appliance. surface required with greaseproof paper. Do not use any high-pressure cleaners or Risk of electric shock! ■... -
Page 5: Your New Appliance
Your new appliance Get to know your appliance. You will find information on the Note: When you set the heating function, the oven light in the control panel, the oven, types of heating and accessories. cooking compartment switches on. Note: With the "Hot air eco" heating function, the oven lighting remains switched off. -
Page 6: Before Using The Oven For The First Time
The accessories may become deformed when they become Enamel baking tray hot. As soon as they have cooled down, the deformation disappears with no effect on the function. For moist cakes, pastries, frozen meals and large roasts. Can also You can buy accessories from the after-sales service, from be used as a drip tray to collect specialist retailers or online. -
Page 7: Setting The Automatic Timer
Setting the time on the clock Automatic switch-on and switch-off After the appliance has been connected to the mains or after a Baking or roasting starts for the set duration at a later time power cut, three zeros and the "A" symbol flash on the display. which you chose. -
Page 8: Care And Cleaning
Care and cleaning With good care and cleaning, your oven will remain clean and Area Cleaning agent fully-functioning for a long time to come. Here we will explain how to maintain and clean your oven correctly. Appliance exterior Hot soapy water: Clean with a dish cloth and dry with a Notes soft cloth. -
Page 9: Removing And Installing The Door Panels
Removing and installing the door panels To facilitate cleaning, you can remove the glass panels from the oven door. Removing the door panels Open the oven door fully. Lock both hinges on the left and right using the locking pin. Note: The locking pins must be fully inserted into the holes in the hinges. -
Page 10: Removing And Inserting The Hook-In Racks
Removing and inserting the hook-in racks Fitting the appliance door Grip the oven door on either side with both hands. You can remove the hook-in racks for easier cleaning. Slide the hinges into the slots in the oven (a). Removing the hook-in racks Note: The notch below the hinges must engage into the The hook-in racks are each fixed to the side panels of the frame of the oven (b). -
Page 11: After-Sales Service
Remove the oven light bulb. Replace the oven light bulb with a bulb of the same type: Voltage: 230 V; Power: 40 W; Fitting: G9; Temperature resistance: 300 °C Refit the glass cover for the oven light bulb. Refit the hook-in racks. Remove the tea towel. -
Page 12: Acrylamide In Foodstuffs
Acrylamide in foodstuffs Acrylamide is mainly produced in grain and potato products toast, bread rolls, bread or fine baked goods (biscuits, prepared at high temperatures, such as potato crisps, chips, gingerbread, cookies). Tips for keeping acrylamide to a minimum when preparing food Keep cooking times to a minimum. -
Page 13: Roasting And Grilling
Roasting and grilling than usual. This is a normal occurrence which has no effect on the oven's performance. Once roasting is complete, dry Ovenware the oven door and window with a cloth. You may use any heatresistant ovenware. Always place the If you are roasting on the wire rack, insert the enamelled ■... -
Page 14: Tested For You In Our Cooking Studio
Tested for you in our cooking studio. Use the accessories provided. Additional accessories may ■ be obtained as optional accessories from specialist retailers Here, you can find a selection of dishes and the ideal settings or from the after-sales service. for them. - Page 17 ô«ªëàdG ¢Uƒ°üîH äGOÉ°TQE G ≈∏Y á≤©∏ªdÉH §¨°VG .zá≤©∏ªdG QÉÑàNG{ πª©H ºb hC G (á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG »a ôaƒàe) Ωƒë∏dG ôàeƒeôJ Ωóîà°SG .ºë∏dG ™£b è°†f øe ≥≤ëàdG ∂æμªj ∞«c êÉàëJ âdGR ’ É¡fC G »æ©j Gò¡a ,ºë∏dG á©£b â£Ñg GPE G .è°†f ób ºë∏dG ¿C G »æ©j Gò¡a ,É¡«a â∏ZƒJ GPE É a .ºë∏dG á©£b .âbƒdG ¢†©Ñd .IQGôëdG áLQOh ∫ÉNOE ’...
- Page 18 ΩGóîà°S’G íFÉ°üf äGRƒÑîªdG OGóYE G .ô«°†ëàdG ¥ôWh »¡£dG »fGhC G ∫ƒM íFÉ°üædG øe áYƒªée Éæg óéJ äɶMÓe äGRƒÑîªdG OGóYE G »fGƒ°U äÉ«dɪμdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªjh .RÉ¡édG ™e IOQƒªdG äÉ«dɪμdG Ωóîà°SG ■ .¿ƒ∏dG áëJÉa á«fó©ªdG äGRƒÑîªdG OGóYE G äÉLÉ°Uh »fGƒ°U ΩGóîà°SG π°†Ø o j ■...
- Page 19 AÓª©dG áeóN ≈àM ÅWÉîdG ∫ɪ©à°S’G ádÉM »a ¿ÉéªdÉH â°ù«d áeóîdG »æa IQÉjR ¿C G ≈YGôj øëfh .áÑ°SÉæªdG ∂à¡Lh ƒg AÓª©dG áeóîd Éfõcôªa ,ìÓ°UE Ó d ∑RÉ¡L êÉàMG GPE G .¿Éª°†dG Iôàa AÉæKC G ájQhô°V ô«Z äGQÉjR ájC G Öæéàd É°†jC G h ,á∏μ°ûª∏d Ö°SÉæªdG πëdG ≈dE G ɪFGO π°Uƒàf .áeóîdG »æa øe õcôe ÜôbC É...
- Page 20 ?π∏N çhóM óæY πª©dG Ée ¿ôØdG áѪd ô««¨J ¿C G πÑb .ᣫ°ùH QƒeC G Oôée ≈dE G ¿É«MC ’ G Ö∏ZC G »a ∂dP Oƒ©j ,π∏N Qƒ¡X ádÉM »a .á«dÉàdG äGOÉ°TQE ’ G ´ÉÑJG ≈Lôj AÓª©dG áeóN õcôªH π°üàJ »àdG á∏jóÑdG äÉѪ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªj .É¡Ø∏J ádÉM »a ¿ôØdG áѪd ô««¨J Öéj ôcP ≈Lôjh .á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN õcôe øe áfƒî°ùdG πªëàJ ∫ƒ∏M/äGOÉ°TQE G πªàëªdG ÖÑ°ùdG...
- Page 21 ≥«∏©àdG »àμÑ°T Ö«côJh ∂a RÉ¡édG ÜÉH Ö«côJh ∂a .π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æà∏d ≥«∏©àdG äÉμÑ°T ∂a ∂æμªj .π°†aC G ∞«¶æJ iƒà°ùe ¿Éª°†d Ió«æ©dG äÉNÉ°ùJ’G ádÉM »a ¿ôØdG ÜÉH ™∏N øμªj .ájOÉ©dG äÉNÉ°ùJ’G ™e ∂dòH í°üæf ’h ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ∂a RÉ¡édG ÜÉH ∂a øjQGóédG ≈∏Y •É≤f çÓK ≈∏Y áàÑãe ≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T øe áμÑ°T πc .»¡£dG õ«M πNGO ø««ÑfÉédG .ÉeɪJ ¿ôØdG ÜÉH íàaG...
- Page 22 .§°ShC ’ G êÉLõdG ™∏NG äÉضæªdG ¥É£ædG :øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe ¿ÉÑ°†≤dG .IÉ°Tôa hC G ∞«¶æJ áWƒØH É¡Ø«¶æàH ºb ºK É¡©≤fG :øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe äÉ«dɪμdG .IÉ°Tôa hC G ∞«¶æJ áWƒØH É¡Ø«¶æàH ºb ºK É¡©≤fG ÜÉÑdG êÉLR Ö«côJh ∂a .π°†aC G πμ°ûH ∞«¶æàdG á«∏ªY AGôLE ’ ¿ôØdG ÜÉH øe á«LÉLõdG ìGƒdC ’ G ∂a ∂æμªj ÜÉÑdG êÉLR ∂a .ÉeɪJ ¿ôØdG ÜÉH íàaG .ø«eC É...
- Page 23 áWƒÑ°†ªdG º«≤dG ô««¨Jh ¢VôY ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y) ±É≤jE ’ G âbh §Ñ°†H ºb QGQRC ’ G ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG 19:30 𫨰ûàdG ¥ô£H »≤ÑàªdG 𫨰ûàdG âbhh áWƒÑ°†ªdG º«≤dG ô««¨Jh ¢VôY øμªj .á≤«bO h áYÉ°S ≈àM ±É≤jE ’ G âbh §Ñ°V øμÁ .âbh …C G »a ¿É«ÑdG á°TÉ°T »a á«fhôàμdE ’ G áYÉ°ù∏d áØ∏àîªdG .áHƒZôªdG IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°VG ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«ªd »≤ÑàªdG 𫨰ûàdG âbh ¢VôY Û...
- Page 24 ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG á≤jôW πNGó∏d ∂jôëà∏d á∏HÉ≤dG ∫ɪ©à°S’G ô°UÉæY äɶMÓe .πNGó∏d ∂jôëà∏d ¿ÓHÉb IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØeh áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe IóMh »a ¢†eƒj ¿C G ≈dE G QõdG ≈∏Y §¨°VG »≤ÑàªdG 𫨰ûàdG âbh ô««¨àd ■ .»æ©ªdG ∫ɪ©à°S’G ô°üæY ≈∏Y §¨°VG »LQÉîdG hC G »∏NGódG ™°VƒdG ≈∏Y â«Ñãà∏d QGQRC ’...
- Page 25 äÉ«dɪμdG ìô°ûdG äÉ«dɪμdG AGƒ°ûdGh õ«ÑîdG áμÑ°T ¢UôMG .áØ∏àîe ´ÉØJQG äÉjƒà°ùe ≈∏Y »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G øμªj ≈YGôj .ÜÉÑdG êÉLR ¢ùeÓJ ’ ≈àM ájÉ¡ædG ≈àM äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ≈∏Y ɪFGO ᪩WC ’ Gh ºë∏dG ™£bh ∂«μdG »fGƒ°Uh »fGhC Ó d .í«ë°U πμ°ûH »¡£dG õ«M »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOE G ɪFGO .IóªéªdG äÉÑLƒdGh ájƒ°ûªdG É櫪dG á≤Ñ£H »∏£ªdG õ«ÑîdG ìƒd...
- Page 26 ójóédG ∑RÉ¡L ΩGóîà°S’G ™°VƒdG áMƒd ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG Éæg óéJ ɪc .ójóédG ∑RÉ¡L ≈∏Y Éæg ±ô©àJ .äÉ«dɪμdGh ø«î°ùàdG ´GƒfC G h ¿ôØdGh ∫ɪ©à°S’G .á∏¨°ûe ¿ôØdG IAÉ°VE G IAÉ°VE ’ G áØ°UGƒªdG Ö°ùM ábÉ£dG ∫Ó¨à°SG IAÉØc áÄa ójóëJ ¬dÓN øe ºJ ø«î°ùJ ´ƒf EN 60350-1 :á¶MÓe .»¡£dG õ«M »a ¿ôØdG áѪd 𫨰ûJ ºàj ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°†H Ωƒ≤J ÉeóæY...
- Page 27 !»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N !≥jôM ܃°ûf ô£N .QÉ£NC G ≈∏Y É«æa ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G …ƒ£æJ õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒªdG ■ ■ áeóN »æa πÑb øe ’E G ìÓ°UE ’ G ∫ɪYC G ò«ØæJ Rƒéj ’ á∏HÉb AÉ«°TC É...
- Page 28 ....................... ¿ôØdG 𫨰ûJ ..................á«fhôàμdE ’ G áYÉ°ùdG ΩGóîà°SG ..................á«æeõdG 𫨰ûàdG á«dB G §Ñ°V ..................áWƒÑ°†ªdG º«≤dG ô««¨Jh ¢VôY ÉgóéJ äÉeóîdGh QÉ«¨dG ™£bh äÉ«dɪμdGh äÉéàæªdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªdG www.siemens-home.bsh-group.com ≈∏Y »fhôàμdE ’ G ôéàªdG »ah .....................∞«¶æàdGh ájÉæ©dG www.siemens-home.bsh-group.com/eshops âfôàfE ’ G ™bƒe ≈∏Y ........................
- Page 30 õ檫°S ájQÉéàdG áeÓ©dG ¢ü«NôJ πªëjh z ¢ûJE G ¢SE G »H áYƒªéªd »fƒfÉ≤dG º°S’G{ ᣰSGƒH ™«æ°üàdG ºJ Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG *9000971546* 9000971546 960715...