Philips GC5031/20 User Manual page 2

EN To use PL Użytkowanie CS Použití EL Χρήση BG Използване HR Za uporabu ET Kasutamiseks
1
HU Használat LT Naudojimas RU Использование LV Lai lietotu SK Používanie RO Pentru utilizare
TR Kullanım KK Пайдалану
SL Uporaba SR Korišćenje UK Використання
1-1 1-2 1-3 1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1
1-9
1-10
>20°
>20°
3
EN Quick Calc Release (Specific types only) PL Funkcja Quick Calc Release (tylko wybrane modele)
CS Quick Calc Release (pouze některé typy) EL Γρήγορη απομάκρυνση αλάτων (μόνο σε συγκεκριμένους
τύπους) BG Quick Calc Release (само за определени модели) HR Quick Calc Release (samo određeni
modeli) ET Quick Calc Release (ainult teatud mudelitel) HU A Quick Calc Release funkció (csak
bizonyos típusoknál) LT „Quick Calc Release" (tik tam tikruose modeliuose) RU Быстрая очистка от
накипи (только некоторые модели) LV Quick Calc Release (tikai atsevišķiem modeļiem) SK Quick
Calc Release (len určité modely) RO Detartrare rapidă (doar la anumite tipuri) SL Hitro odstranjevanje
vodnega kamna (samo pri določenih modelih) SR Quick Calc Release (samo određeni modeli)
2
TR Hızlı Kireç Çözme (sadece belirli
UK Швидке видалення накипу (лише певні моделі)
modellerde) KK Жылдам қақтан босату (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер)
2-1 2-2 2-3
~30 sec.
2-5 2-6
2-9 2-10
EN Calc Clean (Specific types only) PL Calc-Clean (tylko wybrane modele) CS Funkce Calc Clean (pouze některé typy) EL Λειτουργία
καθαρισμού αλάτων (μόνο σε συγκεκριμένους τύπους) BG Функция Calc-Clean (само за определени модели) HR Calc Clean (samo
određeni modeli) ET Ca lc Clean (ainult teatud mudelitel) HU Calc Clean funkció (csak bizonyos típusoknál) LT Nuosėdų šalinimas
(tik tam tikruose modeliuose) RU Calc Clean (только некоторые модели) LV Calc Clean (tikai atsevišķiem modeļiem) SK Funkcia Calc
3
Clean na odstraňovanie vodného kameňa (len určité modely) RO Funcţie Calc Clean (doar la anumite tipuri) SL Odstranjevanje vodnega
kamna (samo pri določenih modelih) SR Čišćenje kamenca (samo određeni modeli) UK Функція Calc Clean (лише певні моделі)
TR Calc-Clean (sadece belirli modellerde) KK Қақтан тазалау (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер)
3-1 3-2
~30 sec.
3-5 3-6
4 EN To store PL Przechowywanie CS Skladování EL Αποθήκευση BG Съхранение HR Za spremanje
ET Poele HU Tárolás LT Laikymas RU Хранение LV Lai saglabātu SK Ukladanie RO Pentru
depozitare SL Shranjevanje SR Skladištenje UK Зберігання TR Saklama KK Сақтау
2-4 4-1 4-2
RU
2-7 2-8
Паровой утюг
Изготовитель: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В. " , Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды
Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО "ФИЛИПС",
Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111
Для бытовых нужд
Класс защиты от поражения электрическим током: Класс I
2-11
Сделано в Индонезии
Сводная таблица параметров моделей:
Модель Электрические
параметры
GC5033
GC5034
220-240 В, 50-60 Гц,
2500-3000 Вт
GC5036
GC5039
Условия хранения, эксплуатации
Температура
Относительная влажность
3-3 3-4
Атмосферное давление
KK
~2 min.
Бу үтігі
Өндіруші: "Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В. " , Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, Нидерланды.
3-7 3-8
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: ФИЛИПС ЖШҚ, Ресей Федерациясы,
123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111.
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Электр тогымен зақымданудан қорғау класы: Класс I
Индонезияда жасалған
Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер:
Модель Электр параметрлері
GC5033
GC5034 220-240 В, 50-60 Гц,
GC5036 2500-3000 Вт
4-3 4-4 GC5039
Сақтау шарттары, пайдалану
Температура
Салыстырмалы ылғалдылық
Атмосфералық қысым
Быстрая Кнопка Pежим Pежим
очистка от Calc-Clean ионизации ECO
накипи
нет да нет да
да нет нет да
да нет нет да
да нет да нет
+0 °C - +35 °C
20% - 95%
85 - 109 kPa
Жылдам Қақ тазалау Nонды ECO (Эко)
қақтан босату түймесі параметр параметрі
жоқ иә жоқ иә
иә жоқ жоқ иә
иә жоқ жоқ иә
иә жоқ иә жоқ
+0 °C - +35 °C
20% - 95%
85 - 109 kPa