Saugos Įspėjimai - Makita UM600DZX Instruction Manual

Vibracija
Vibracijos bendroji vertė (triašio vektoriaus suma)
nustatyta pagal EN50636 standartą:
UM600D/UH201D su uždėtais žoliapjovės peiliais
Vibracijos emisija (a ): 2,5 m/s
h
2
Paklaida (K): 1,5 m/s
Vibracijos bendroji vertė (triašio vektoriaus suma)
nustatyta pagal EN60745 standartą:
UM600D/UH201D su uždėtais gyvatvorių žirklių
peiliais
Vibracijos emisija (a ): 2,5 m/s
h
2
Paklaida (K): 1,5 m/s
PASTABA: Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis
nustatytas pagal standartinį testavimo metodą ir jį
galima naudoti vienam įrankiui palyginti su kitu.
PASTABA: Paskelbtasis vibracijos emisijos dydis taip
pat gali būti naudojamas preliminariai įvertinti vibra-
cijos poveikį.
ĮSPĖJIMAS:
Faktiškai naudojant elektrinį įrankį,
keliamos vibracijos dydis gali skirtis nuo paskelbtojo
dydžio, priklausomai nuo būdų, kuriais yra naudoja-
mas šis įrankis.
ĮSPĖJIMAS:
Siekdami apsaugoti operatorių,
būtinai įvertinkite saugos priemones, remdamiesi
vibracijos poveikio įvertinimu esant faktinėms naudo-
jimo sąlygoms (atsižvelgdami į visas darbo ciklo dalis,
pavyzdžiui, ne tik kiek laiko įrankis veikia, bet ir kiek
kartų jis yra išjungiamas bei kai jis veikia be apkrovų).
EB atitikties deklaracija
Tik Europos šalims
EB atitikties deklaracija yra pridedama kaip šio instruk-
cijų vadovo A priedas.
SAUGOS ĮSPĖJIMAI
Bendrieji įspėjimai dirbant
elektriniais įrankiais
ĮSPĖJIMAS:
Perskaitykite visus saugos
įspėjimus, instrukcijas, iliustracijas ir techninius
duomenis, pateiktus kartu su šiuo elektriniu
įrankiu. Nesilaikant visų toliau išvardytų instrukcijų
galima patirti elektros smūgį, gali kilti gaisras ir (arba)
galima sunkiai susižaloti.
Išsaugokite visus įspėjimus ir
instrukcijas, kad galėtumėte jas
peržiūrėti ateityje.
Terminas „elektrinis įrankis" pateiktuose įspėjimuose
reiškia į maitinimo tinklą jungiamą (laidinį) elektrinį įrankį
arba akumuliatoriaus maitinamą (belaidį) elektrinį įrankį.
2
arba mažiau
2
arba mažiau
Saugos įspėjimai dėl
akumuliatorinės žoliapjovės
naudojimo
Bendrieji nurodymai
1. Norėdamas užtikrinti tinkamą įrenginio darbą,
vartotojas turi perskaityti šią naudojimo ins-
trukciją, kad sužinotų, kaip naudoti šį prietaisą.
Nepakankamai informuoti vartotojai padidina sau ir
kitiems dėl netinkamo naudojimo kylantį pavojų.
2. Niekada neleiskite, kad šį įrankį naudotų
asmenys (įskaitant vaikus) su fizine, jutimine
ar psichine negalia arba stokojantys patirties ir
žinių ar kurie nėra perskaitę šios instrukcijos,
kaip naudoti šį įrankį; pagal vietinius įstaty-
mus operatoriaus amžius gali būti ribojamas.
3. Naudodami šį prietaisą, būkite labai atsargūs ir atidūs.
4. Naudokite šį prietaisą tik būdami geros fizinės
būklės. Visus darbus atlikite ramiai ir atidžiai.
Vadovaukitės sveika nuovoka ir prisiminkite,
kad operatorius arba vartotojas yra atsakingas
už nelaimingus atsitikimus ar žalą, padarytą
kitiems žmonėms arba jų turtui.
5. Niekuomet nenaudokite šio prietaiso, jei neto-
liese yra žmonių, ypač vaikų ar naminių gyvūnų.
6. Įvykus kokiam nors šio prietaiso gedimui ar
esant neįprasto veikimo požymių, būtina tuoj
pat išjungti variklį.
Išjunkite variklį ir ištraukite akumuliatoriaus
7.
kasetę poilsio pertraukų metu ir tuomet, kai
paliekate šį prietaisą be priežiūros; padėkite
jį saugioje vietoje, kad jis nekeltų pavojaus
kitiems arba pats nebūtų sugadintas.
Venkite naudoti mašiną esant blogam orui,
8.
ypač jei gali žaibuoti.
Asmeninės apsaugos priemonės
1. Naudodami šį prietaisą, visuomet dėvėkite
akių apsaugas ir avėkite tvirtus batus.
2. Naudodami šį prietaisą, visuomet avėkite
tinkamą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes.
Įrenginio paleidimas
1. Įsitikinkite, kad šalia darbo vietos nebūtų vaikų ar
kitų žmonių, taip pat atkreipkite dėmesį, ar netoliese
nėra kokių nors gyvūnų. Kitaip nenaudokite prietaiso.
2. Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, patikrin-
kite, ar jį saugu naudoti. Patikrinkite pjovimo
įrankio saugą ir įsitikinkite, ar lengvai ir tinka-
mai veikia apsauginis įtaisas ir gaidukas / svir-
tis. Patikrinkite, ar rankenos yra švarios ir
sausos; taip pat patikrinkite, ar tinkamai veikia
įjungimo / išjungimo jungiklis.
Prieš pradėdami naudoti šį prietaisą, pati-
3.
krinkite, ar nėra sugedusių dalių. Atidžiai
apžiūrėkite sugadintą apsauginį gaubtą ar
kitą dalį ir nustatykite, ar ji veiks tinkamai
ir atliks savo funkciją. Patikrinkite judančių
dalių sulyginimą, suveržimą, ar nėra sulūžusių
dalių, ar dalys tinkamai sumontuotos ir kitas
sąlygas, kurios gali paveikti prietaiso veikimą.
Sugadintą apsauginį gaubtą ar kitą dalį reikia
tinkamai pataisyti arba pakeisti mūsų įgaliota-
jame techninės priežiūros centre, nebent šioje
instrukcijoje būtų nurodyta kitaip.
56 LIETUVIŲ KALBA