Philips HR1863 User Manual page 9

Napomena: Kada integrirani spremnik za pulpu dosegne maksimalni
kapacitet, pulpa ide u posudu za sakupljanje soka i poklopac.
Ako previše napunite integrirani spremnik za pulpu, aparat će se blokirati.
Ako se to dogodi, isključite aparat i izvadite pulpu iz integriranog
spremnika za pulpu.
Recepti
sok od naranče i mrkve
Sastojci:
- 1 kg mrkve
- 4 naranče
- 1 jušna žlica maslinovog ulja
- 1 veliki list svježe metvice (mogući ukras)
Ogulite naranče.
1
Mrkvu i naranče obradite u sokovniku.
2
Napomena: Ovaj aparat može obraditi 3 kg mrkve za približno 2 minute (ne
uključujući vrijeme potrebno za uklanjanje pulpe). Nakon svakog kilograma
mrkve, isključite i iskopčajte aparat te uklonite pulpu iz integriranog spremnika
za pulpu, poklopca i filtera. Kada završite s obradom mrkve, isključite aparat i
ostavite ga da se ohladi do sobne temperature.
Soku dodajte jušnu žlicu maslinovog ulja i nekoliko kockica leda.
3
Dobro izmiješajte.
4
Izlijte sok u čašu.
5
Savjet: List svježe metvice dodajte u čašu kao ukras.
naručivanje dodatnog pribora
Kako biste kupili dodatnu opremu za ovaj aparat, posjetite našu trgovinu
na mreži na web-stranici www.shop.philips.com/service. Ako trgovina
na mreži nije dostupna u vašoj državi, posjetite svog prodavača proizvoda
tvrtke Philips ili servisni centar tvrtke Philips. Ako imate poteškoća prilikom
nabavke dodatne opreme za aparat, kontaktirajte centar za potrošače tvrtke
Philips u svojoj državi. Podatke za kontakt pronaći ćete u međunarodnom
jamstvenom listu.
Zaštita okoliša
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim
otpadom iz kućanstva, nego ga odnesite u predviđeno odlagalište na
recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju okoliša (Sl. 2).
Jamstvo i servis
Ako vam je potreban servis ili informacija, odnosno ako imate neki problem,
posjetite web-stranicu tvrtke Philips www.philips.com/support ili se
obratite centru za potrošače tvrtke Philips u svojoj državi. Broj telefona nalazi
se u priloženom međunarodnom jamstvu. Ako u vašoj državi ne postoji
centar za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.
Lijevak za bobičasto voće koristite za cijeđenje ogrozda, europskih brusnica,
Viburnum bobica, bobica ploda pasjeg trna, šumskih jagoda, malina, kupina,
crnog ribizla ili brusnica..
Priprema
- Kako biste dobili maksimalnu količinu soka, potiskivač uvijek pritišćite polako.
- Koristite svježe voće i povrće jer ono sadrži više soka. Ananas, cikla, celer,
jabuke, mrkva, špinat, dinje, rajčice, šipak, naranče i grožđe posebno su
pogodni za cijeđenje u sokovniku.
- Sokovnik nije pogodan za cijeđenje jako tvrdog i/ili vlaknastog ili voća i
povrća koje sadrži mnogo škroba poput šećerne trske.
- Listove i stabljike, npr. salate, također možete cijediti u sokovniku.
- Izvadite koštice iz trešanja, šljiva, breskvi itd. Ne morate vaditi jezgru ili
sjemenke iz voća kao što su dinje, jabuke i grožđe.
- Ne morate skidati tanku kožicu ili koru. Uklonite samo debelu koru koju
nećete jesti, npr. s naranči, ananasa, kivija, dinje ili sirove cikle.
- Kada pripremate sok od jabuke, imajte na umu da gustoća soka ovisi
o vrsti jabuka koje koristite. Što je jabuka sočnija, to će sok biti rjeđi.
Odaberite vrstu jabuka kojom ćete moći dobiti sok kakav želite.
- Ako u sokovniku želite obraditi agrume, odstranite koru i bijelu kožicu.
Bijela kožica soku daje gorak okus.
- Voće koja sadrži škrob, poput banana, papaje, avokada, smokvi i manga
nije pogodno za cijeđenje u sokovniku. Za cijeđenje ovog voća koristite
aparat za obradu hrane, običnu miješalicu ili miješalicu s rešetkama.
Napomena: Kada integrirani spremnik za pulpu dosegne maksimalni kapacitet,
pulpa ide u posudu za sakupljanje soka, poklopac i sok.
Ako previše napunite ugrađeni spremnik za pulpu, aparat će se blokirati.
Ako se to dogodi, isključite aparat i izvadite pulpu iz ugrađenog spremnika
za pulpu.
MaGyaR
Bevezetés
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű
támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
A gyümölcscentrifugát maximális gyümölcslémennyiség kinyerésére
tervezték minimális fáradságot okozó takarítási munka igényével. Kifejezetten
arra fejlesztették ki, hogy lehetővé tegye az alapanyagok és receptek széles
választékának megbízható feldolgozását.
Általános leírás (ábra 1)
1 Betöltő
2 Adagolócső
3 Fedél
4 Szűrő
5 Légyűjtő kifolyócsővel
6 Beépített gyümölcshústartály
7 Hajtótengely
8 Rögzítőkar
9 Motoregység
10 Kezelőgomb
11 Kábeltároló rekesz
12 Bogyósgyümölcs-adagoló tölcsér (csak HR1864 és HR1856)
13 Légyűjtő edény fedele beépített hableválasztóval
14 Légyűjtő edény
Fontos!
A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a
fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra.
Vigyázat!
- Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más
folyadékba, és ne öblítse le folyó víz alatt.
- Ne tisztítsa mosogatógépben a motoregységet.
Figyelmeztetés
- Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a készülék alján
lévő címkén feltüntetett hálózati feszültségérték
megegyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
- Ne használja a készüléket, ha a csatlakozódugó, a
hálózati kábel vagy egyéb alkatrészek megsérültek.
- Ha a hálózati kábel meghibásodik, a kockázatok
elkerülése érdekében Philips szakszervizben vagy
hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.
- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent
fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel
rendelkező, vagy a készülék működtetésében járatlan
személyek is használhatják, amennyiben ezt felügyelet
mellett teszik, illetve ha ismerik a készülék biztonságos
működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket.
- A tisztítást és a felhasználó által is végezhető
karbantartást soha ne végezze 8 éven aluli gyermek,
és 8 éven felüli gyermek is csak felügyelet mellett
végezheti el ezeket.
- A készüléket és a vezetéket tartsa távol 8 éven aluli
gyermekektől.
- Vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
- Működés közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül.
- Ha a szűrőn repedés vagy bármilyen sérülés látható,
ne használja a készüléket, hanem forduljon a Philips
vevőszolgálathoz cserealkatrészért.