Nivel System NL600 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nivel System Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. NL600
  6. Instructions manual

Nivel System NL600 Instructions Manual

Rotation laser
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Rotation Laser
NL600, NL600G
Thank you for purchasing a Nivel System NL600 / NL600G laser level.
To best use the purchased instrument, please read the instructions carefully and put in a
convenient spot so that in the future you will be able to use it.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NL600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Nivel System NL600

Summary of Contents for Nivel System NL600

  • Page 1 Rotation Laser NL600, NL600G Thank you for purchasing a Nivel System NL600 / NL600G laser level. To best use the purchased instrument, please read the instructions carefully and put in a convenient spot so that in the future you will be able to use it.
  • Page 2 WARNING: The device contains a rechargeable nickel-hydrogen batteries which must be recycled and should be disposed in accordance with the requirements (WEEE-Reg .: DE23874031)
  • Page 3 (laser line - point up and down). The device can also "draw" a laser line (scan function) – thanks to it it's possible to stop the beam at a given distance. NL600 / NL600G models can be controlled from the device control panel or remotely, with remote control.
  • Page 4 Protect your eyes from damage. Never look into the laser beam Risk of fire and electric shock. Never use a wet battery. The possibility of explosion. Never use a laser level near flammable gases and liquids. A short-circuit may cause a fire. Pay attention to not to short-circuit the battery while storing the device.

  • Page 5: Control Panel

    If it's necessary to replace the battery - battery compartment should be unscrewed.. Replacement batteries can be purchased from an authorized distributor. Use lasers NL600 / NL600G with care, protect from moisture. Never put a wet instrument to the transport box (wait until dry).
  • Page 6 "drawn" line. Depending on your needs, switch the direction of rotation of the head (clockwise or counter-clockwise). The inclination of laser plane NL600 / NL600G allows you to incline the laser plane in one or two directions Press to set instrument in manual mode.

  • Page 7: Principle Of Operation

    Working with the vertical plane NL600 / NL600G can set horizontal or vertical beam. If you work with a vertical laser beam you must set the laser level as in the picture beside. After switching on the laser level the device will level by itself –...
  • Page 8 Remote control Features of NL600 / NL600G laser level can be controlled remotely using the remote control. On the remote control panel there are 9 buttons that correspond to those included on the front panel of laser level. The operating range of remote control is approximately 20 meters (depends...
  • Page 9 / off Sensor panel LCD display laser signal receiver ON/OFF button bracket working mode of a sensor buzzer Nivel System RD500 DIGITAL, RD500G DIGITAL Specification -Detecting Range: 300m -Unit of display: mm, inch, inch(fraction), cm -Segments of indicator: 5+5...
  • Page 10 -3 x Accuracy of detecting -±1mm -±5mm -±10mm -Readable sensor range:±45mm -Detecting sensor range:125mm -Indication of laser signal: -Two LCD back and front -With buzzer and audio indication, three audios of buzzer, louder-normal-no sound. Detector is switched with louder sound. -With LED indication.
  • Page 11 Other Features: Magnet Receiving window Level vial Detecting Accuracy indicator: -Upper LED(red) lights indicate laser locates upper the leveled line -Middle LED(Green)lights indicate laser locates at the leveled line. -Lower LED(Yellow)lights indicate laser locates lower the leveled line Level mark Keypad: : SWITCH ON/OFF.
  • Page 12 ACCESSORIES RD100 - laser sensor RD500 DIGITAL - laser (bracket NL-BR sensor (digital) - option) NL-BR - laser bracket Tripod adapter (0-90°) Rechargeable battery pack CH-1 - charger YR - laser shelf TR-R, TR-G - laer targets GL-R, GL-G - laser glasses Laser case Remote controller SJJ1 - tripod...

  • Page 13: Terms And Conditions Of Warranty

    Court with jurisdiction over the Warrantor’s registered office. 5. When the warranty services provided by the service centre are needed, please do not hesitate to contact your seller or a Nivel System service centre directly (e-mail: serwis@tpi.com.pl, tel.: +48 22 632 91 40)
  • Page 14 NL600/NL600G technical specification Laser red beam (NL600), green beam (NL600G) Light source laser diode, class II 635 nm (NL600), 515 nm (NL600G), <1mW ±0,8mm/10m Accuracy ±1mm/1,5m Accuracy of laser plummet ±5° Self-leveling range ±10% Inclination (X and Y axis) Work range (diameter)
  • Page 15 Notes...
  • Page 16 Nivel System – service, support TPI Sp. z o.o., Bartycka 22, 00-760 Warsaw, Poland +48 22 651 03 06, +48 22 651 03 09, tpi@tpi.com.pl www.nivelsystem.com...
  • Page 17 Niwelator laserowy NL600, NL600G Dziękujemy za zakupienie niwelatora laserowego firmy Nivel System model NL600/NL600G Aby móc jak najlepiej wykorzystać zakupiony instrument, prosimy uważnie przeczytać instrukcję i położyć w dogodnym miejscu, żeby w przyszłości móc z niej skorzystać.
  • Page 18 UWAGA: Urządzenie zawiera baterie niklowo-wodorowe, baterie te muszą być poddane recyklingowi lub powinny być utylizowane zgodnie z wymogami (WEEE-Reg.: DE23874031)
  • Page 19 (laser liniowy - punkt do góry i punkt do dołu). Za pomocą laserów możliwe jest także „rysowanie” linii laserem (funkcja skanowania) - dzięki czemu możliwe jest zatrzymanie wiązki na danym odcinku. Model NL600/600G może być sterowany zarówno z panelu kontrolnego urządzenia jak i zdalnie, z pilota.

  • Page 20: Środki Ostrożności

    „własną rękę”. Istnieje ryzyko powstania pożaru, porażenia prądem lub obrażeń podczas samodzielnego wykonywania napraw. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez serwis Nivel System lub jego autoryzowanych przedstawicieli.  Wiązka lasera może być niebezpieczna dla wzroku człowieka przy nieprawidłowej obsłudze.

  • Page 21: Panel Sterowania

    Ładowanie sygnalizowane jest zapaleniem się diody na zasilaczu. Kiedy dioda zapali się na zielono, ładowanie zostaje zakończone.. Jeżeli jest potrzeba wymiany akumulatorków - komora akumulatorków powinna być rozkręcona. Używaj niwelatorów NL600/600G z odpowiednią ostrożnością, chroń od zawilgocenia. Nigdy nie wkładaj mokrego instrumentu do kufra transportowego (zaczekaj aż obeschnie). PANEL STEROWANIA...
  • Page 22 - podczas gdy dioda miga, akumulatorki powinny być podłączone do zasilania w celu naładowania. 4) Dioda trybu ręcznego - dioda świeci na zielono gdy urządzenie jest w trybie zmian manualnych (ręcznych) 5) Dostosowanie szybkości obrotów głowicy - dostępne szybkości wirowania głowicy: 0-60-120-300-600 obr/min. Każdorazowe przyciśnięcie spowoduje przestawienie prędkości wirowania.

  • Page 23: Zasada Działania

    Tryb skanowania Naciśnij przycisk skanowani kierunkowego, co spowoduje przejście urządzenia w tryb skanowania, laser zacznie „rysować” linię na zadanej długości. Każdorazowe przyciśnięcie tego przycisku powodować będzie zwiększanie „rysowanej” linii. W zależności od potrzeby, przełącz kierunki obracania głowicy (zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara). Pochylenie powierzchni laserowej Sprzęt umożliwia pochylanie powierzchni w jednym lub w obu kierunkach.
  • Page 24 Starowanie pilotem Funkcje niwelatora NL600 / NL600G mogą być sterowane zdalnie, za pomocą pilota. Na panelu pilota znajdują się przyciski, które odpowiadają tym, zawartym na panelu frontowym niwelatora. Zasięg pilota wynosi ok 20 m (uzależniony jest od warunków panujących na placu budowy)
  • Page 25 SPRAWDZENIE Użytkownik powinien systematycznie sprawdzać następujące parametry pracy niwelatora  ustawienie płaszczyzny poziomej  błąd stożka  ustawienie płaszczyzny pionowej Sprawdzenie i kalibracja płaszczyzny poziomej i pionowej jest proste i w większości przypadków może być wykonana przez użytkownika. Sprawdzenie błędu stożka może być wykonane przez użytkownika, ale błąd ten może zostać...
  • Page 26 8. Zaznacz na kartce miejsce położenia promienia lasera. Pomierz odległość między znacznikami. 9. Jeśli różnica odległości jest mniejsza niż 3 mm kalibracja nie jest konieczna. CZUJNIKI LASEROWE Nivel System RD100 Wyświetlacz Tryb precyzyjny Tryb zgrubny Za wysoko, sygnał laserowy znajduje się poniżej (obniż...
  • Page 27 Nivel System RD500 Digital Zasięg pracy 300m Wyświetlane jednostki pracy mm, cm, cale, stopy Segmenty nawigacji Tryby dokładności pracy ±1mm, ±5mm, ±10mm Zakres wskazań czujnika ±45mm Zakres odbioru wiązki laserowej 125mm Pozostałe funkcje dwa wyświetlacze (przód/tył) sygnalizator dźwiękowy (3 sygnały) sygnalizator LED (dół, poziom,...
  • Page 28 Opis obudowy magnes wstęga odbioru wiązki laserowej libelka Wskaźnik poziomu LED Górny wskaźnik LED (czerwony) - wiązka laserowa znajduje się powyżej centralnego poziomu Środkowy wskaźnik LED (zielony) - wiązka laserowa znajduje się w znacznik centralnym położeniu poziomu Dolny wskaźnik LED (żółty) - wiązka laserowa znajduje się...
  • Page 29 AKCESORIA RD100 - czujnik laserowy RD500 DIGITAL - czujnik (uchwyt NL-BR laserowy (cyfrowy) dokupowany oddzielnie) NL-BR - uchwyt czujnika Adapter na statyw (0-90°) Komplet akumulatorków CH-1 - ładowarka YR - półka laserowa TR-R, TR-G - tarczki laserowe GL-R, GL-G - okulary laserowe Waliza transportowa Pilot zdalnego sterowania LS-24 - łata laserowa (2,4m)

  • Page 30: Warunki Gwarancji

    W przypadku potrzeby skorzystania z usług serwisu gwarancyjnego prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub bezpośrednio z serwisem Nivel System (e-mail: serwis@tpi.com.pl, tel.: +48 22 632 91 40) EC - DEKLARACJA ZGODNOŚCI Deklarujemy, że modele NL600, NL600G są zgodne z: EN 60825-1: 2007...
  • Page 31 Specyfikacja NL600/NL600G wiązka czerwona (NL600), wiązka zielona (NL600G) Laser Źródło światła 515 nm (NL600G), 635 nm (NL600), <1mW Dokładność ±0,8mm/10m Dokładność pionownika ±1mm/1,5m 5szybkie poziomowanie - elektroniczny sensor) Zakres samo-poziomowania 10% Wyznaczanie spadków (oś X i Y) Zasięg pracy (średnica) 700 m (z czujnikiem) Prędkość...
  • Page 32 Nivel System – serwis i wsparcie TPI Sp. z o.o., ul. Bartycka 22, 00-760 Warszawa, Polska +48 22 651 03 06, +48 22 651 03 09, tpi@tpi.com.pl www.nivelsystem.com...

This manual is also suitable for:

Nl600g

Table of Contents