Fisher-Price Safe Voyage FP4000C Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fisher-Price Manuals
  4. Car Seat
  5. Safe Voyage FP4000C
  6. Manual

Fisher-Price Safe Voyage FP4000C Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
FP4000C
MH4000C
MB4000C
Highback Booster Car Seat
Backless Booster Car Seat
WARNING!
• Carefully read and understand all instructions and warnings
in this manual. Failure to properly use this Car Seat increases
the risk of serious injury or death in a sudden stop or crash.
• For children at least 3 years of age and 18 to 45 kg (40 to 100 lbs.).
• Certified for use in motor vehicles.
• NOT certified for use on aircraft.
• Meets or exceeds all applicable requirements of Canada Motor
Vehicle Safety Standard 213.2.
FC7423CEN_C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Safe Voyage FP4000C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fisher-Price Safe Voyage FP4000C

Summary of Contents for Fisher-Price Safe Voyage FP4000C

  • Page 1 FP4000C MH4000C MB4000C Highback Booster Car Seat Backless Booster Car Seat WARNING! • Carefully read and understand all instructions and warnings in this manual. Failure to properly use this Car Seat increases the risk of serious injury or death in a sudden stop or crash. • For children at least 3 years of age and 18 to 45 kg (40 to 100 lbs.). • Certified for use in motor vehicles. • NOT certified for use on aircraft. • Meets or exceeds all applicable requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard 213.2. FC7423CEN_C...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents 1.0 General Warnings and Information..........3 2.0 WARNINGS................7 3.0 Features and Benefits 3.1 Highback Booster Car Seat (Front)...........11 3.2 Highback Booster Car Seat (Back)..........12 3.3 Backless Booster Car Seat............13 4.0 Preparing Booster Car Seat for Use 4.1 Determine the Use Mode and Prepare the Booster Car Seat for Use With Your Child.........14 4.2 Select a Vehicle Seating Location to Install the Booster Car Seat............15 5.0 Proper Use Check List..............15...
  • Page 3 Table of Contents 9.0 Vehicle Seat Belts 9.1 Check that the Vehicle Seat Belt is Safe to Use......32 10.0 Operation and Adjustments 10.1 Assembly and Removal of Back Support........35 10.2 Adjusting the Head Support............10.3 Cup Holder Attachment.............. 11.0 Additional Information ......38 11.1 Certi 11.2 Useful Life................. Maintenance............12.0 Cleaning and Parts..............13.0 Replacement Seat........

  • Page 4: General Warnings And Information

    General Warnings and Information WARNING TO PARENTS AND CAREGIVERS • Proper use is required. Your child’s safety depends on the proper installation and use of this Booster Car Seat. Read and understand all information in this owner’s manual and product labels before using this Booster Car Seat. • Improper use of the Booster Car Seat can result in death or serious injury from a sudden stop or crash.
  • Page 5 General Warnings and Information This Booster Car Seat is distributed in Canada by 5514 Km Corporation. For convenience, 5514 Km Corporation is referred to as “5514 Km” in this manual. NEED HELP? Contact the Car Seat Group (a division of 5514 Km) Customer Service by one of the following methods: - local calls: 416-422-4515 - toll-free calls: 1-855-422-4515...
  • Page 6 General Warnings and Information Your child’s safety depends on: 1. Choosing the correct use mode for your child. Use Highback Mode as long as possible. 2. Choosing the best location within your vehicle for using the Booster Car Seat. Seating positions with frontal Air Bags must be avoided if possible.
  • Page 7 General Warnings and Information Booster Car Seat symbols: This Booster Car Seat has two (2) different use modes - Highback Booster Car Seat and Backless Booster Car Seat. In both modes, the Booster Car Seat MUST be used with a Vehicle Lap/Shoulder Belt. In this instruction manual, and on the Booster Car Seat labels, the symbol below is used to indicate Booster Use Mode with a Vehicle Lap/Shoulder Belt.

  • Page 8: Warnings

    WARNINGS 2.0 Failure to follow these instructions and Booster Car Seat labels can result in child striking the vehicle’s interior during a sudden stop or crash. • Use this Booster Car Seat only with children who weigh between 18 and 45 kg (40 and 100 lbs.) and whose height is between 107 and 145 cm and 57 in.) and who are capable of sitting upright unassisted. • Child must be at least 3 years old and 18 kg (40 lbs.) to use this Booster Car Seat. • Proper installation and securing of your child in the Booster Car Seat are essential to ensure the safety of your child. Your child can be injured in a sudden stop or crash if not properly secured in the Booster Car Seat or if the Booster Car Seat is not properly installed in the vehicle. • Use this Booster Car Seat forward-facing only with child facing the f ront of the vehicle. • Snugly adjust the Vehicle Lap/Shoulder Belt around child. • Properly position the Vehicle Lap/Shoulder Belt on child. Lap Belt MUST be low on child’s hips and contacting thighs and Shoulder Belt MUST be centered on shoulder. KMC0039 112712.indd 8 11/27/12 7:25 AM...
  • Page 9 WARNINGS 2.0 • Use only the Vehicle’s Lap/Shoulder Belt system to restrain a child. • Never use a Lap Belt ONLY to secure child in the Booster Car Seat. • Use Back Support as long as possible. • Never leave your child unattended, even for a moment. • Never put a Booster Car Seat in a vehicle front seat location unless specifically recommended in vehicle’s owner’s manual. • Never use this Booster Car Seat in a vehicle seating location that has an Active Air Bag unless recommended in the vehicle’s owner’s manual. If your vehicle is equipped with a front passenger side Active Air Bag, please refer to the vehicle’s owner’s manual for additional information about Active Air Bags and child safety seat installation. • The vehicle back seat is the safest place for children 12 and under. • Securely belt this Car Seat in vehicle, even when not occupied. An unsecured Car Seat can injure other occupants in a crash. KMC0039 112712.indd 9 11/27/12 7:25 AM...
  • Page 10 WARNINGS 2.0 • This Booster Car Seat is designed and tested to accommodate a c hild of a specific range of WEIGHT and HEIGHT. Using the Booster Car Seat for a child whose weight or height is outside of these limits will increase the risk of death or serious injury in the event of a crash (see Section 6.0 of this manual for WEIGHT and HEIGHT limits for this Booster Car Seat). • DO NOT dress your child in bulky clothing or other garments that will hinder vehicle belts being snugly adjusted around your child. • Not all vehicle seat belts or seating locations can be used with this Booster Car Seat. Read vehicle’s owner’s manual and “Vehicle Seat Belts” section in this manual. • Some vehicles do not have any safe location to use this Booster Car Seat. Please refer to both this manual and your vehicle’s owner’s manual for complete information for proper, safe use of this Booster Car Seat. • This Booster Car Seat is certified for use in motor vehicles and NOT certified for use on aircraft. DO NOT use this Booster Car Seat in the home, on boats or other non-certified applications. • DO NOT use accessories or parts other than those specifically provided for this model. Use of accessories or parts from other manufacturers could alter the performance and safety of the Booster Car Seat. KMC0039 112712.indd 10 11/27/12 7:25 AM...
  • Page 11 WARNINGS 2.0 • The Booster Car Seat may become very hot if left in direct sunlight. Your child may suffer burns from hot components. Always check the Booster Car Seat for hot surfaces that may come into contact with your child before placing your child in the Booster Car Seat. We suggest that you cover the Booster Car Seat with a blanket or towel if it will be subject to direct sunlight while you are away from the vehicle. • This Booster Car Seat is constructed of plastic that can deform over time if left with any object in the seat while stored. DO NOT leave heavy objects in the Booster Car Seat while not in use. DO NOT store the seat in the trunk of your Booster with heavy objects on it or with pressure on the Booster Car Seat from the trunk lid. • Discontinue use of the Booster Car Seat 10 years from the date of manufacture printed on the label on the bottom of the Seat Base. • DO NOT use Booster Car Seat if it has been in a crash, it must be replaced. A crash can cause unseen damage and using it again could result in serious injury or death. • DO NOT use Booster Car Seat if it is damaged or is missing parts. No Booster Car Seat can guarantee protection from injury in every situation, but proper use helps reduce the risk of serious injury or death. KMC0039 112712.indd 11 11/27/12 7:25 AM...

  • Page 12: Features And Benefits

    Features and Benefits Highback Booster Car Seat (Front) Head Support Head Support Booster Shoulder Belt Guide Booster Shoulder Belt Guide Back Support Armrest Armrest Seat Base Cup Holder Can be mounted on either side of seat base. Seat Base Owner’s Manual Storage Pocket Owner’s (stored under pad) Manual KMC0039 112712.indd 12 11/27/12 7:25 AM...

  • Page 13: Highback Booster Car Seat (Back)

    Features and Benefits Highback Booster Car Seat (Back) Head Support Head Support Adjustment Button Back Support Seat Base KMC0039 112712.indd 13 11/27/12 7:25 AM...

  • Page 14: Backless Booster Car Seat

    Features and Benefits Backless Booster Car Seat (WITHOUT Back Support) Vehicle Shoulder Belt Positioner Vehicle Shoulder Belt Guide Armrest Armrest Seat Base Cup Holder Can be mounted on either side of seat base. Seat Base Backless Booster Car Seat Backless Booster Car Seat Owner’s Manual Storage Pocket Owner’s (stored under pad) Manual...

  • Page 15: Preparing Booster Car Seat For Use

    Preparing Booster Car Seat for Use The steps to prepare the Booster Car Seat for use with your child are outlined below and described in detail in this owner’s manual. Determine the Use Mode and Prepare the Booster Car Seat for use with your Child Highback Booster Car Seat at least 3 years old, “18 to 45 kg” (40 to 100 lbs.), and 107 to 127 cm (42 to 50 inches) tall (see Weight and Height Recommendations” section). - For Highback Mode assemble the Back Support (see “Assembly and Removal of Back Support” section). - Adjust Head Support for your child (see “Adjusting the Head Support” section). Backless Booster Car Seat at least 4 years old, “18 to 45 kg” (40 to 100 lbs.), and at least 107 cm (42 inches) tall (see “Weight and Height Recommendations” section).

  • Page 16: Select A Vehicle Seating Location To Install The Booster Car Seat

    Preparing Booster Car Seat for Use Select a Vehicle Seating Location to Install the Booster Car Seat • Select a vehicle seating location with a Lap/Shoulder Belt. • Never use a vehicle seating location with a Lap Belt ONLY. Lap Belt ONLY Proper Use Check List Booster Car Seat Lap and Shoulder Belts are snugly adjusted around child. √ √ Lap Belt is low and flat on hips and contacting thighs. √ Shoulder Belt is centered on shoulder. √...

  • Page 17: Weight And Height Recommendations

    Weight and Height Recommendations WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur: • FAILURE TO USE CHILD RESTRAINT IN A MANNER APPROPRIATE FOR YOUR CHILD’S SIZE MAY INCREASE THE RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH. This child restraint is designed for use only by children who are at least 3 years old, can sit upright unassisted, who weigh between 18 and 45 kg (40 and 100 lbs.) and whose height is between 107 and 145 cm (42 and 57 inches). Booster Car Seat Use Modes This Booster Car Seat has two different use modes for the weight and height ranges listed above and depends on the size of your child.

  • Page 18: Highback Booster Car Seat Use

    Weight and Height Recommendations Highback Booster Car Seat Use 6.2 (WITH Back Support) Child MUST meet all of the following requirements to use the Highback Booster Car Seat mode: • Child must be at least 3 years of age and • Child’s weight is between 18 and 45 kg (40 and 100 lbs.) and • Child’s height is between 107 and 127 cm (42 and 50 in.). Pediatricians recommend using a Highback Booster Car Seat as long as possible before changing to a Backless Booster Car Seat. The Highback Booster Car Seat should be used until the child’s shoulders do not fit comfortably under the side wings of the Head Support.

  • Page 19: Backless Booster Car Seat Use

    Weight and Height Recommendations Backless Booster Car Seat Use (WITHOUT B ack Support) Child MUST meet all of the following requirements to use the Backless Booster Car Seat mode: • Child must be at least 4 years of age and • Child’s weight is between 18 and 45 kg (40 a nd 100 lbs.) and • Child’s height is between 107 and 145 cm (42 and 57 in.) and • Top of child’s ears must be below top of vehicle seat back or vehicle headrest. Use Highback Booster Car Seat as long as possible before changing to Backless Booster.

  • Page 20: Selecting A Vehicle Seating Location

    Selecting a Vehicle Seating Location WARNING! • There are many different types of vehicles, vehicle seat belt systems, or other occupant restraint systems in use today. Accordingly, this manual can only give guidelines for proper use of the Vehicle Lap/Shoulder Belt in your vehicle. In addition to this manual, you must also read and understand the vehicle’s owner’s manual, which should address use of Booster Car Seats. If your vehicle’s owner’s manual does not address the installation of Booster Car Seats, please contact your local vehicle dealer, or the vehicle’s manufacturer to obtain this information before using this Booster Car Seat. Not every seating location within a vehicle may be safe for use of this Booster Car Seat. In fact, some vehicles have no seating location that is safe for the installation of a Booster Car Seat. Improper placement of this Booster Car Seat within a vehicle will increase the risk of death or serious injury in a sudden stop or crash.

  • Page 21: Overall Considerations For Selecting A Seating Location

    Selecting a Vehicle Seating Location 7.1 Overall Considerations for Selecting a Seating Location: • Please review your vehicle’s owner’s manual to determine the best location for each Booster Car Seat use mode, any specific instructions for Booster Car Seat use, or to determine if any locations are unsafe for Booster Car Seat use. If you do not have the vehicle’s owner’s manual or the owner’s manual does not address child Booster Car Seat use, please contact the vehicle manufacturer to obtain this information before using the Booster Car Seat.

  • Page 22: Seating Locations To Avoid

    Selecting a Vehicle Seating Location Seating Locations to Avoid DO NOT use this Booster Car Seat in the following seating locations. • Never use this Booster Car Seat in a vehicle seating location that has an Active Air Bag unless recommended in the vehicle’s owner’s manual. If your vehicle is equipped with a front passenger Air Bag, please refer to the vehicle’s owner’s manual for additional information about Air Bags and child safety seat use.

  • Page 23: Booster Car Seat Installation And Use

    Booster Car Seat Installation and Use WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur: • Child must be at least 3 years old and weigh at least 18 kg (40 lbs.) to use this Booster Car Seat. • Use only the Vehicle’s Lap/Shoulder Belt system when r estraining the child in this Booster Car Seat. • Never use the Booster B ooster Car Seat with a Vehicle Lap Belt ONLY across front of child. Using a Booster Car Seat with a Lap Belt ONLY could result in serious injury or death. • Snugly adjust the Lap/Shoulder Belt around child according to the instructions in the vehicle’s owner’s manual. - Shoulder belt must be properly positioned over shoulder (NOT touching child’s neck and NOT off shoulder). - Vehicle Lap Belt must be positioned low on the hips, contacting the thighs. - Never use Shoulder Belt loose, positioned under child’s arm, or behind child. KMC0039 112712.indd 23 11/27/12 7:25 AM...

  • Page 24: Installation And Use

    Booster Car Seat Installation and Use WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur: • Vehicle Lap/Shoulder Belt must be properly positioned on child. Use Vehicle Shouler Belt Positioner to center Vehicle Shoulder Belt on child’s shoulders. • If child will not keep Vehicle Shouler Belt properly positioned on shoulder, DO NOT use this Booster Car Seat. Use a different child restraint system. • Do not allow child to slide down in Highback Booster Car Seat which could position Vehicle Lap Belt across child’s abdomen and shoulder belt over neck or face. 8.1 Highback Booster Car Seat Installation and Use (WITH Back Support) WARNING! • Child must be at least 3 years old and weigh at least 18 kg (40 lbs.) to use the Highback Booster Car Seat. • Shoulder belt must slide freely in the inner slot of Booster Shoulder Belt Guide in Head Support. KMC0039 112712.indd 24 11/27/12 7:25 AM...
  • Page 25 Booster Car Seat Installation and Use Preparation for use: 1. Assemble the Back Support (see “Assembly and Removal of Back Support” section). To secure your child: 1. Place the Booster Car Seat on the vehicle seat in a seating location equipped with a Vehicle Lap/Shoulder Belt and centered between the Lap/Shoulder Belt Anchorages (see “Select a Vehicle Seating Location to Install Car Seat”...
  • Page 26 Booster Car Seat Installation and Use 4. If the vehicle seat back is adjustable, adjust vehicle seat back into the upright position or the position in the vehicle’s owner’s manual for use with a Booster Car Seat. Inner Slot 5. Thread shoulder belt into the inner slot of Booster Shoulder Belt Guide located on the underside of the Head Support.
  • Page 27 Booster Car Seat Installation and Use 8. Adjust Head Support so that the vehicle shoulder belt passes over the shoulder midway between the neck and the end of the shoulder. The Booster Shoulder Belt Guide in the Head Support should be just above the child’s shoulders. To adjust, see “Adjusting the Head Support”...
  • Page 28 Booster Car Seat Installation and Use 10. Check fit of the vehicle seat belts on child: - Vehicle Lap Belt must be low on hips contacting the thighs. - Vehicle Shoulder Belt must contact the chest and be centered on the shoulder. Adjust Head Support to position the vehicle shoulder belt. - DO NOT place Vehicle Shoulder Belt under child’s arm or behind child.

  • Page 29: Installation And Use

    Booster Car Seat Installation and Use 8.2 Backless Booster Car Seat (WITHOUT Back Support) Installation and Use WARNING! DEATH or SERIOUS INJURY can occur: • Child must be at least 4 years old and weigh at least 18 kg (40 lbs.) to use the Backless Booster Car Seat. • Vehicle Lap/Shoulder Belt must be properly positioned on child. Use Vehicle Shoulder Belt Positioner to center Vehicle Shoulder Belt on child’s shoulders. • Use Highback Booster mode as long as possible. The Back Support and Head Support provide incremental crash protection in frontal and side impact crashes. Removing the Back Support and Head Support earlier than necessary also removes the incremental crash protection. • Discontinue use of the Backless Booster Car Seat when the top of the child’s ears are above top of the vehicle seat back or vehicle headrest. • Securely belt this Car Seat in vehicle, even when not occupied. An unsecured Car Seat can injure other occupants in a crash. KMC0039 112712.indd 29 11/27/12 7:26 AM...
  • Page 30 Booster Car Seat Installation and Use To secure Booster Car Seat and your child: 1. Remove Back Support (see “Assembly and Removal of Back Support” section). 2. Place the Booster Car Seat on the vehicle seat in a seating location equipped with a Lap/Shoulder Belt and centered between the Lap/Shoulder Belt Anchorages (see “Select a Vehicle Seating Location to Install Car Seat”...
  • Page 31 Booster Car Seat Installation and Use 5. Pull the Vehicle Lap/Shoulder Belt across front of child, under Armrests, and buckle vehicle seat belt. - Vehicle Shoulder Belt on buckle side must be under Armrest. - Position Vehicle Lap Belt under Armrests and low on hips, contacting thighs. - Position Vehicle Shoulder Belt across chest and shoulder.
  • Page 32 Booster Car Seat Installation and Use NOTE: Some Vehicle Shoulder Belts with emergency locking retractors allow child to pull belt out and change position of belt. Use of Vehicle Shoulder Belt Positioner helps maintain proper position of Shoulder Belt. . Check fit of the vehicle seat belts on child: - Vehicle Lap Belt must be low on hips contacting the thighs.

  • Page 33: Vehicle Seat Belts

    Vehicle Seat Belts Check that the Vehicle Seat Belt is Safe to Use The Booster Car Seat is designed to be used with a Vehicle Lap/Shoulder Belt ONLY. The vehicle seat belt must be capable of being positioned properly and snugly adjusted on child at all times. A variety of vehicles have been equipped with vehicle seat belt systems that are not safe for use with the Booster Car Seat.
  • Page 34 Vehicle Seat Belts Vehicle seat belt systems that are Adequate for installation of Car Seat: Combination Lap/Shoulder Belt The following vehicle seat belt systems can be used with the Booster Car Seat provided that all of the other requirements prescribed in these instructions, including seat position, and all instructions provided by your vehicle’s owner’s manual are followed.
  • Page 35 Vehicle Seat Belts DO NOT use this booster car seat with lap belt ONLY. Passive Restraint - Lap or Shoulder Belt Mounted on Door: DO NOT use a vehicle seat belt that is connected to the vehicle door in any way. These types of seat belts are designed to automatically surround the occupant when the door is closed.

  • Page 36: Operation And Adjustments

    Operation and Adjustments 10.0 Before using your Highback Booster Car Seat in your vehicle, you must assemble the Back Support. 10.1 Assembly and Removal of Back Support To assemble Back Support: • Place Booster Car Seat on the floor or other firm surface. • Align both tabs on bottom of Back Support with openings in back of the seat base • Rotate Back Support forward to an upright position pressing down firmly on top of Back Support until you hear a “click”...

  • Page 37: Adjusting The Head Support

    Operation and Adjustments 10.0 10.2 Adjusting the Head Support (Highback Booster Mode) The Head Support on this Booster Car Seat is designed to provide maximum lateral head protection. Never remove the Head support from the Back Support. The Head Support can be moved up or down through a series of positions. To adjust head support: • Hold firmly on the top of the Back Support, press the red button, and pull...

  • Page 38: Cup Holder Attachment

    Operation and Adjustments 10.0 10.3 Cup Holder Attachment A Cup Holder is provided and can be attached to either one of the armrests. Use of Cup Holder is optional. To attach Cup Holder: • Locate slot in the outer side of the Armrest Pad and expose the Cup Holder Attachment Track. • Align the Cup Holder Slot with the Cup Holder Attachment Track and slide the Cup Holder down Armrest over the Attachment Track.

  • Page 39: Additional Information

    Additional Information 11.0 11.1 Certifications • Meets or exceeds all applicable requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard 213.2 Booster Car Seat. • Certified for use in motor vehicles. This restraint is NOT certified for use on aircraft. • 11.2 Useful Life Discontinue use of Car Seat 10 years after date of manufacture on base. KMC0039 112712.indd 41 11/27/12 7:26 AM...

  • Page 40: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and Maintenance 12.0 12.0 Cleaning and Maintenance The hard surfaces of the Booster Car Seat (plastic components) may be cleaned by wiping with a solution of water with mild soap. DO NOT use bleach as it may weaken plastic component. Dry all surfaces with a clean towel. Care and Cleaning Seat Pad, Back Support Pad and Head Support Pad: NOTE: Before removing the seat pads, you must first remove...
  • Page 41 Cleaning and Maintenance 12.0 WARNING! • DO NOT use Booster Car Seat without Seat Pad, Back Support Pad and Head Support Pad. To Remove Head Support Pad: • Slide elastic loops out of inner shoulder belt slot. • Pull pad off Head Support. To Remove Back Support Pad: • Remove back support (see “Assembly and Removal of Back Support” section). • Unhook top corners of pad from Back Support. • Slide back support pad down and off of Back Support. To Remove Seat Base Pad: • Slide the base seat pad over the armrests and off the front of the Booster Car Seat. Reverse above step for replacing pad. KMC0039 112712.indd 43 11/27/12 7:26 AM...

  • Page 42: Replacement Parts

    Replacement Parts 13.0 13.0 Replacement Parts For all replacement parts and customer service inquiries, please call the Car Seat Group (a division of 5514 Km) Customer Service Department: - local calls: 416-422-4515 - toll-free calls: 1-855-422-4515 - email: info@csg-canada.com KMC0039 112712.indd 45 11/27/12 7:26 AM...

  • Page 43: How To Register Your Booster Car Seat

    Register Your Car Seat 14.0 How to Register Your Car Seat Please complete the following information. The model number and manufactured in (date) can be found on a label on the bottom of the child restraint. Model Number : _________________ Manufactured in : _________________ Purchase Date : _________________ Please fill out the prepaid registration post card attached to the Car Seat and mail it today.
  • Page 44 KMC0039 112712.indd 47 11/27/12 7:26 AM...
  • Page 45 Toronto, Ontario Canada M4G 2H7 www.5514km.ca Customer Service : Car Seat Group (a division of 5514 Km) www.csg-canada.com FISHER-PRICE and associated trademarks are owned by Mattel, Inc. and used under license from Mattel Europa B.V. ©2012 Mattel, Inc. All Rights Reserved. MADE IN FRANCE. BARBIE and associated trademarks and trade dress are owned by, and used under license from, Mattel, Inc. © 2012 Mattel, Inc. All Rights Reserved.

This manual is also suitable for:

Safe voyage hot wheels mh4000cSafe voyage barbie mb4000c

Table of Contents