Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SJ-XP39PG
SJ-XE35PM
SJ-XE39PM
(Только для модели SJ-XP39PG)
"Plasmacluster" и "Device of a cluster of
grapes" являются товарными знаками
корпорации Sharp.
(Only for SJ-XP39PG)
"Plasmacluster" and "Device of a cluster
of grapes" are trademarks of Sharp
Corporation.
SJ-XE35PM
SJ-XE39PM
SJ-XP39PG
Домашний холодильник с
морозильной камерой
Инструкция по эксплуатации
Содержание
• Предупреждение .................................................. 3
• Осторожно ............................................................ 3
• Установка .............................................................. 4
• Описание .............................................................. 5
• Эксплуатация ....................................................... 6
• Хранение продуктов ............................................ 9
• Уход и чистка ........................................................ 10
REFRIGERATOR-FREEZER
OPERATION MANUAL
CONTENTS
• Warning ................................................................. 11
• Caution .................................................................. 11
• Installation .............................................................. 12
• Description ............................................................. 13
• Operation ............................................................... 14
• Storing food ........................................................... 17
• Care and cleaning .................................................. 18
• Before you call for service ..................................... 18
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-XE35PM
Summary of Contents for Sharp SJ-XE35PM
-
Page 1: Table Of Contents
• Before you call for service ........18 SJ-XE39PM (Только для модели SJ-XP39PG) “Plasmacluster” и “Device of a cluster of grapes” являются товарными знаками корпорации Sharp. (Only for SJ-XP39PG) “Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are trademarks of Sharp Corporation. SJ-XE35PM SJ-XE39PM SJ-XP39PG... - Page 2 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП МОДЕЛЬ SJ-XE35PM SJ-XE39PM SJ-XP39PG а а К а ТЕСТБЭТ (Р а Г - РОСС RU.0001.11 МЕ10) SJ-XE35PM ТР TC 004/2011, SJ-XE39PM ТР TC 020/2011 SJ-XP39PG а а В С а 5 За а Р...
-
Page 3: Предупреждение
Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Для бытового использования Перед использованием Вашего холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы получить от Вашего нового холодильника максимум пользы. • Данный холодильник предназначен только для домашнего использования при... -
Page 4: Установка
снизу на задней и его периферийных частей, которые очень сильно Ролики стороне нагреваются во время работы. SJ-XE35PM: 2 шт. SJ-XP39PG, SJ-XE39PM: 4 шт. Общее пространство, необходимое при использовании • Протрите остатки воды в выпарном лотке. Прежде чем вытереть воду, подождите не менее 1 часа после... -
Page 5: Описание
ОПИСАНИЕ SJ-XE35PM 15. Дверное отделение для яиц : 1 шт. SJ-XP39PG, SJ-XE39PM : 2 шт. SJ-XE35PM 16. Отсек холодильной камеры (Верхний) (Толко для моделей SJ-XP39PG, SJ-XE39PM) 17. Держатель яиц 18. Отсек для бутылок 19. Отсек холодильной камеры (Нижний) Если из холодильника... -
Page 6: Эксплуатация
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления Кнопка дополнительного охлаждения Кнопка быстрого замораживания Индикатор температуры ПРИМЕЧАНИЕ • Сначала, все лампы панели управления находятся в положении ВЫКЛ. Управление температурой Управление температурой холодильной камеры морозильной камеры Дополнительное охлаждение Этот режим предназначен для охлаждения напитков до ледяного состояния. Для... - Page 7 Быстрое замораживание Данный режим ускоряет время заморозки продуктов питания в морозильной камере. Для отмены начатой операции Поместите продукты здесь. Нажмите кнопку «Быстрое замораживание» еще раз. Лампа выключится. Одиночный звуковой сигнал Нажмите кнопку «Быстрая заморозка». Горит ПРИМЕЧАНИЕ Одиночный звуковой • Дополнительное охлаждение и быстрое охлаждение не сигнал...
- Page 8 Регулировка Температуры В холодильной камере осуществляется автоматическое регулирование температуры. Тем не менее, вы можете регулировать температуру с помощью 5 уровней. • Индикатор температуры изменяется как показано на Как проверить уровень текущей рисунках ниже (3→4→5→1→2→3) в каждом конкретном температуры случае (Холодильная камера/Морозильная камера), путем...
-
Page 9: Хранение Продуктов
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Холодильник снижает скорость порчи продуктов питания. Убедитесь, что качество продуктов питания по возможности самое свежее, чтобы максимально продлить срок хранения скоропортящихся продуктов. Далее следует общее руководство для помощи в продлении срока хранения продуктов питания. Фрукты / Oвощи Для приведения к минимуму потерь влаги фрукты и... -
Page 10: Уход И Чистка
Звуковой сигнал Нажмите кнопку «R» и «F» одновременно и непрерывно в течение 3 или более секунд. • Сигнал открытой дверцы зазвучит снова приблизительно через 2 дня. ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Oбратитесь к Вашему ближайшему агенту по сервисному обслуживанию, уполномоченному фирмой SHARP. -
Page 11: Warning
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator, please Household use only read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. • This refrigerator is for household only, with ambient temperature between +5°C and +43°C. -
Page 12: Installation
Overall space required in use rear bottom Casters SJ-XE35PM:2pcs. SJ-XP39PG, SJ-XE39PM: 4pcs. • Wipe up water in the evaporating pan. Before wiping up the water, wait more than 1 hour after pulling out the plug because refrigeration cycle equipment is extremely hot. -
Page 13: Description
DESCRIPTION 15. Egg pocket SJ-XE35PM SJ-XP39PG, SJ-XE39PM : 1 pc SJ-XE35PM : 2 pc 16. Refrigerator pocket (Upper) (Only for SJ-XP39PG, SJ-XE39PM) 17. Egg holder 18. Bottle pocket 19. Refrigerator pocket (Bottom) More food can be stored by taking out the internal accessories with duly cooling. -
Page 14: Operation
OPERATION Control panel Extra cool button Express freezing button Temperature indicator NOTE • At first, all lamps of control panel are OFF. Controlling temperature of Controlling temperature of Refrigerator compartment Freezer compartment Extra cool This mode is to cool beverages to ice-cold. To cancel operation halfway Place beverages or foods here. - Page 15 Express Freezing This mode speeds up the time to freeze food in the freezer. To cancel operation halfway Place foods here. Press “Express freezing” button again. The lamp will turn off. Beep Press “Express freezing” button. Lighting NOTE Beep • Extra cool and Express cool are not accepted at the same time during the operation of this mode.
- Page 16 Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature in 5 levels. How to check the current temperature • Temperature indicator changes as the pictures below (3→4→5→1→2→3) in each case (Refrigerator compartment level / Freezer compartment) by pressing “R” or “F” button. The indicator will be “ON ”...
-
Page 17: Storing Food
STORING FOOD Refrigeration reduces the rate of food spoilage. To maximize the shelf life of perishable foods, ensure that the food is of the freshest possible quality. The following is a general guide to help promote longer food storage. Fruit / Vegetables To minimize moisture loss, fruit and vegetables should be loosely enclosed in a plastic material e.g. -
Page 18: Care And Cleaning
Wash them in warm soapy dishwashing water. After that, rinse them in clean water and dry. Contact the service agent approved by SHARP to replace (Only fruit and vegetable shelf is not removable) the light. The light is not to be replaced other than by Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy qualified service personnel. - Page 20 SHARP CORPORATION Printed in Thailand TINS-B803CBRZ 17CK TH...