Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Холодильник - морозильник
Руководство по эксплуатации
Refrigerator - Freezer
Operation manual
SJ-XG55PM
SJ-XG60PM
SJ-XG60PG
SJ-XG60PG
Содержание
• Информация по технике безопасности. . . . . .RU-1
• Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-2
• Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-3
• Полезные режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-5
• Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-6
• Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-8
• Хранение пищевых продуктов. . . . . . . . . . . RU-10
• Уход и очистка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-11
Contents
• Safety information. . . . . . . . . . . . . . . EN-1
• Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-2
• Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3
• Useful modes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-5
• Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-6
• Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-8
• Storing food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-10
• Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . EN-11
• Before you call for service . . . . . . . EN-12
SJ-XG55PM
SJ-XG60PM
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are trademarks of
Sharp Corporation.
"Plasmacluster" и "Device of a cluster
of grapes" являются товарными
знаками корпорации Sharp.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp SJ-XG55PM
Summary of Contents for Sharp SJ-XG55PM
-
Page 1: Table Of Contents
Refrigerator - Freezer Sharp Corporation. Operation manual “Plasmacluster” и “Device of a cluster of grapes” являются товарными знаками корпорации Sharp. SJ-XG55PM SJ-XG60PM Содержание SJ-XG60PG • Информация по технике безопасности..RU-1 •... - Page 2 10 : 2010 01 : 11 : 2011 02 : 12 : 2012 03 : 13 : 2013 12 : – 590-8522, Импортер в России: OOO «Шарп Электроникс Раша» Адрес: Россия, 105120, Москва, 2-й Сыромятнический пер., 1 Телефон: Ａ SJ-XG55PM +7-495-899-00-77...
- Page 3 Рекомендованные условия хранения Условия транспортировки ОСТОРОЖНО ■ Температура воздуха: -10° C - + 40° C ■ Опасность травмы и повреждений в результате ■ Влажность: не более 70% ненадлежащей транспортировки. ■ Холодильник следует перевозить в упаковке. Условия реализации ■ Холодильник следует перевозить в вертикальном положении.
-
Page 4: Информация По Технике Безопасности
Благодарим вас за приобретение данного изделия SHARP. Перед использовани- Только для бытового использования ем холодильника SHARP, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием настоящего руководства для максимально эффективной эксплуатации устройства. • Данный холодильник предназначен для приготовления кубиков льда, охлаждения Клима- Допустимый диа- и... -
Page 5: Установка
Утилизация В процессе использования ■ Убедитесь в том, что холодильник не представляет ■ Не касайтесь блока компрессора или его опасности для детей в процессе хранения перед периферийных компонентов, поскольку утилизацией (например, снимите дверцу во избе- в процессе эксплуатации они сильно нагреваются, жание... -
Page 6: Описание
16. Панель управления 1. Freezer light 17. Freezer door pocket 2. Съемный генератор льда 17. Дверной карман морозильной камеры <Только для SJ-XG55PM> 18. In-door ice maker <Only for SJ-XG60PG, 2. Movable ice maker <Only for SJ-XG55PM> 3. Полка морозильной камеры (верхняя) 18. - Page 7 не открывать дверцу морозильной камеры. <Положение рычага> Рычаг Рычаг Съемный генератор льда (SJ-XG55PM) Настоятельно рекомендуется использовать генератор льда, как показано на изображении «Описание». Вы можете установить генератор льда в любом месте морозильной камеры. 1) Не заливайте в лоток слишком Примечание...
-
Page 8: Полезные Режимы
Полезные режимы Указания по эксплуатации приведены в разделе «Панель управления». Дополнительное охлаждение Экспресс-заморозка Морозильная камера Экспресс-охлаждение Зона свежести Дополнительное Экспресс- Экспресс-охлаждение охлаждение заморозка Функция Данный режим предна- Данный режим Данный режим предназначен для быстрого значен для охлаждения сокращает время охлаждения напитков или продуктов. напитков... -
Page 9: Панель Управления
Панель управления (SJ-XG60PG) Кнопки управления Значки управления Значки полезных режимов Дополнительные режимы температурой Настройка Настройка Настройка Значок Значение по умол- Индикатор Значение по умол- Значок Значение по умол- чанию чанию чанию Дополнительное Сигнал пред- Морозильная охлаждение упреждения –18°C камера об открытой Экспресс-заморозка... - Page 10 Управление температурой Холодильник автоматически контролирует температуру. Однако вы можете отрегулировать ее, следуя приведенным ниже указаниям. Как проверить текущие параметры температуры Выберите значок или Настройка параметров морозильной/холодильной камеры При нажатии на кнопку значки изменяются в показанном ниже порядке. Выберите значок или Дисплей...
-
Page 11: Панель Управления
Если сигнал предупреждения об открытой дверце не выключается Если сигнал предупреждения об открытой дверце не выключается после закрывания всех дверей, это говорит о неисправности. По вопросам технического обслуживания и ремонта обращайтесь в сервисный центр SHARP. Временное выключение сигнала предупреждения об открытой дверце... - Page 12 Управление температурой Холодильник автоматически контролирует температуру. Однако вы можете отрегулировать ее, следуя приведенным ниже указаниям. Как проверить текущие параметры температуры • При нажатии кнопки «F» или «R» индикатор изменяется, как показано на изображении ниже Чтобы включить индикатор текущей температуры, (3→4→5→1→2→3). нажмите...
-
Page 13: Хранение Пищевых Продуктов
Хранение пищевых продуктов • Для максимального продления срока хранения скоропортящихся продуктов следует использоваться только самые свежие пищевые продукты. Ниже приведены общие указания по продлению срока хранения пищевых продуктов. • Пищевые продукты имеют ограниченный срок хранения. Не превышайте указанный производителем срок годности. Морозильная... -
Page 14: Уход И Очистка
используйте зубную щетку и теплый мыльный раствор средства для мытья посуды. • Очистите панель управления сухой салфеткой. По вопросам замены лампочки обращайтесь <SJ-XG55PM,SJ-XG60PM> к сервисному агенту SHARP. Замену лампочки должен осуществлять только квалифицированный Примечание персонал по сервисному обслуживанию. • Не используйте агрессивные чистящие средства... -
Page 15: Прежде Чем Звонить В Сервисную Службу
• Это не производственные дефекты. Это не произ- Какие-то линии на водственные дефекты. Ответная часть резинового Line пластиковых компонентах. Линия материала или смежная часть металлической формы оставляют похожие на линии следы. Если холодильник по-прежнему требует сервисного обслуживания Обратитесь к ближайшему сервисному агенту SHARP. RU-12... -
Page 16: Safety Information
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP Household use only refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. Climate Acceptable range of • This refrigerator is intended for making ice cubes, refrigerating and freezing food. -
Page 17: Installation
Disposal In use ■ Ensure that the refrigerator presents no danger to ■ Do not touch the compressor unit or its peripheral children while being stored until disposal. (e.g. remove parts, as they become extremely hot during operation the door to prevent child entrapment.) and the metal edges may cause injury. -
Page 18: Description
18. In-door ice maker <Only for SJ-XG60PG, 1. Freezer light 17. Freezer door pocket SJ-XG60PM> 2. Movable ice maker <Only for SJ-XG55PM> 18. In-door ice maker <Only for SJ-XG60PG, 2. Movable ice maker <Only for SJ-XG55PM> (This ice maker is packed inside the freezer 3. - Page 19 <Position of the lever> Lever Lever Movable ice maker (SJ-XG55PM) It is highly recommended to use the ice maker as shown in the picture of “Description” .You can put the ice maker anywhere in the freezer compartment. 1) Do not overfill the tray with...
-
Page 20: Useful Modes
Useful modes As for the operations, refer to chapter “Control panel”. Extra cool Express freezing Freezer compartment Express cool Fresh room Extra cool Express freezing Express cool Feature This mode is to cool This mode speeds up This mode is to cool beverages or foods quickly. beverages or foods to the time to freeze food ice-cold. -
Page 21: Control Panel
Control panel (SJ-XG60PG) Operation keys Controlling temperature Useful modes icons Additional modes icons Default Default Icon Meaning Indicator Meaning Default setting setting Icon Meaning setting Extra cool Freezer -18°C Door alarm compartment Express freezing Refrigerator 3°C Express cool compartment Sound of key Plasmacluster operation Vacation mode... - Page 22 Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature as below. How to check the current temperature setting Select icon. Setting of Freezer/Refrigerator compartment When press button, the icons change in the order shown as below. Select icon.
-
Page 23: Control Panel
If the door alarm does not stop If the door alarm does not stop after closing all doors, it is a defect. Contact the SHARP service center for service. Method of stopping the door alarm temporarily • Press “F” button and “R” button simultaneously and continuously for 3 seconds or more. - Page 24 Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically. However, you can adjust the temperature as below. How to check the current temperature setting • Temperature indicator changes as the picture below (3→4→5→1→2→3) by pressing “F” or “R” button. The indicator lights up to show the current temperature level by pressing “F”...
-
Page 25: Storing Food
Storing food • Ensure that the food is of the freshest possible quality to maximize the storage life of perishable food. The following is a general guide to help promote longer food storage. • Food has a limited storage life. Make sure not to exceed use-by date indicated by manufacturer. Freezer Advice for preventing dew or frost inside the refrigerator... -
Page 26: Care And Cleaning
Note • Do not use heavy-duty cleansers or solvents (lacquer, paint, polishing powder, benzine, boiled water, etc.) Contact the service agent approved by SHARP to which may cause damages. replace the light. The light is not to be replaced other •... -
Page 27: Before You Call For Service
The meeting part of the Line of the plastic parts. Line resin material or the junction part of the metallic mold are remained like lines. If you still require service Refer to your nearest service agent approved by SHARP. EN-12... - Page 28 SHARP CORPORATION Printed in Thailand TINS-B890CBRZ 18BJ...
Need help?
Do you have a question about the SJ-XG55PM and is the answer not in the manual?
Questions and answers