Maytag MHN30PNA User Instructions page 2

1. Trier et charger les vêtements
(max. 8,5 kg).
2. Fermer la porte.
3. Ajouter du détergent haute efficacité
(HE), de l'assouplissant pour tissu et
de l'agent de blanchiment dans le tiroir
du distributeur tel qu'indiqué.
Suivre les instructions du fabricant
pour déterminer la quantité de produits
à utiliser.
4. Sélectionner le programme désiré pour
le type de tissu; le lave-linge se met
alors automatiquement en marche.
•   
C e lave-linge est conçu uniquement pour le
nettoyage à l'eau de vêtements et de textiles.
Ne pas l'utiliser à toute autre fin.
•   
L a porte est verrouillée durant le fonctionnement
de la lave-linge. Ne pas tenter d'ouvrir la porte
avant que le programme ne soit terminé.
•   
R ISQUE D'INCENDIE : Ne jamais placer d'articles
dans le lave-linge contenant du pétrole ou d'autres
fluides inflammables. Aucun lave-linge ne peut
supprimer l'huile complètement. Ne pas faire
sécher par culbutage d'article sur lequel il y a eu
de l'huile quelconque (notamment de l'huile de
cuisson). Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès, une explosion ou un incendie.
•   
C e lave-linge n'est pas conçu pour le nettoyage
d'articles pouvant créer un environnement explosif
à l'intérieur du lave-linge, et il ne doit pas être
utilisé dans ce but.
W10340722A - FR
© 2011
Tous droits réservés.
INSTRUCTIONS DE L'UTILISATEUR
(Traduction des instructions d'origine)
Lave-linge Maytag - MHN30PNA
LIRE LES INSTRUCTIONS
OPERATING INSTRUCTIONS:
Réglage du type de linge
Whites (blancs)
Colors (couleurs)
Brights (couleurs vives)
Perm.Press
(pressage permanent)
Delicates and Knits
(articles délicats et tricots)
Programme rapide (quick cycle)
CONSIGNES DE SECURITE :
Dans certaines usines européennes, la lettre "W" du code de pièce mentionné ici sera automatiquement
• 
N e pas utiliser d'eau de Javel, car ce produit peut
provoquer un phénomène de corrosion et peut
entraîner une défaillance de composants dans
certaines circonstances.
• 
N e pas utiliser ce lave-linge s'il semble endommagé
ou défectueux. Contacter le propriétaire.
•   
C e lave-linge n'est pas conçu pour une utilisation
par des personnes (notamment des enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou manquant d'experience ou de
connaissances, à moins qu'elles soient supervisées
par une personne responsable ou aient reçu des
instructions adaptées pour utiliser le lave-linge
en toute sécurité.
•   
L es enfants doivent être surveillés afin de veiller à
ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
•   
C ommande d'arrêt d'urgence : En cas d'urgence, la
prise d'alimentation secteur doit être déconnectée.
remplacée par le numéro "4000" (par ex., "W12345678" devient "400012345678").
TEMPERATURE DE
LAVAGE/RINÇAGE
Hot/Cold (chaude/froide)
Warm/Cold (tiède/froide)
Cold/Cold (froide/froide)
Warm/Cold (tiède/froide)
Warm/Cold (tiède/froide)
Warm/Cold (tiède/froide)
03/2011