Siemens VSP3 Series Instruction Manual page 75

MT Malta
B>3@ ';?;E76
The Atrium
(C;7:7> 4J +3DD
BKR3000 Birkirkara
.7>   
"3I   
mailto:lapap@aplan.com.mt
NL Nederlande, Netherlands
-$ $F;D:AF63BB3C3E7@ 0
Taurusavenue 36
 '- $AA866ACB
-EAC;@9D?7>6;@9
.7>   
mailto:siemens-contactcenter@bshg.com
*@67C67>7@G7C=AAB
.7>   
"3I   
?3;>EA D;7?7@DA@67C67>7@ 4D:95A?
www.siemens-home.bsh-group.nl
NO Norge, Norway
-$ $FD:A>6@;@9D3BB3C3E7C -
Grensesvingen 9
0661 Oslo
.7>    
.7>    
mailto:Siemens-Service-NO@bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com/no
PL Polska, Poland
-$ -BCK_E #ADBA63CDEH3
Domowego Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 183
 13CDK3H3
7@EC3>3 -7CH;DF
.7>   
"3I   
?3;>EA -7CH;D"34CJ5K@J 4D:95A?
www.siemens-home.bsh-group.pl
01/19
75
PT Portugal
-$+ !>75ECA6A?QDE;5AD
-A5;76367 /@;B7DDA3> '63
,F3 >EA 6A (A@E;<A @U 
 3C@3I;67
.7>   
"3I   
?3;>EA D;7?7@D7>75ECA6A?7DE;5ADBE
bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com/pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
-AD F5FC7DE;+>A;7DE; @C  D75E
 F5FC7DE;
.7>   
"3I   
mailto:service.romania@bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com/ro
  
*** Wbfh b{xtk{m evpjtv{X
7Bkpw tx uvtpoktlpxmr|
diri| cirynwqi| 
 dtwqki
xmr     
?3;>EA ?A==6:> 4D:95A?
www.siemens-home.bsh-group.ru
SE Sverige, Sweden
BSH Home Appliances AB
'3@6DGO97@ 
  -A>@3
.7>    
local rate
.7>    
local rate
mailto:Siemens-Service-SE@bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com/se
SK Slovensko, Slovakia
0;35 ;@8AC?N5;R @3BC KNCF^@Q
BA6?;7@=J BC76`Z7@N KNCF=3 3 ;
@N<67E7 @3 H74AG[5: DECN@=35:
www.siemens-home.bsh-group.com/sk/
3>74A @ND =A@E3=EF<E7 @3    
-$ 6A?N5R DBAEa74;^7 DCA
AC93@;K3^@N K>AZ=3 C3E;D>3G3
.C@3GD=N 57DE3 
  C3E;D>3G3
+CR<7? ABCNG
.7>    
?3;>EA ABC3GJ 4D:95A?
BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG.
Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
TR Türkiye, Turkey
-$ !G >7E>7C; -3@3J;
ve Ticaret A.S.
"3E;: -F>E3@ (7:?7E (3:3>>7D;
3>=3@ 3667D; )A 
 M?C3@;J7 %DE3@4F>
.7>    
"3I    
?3;>EA 53C7>;@7EFC=7J 4D:95A?
www.siemens-home.bsh-group.com/tr
L3\CY ?7C=7K;@; D34;E :3E>3C63@
3C3?3@Y@ 4767>; ]7:;C ;P; T5C7E>7@6;C?7
7B E7>78A@>3CY@63@ ;D7 =F>>3@Y>3@
E3C;87J7 9AC7 67\;]=7@>;= 9SDE7C?7=E76;C
   
.* Wbfh etjyxtki gmzs}qiX
xmr   
mailto:bsh-service.ua@bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com/ua
XK Kosovo
Service-General SH.P.K.
CC (39<;DEC3><3 "7C;K3< +C;D:E;@7
 "7C;K3<
.7>     
.7>    
?3;>EA D7CG;5797@7C3> 9?3;>5A?
ZA South Africa
-$ $A?7 BB>;3@57D +EJ 'E6
E: ,A36 ,3@6<7DB3C=
+C;G3E7 39 2 ,3@6<7DB3C=
 (;6C3@6 V &A:3@@7D4FC9
.7>   
Fax: 086 617 1780
mailto:applianceserviceza@bshg.com
www.siemens-home.bsh-group.com/za