Siemens HQ738356M Instruction Manual page 52

.QÉ£NC G ≈∏Y É«æa ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE ' G ∫ɪYC G ...ƒ£æJ
äÓ°Uh ∫GóÑà°SGh ìÓ°UE ' G ∫ɪYC G ò«ØæJ »¨Ñæj Gòd
ø««æØdG óMC G áaô©ªH §≤a IQô°†àªdG RɨdGh AÉHô¡μdG
áeóN õcGôe »a Éæ∏Ñb øe ø«HQóªdG ø«°ü°üîàªdG
¢ùHÉ≤dG ´õfÉa ,RÉ¡édÉH π∏N ∑Éæg ¿Éc GPE G .AÓª©dG
»a OƒLƒªdG ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG
π°üJG .RɨdÉH OGóeE ' G Qó°üe ≥∏ZC G h ,ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U
≠dÉH G k ôeC G ôÑà©j RÉ¡édÉH QGô°VC G hC G ä'ÓàNG OƒLh
´õfGh .π£Y ¬H RÉ¡L 𫨰ûàH GóHC G º≤J ' .IQƒ£îdG
π°üaG hC G QÉ«àdG ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG
Qó°üe ≥∏ZC G h .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG ô¡°üªdG
.AÓª©dG áeóîH π°üJG .RɨdÉH OGóeE ' G
»fGhC ' G hC G áÑ°SÉæªdG ô«Z äÉ°SÉ≤ªdG äGP »fGhC ' G
¿C G øμªj º«∏°S ô«Z πμ°ûH ™°VƒJ »àdG hC G IQô°†àªdG
äGOÉ°TQE ' G ≈YGôJ .á¨dÉH äÉHÉ°UE G çhóM »a ÖÑ°ùàJ
≥∏¨H G k óHC G º≤J ' .ô°ùμæj ¿C G øμªj »LÉLõdG AÉ£¨dG
hC G »¡W ™°Vƒe 𫨰ûJ ádÉM »a »LÉLõdG AÉ£¨dG
íàa πÑb .É k æ NÉ°S ∫Gõj ' »¡W ™°Vƒe ∑Éæg ¿Éc GPE G
.áHƒμ°ùe ¿ƒμJ ób »àdG πFGƒ°ùdG ádGRE É H ºb AÉ£¨dG
¬fE É a ,¬à«ÑãJ ¿hO IóYÉb ≈∏Y RÉ¡édG ™°Vh ádÉM »a
RÉ¡édG â«ÑãJ Öéj Gòd .IóYÉ≤dG øY Éaôëæe ≥dõæj ób
á∏«°Sh Ö«côJ Öéj ,RÉ¡édG ÜÓ≤fG ô£N Öæéàd
.äGOÉ°TQE ' G ô¶fG ,Ö«côà∏d .√òg ¿GõJ'G
5
.AÓª©dG áeóîH
.»¡£dG »fGhC É H á°UÉîdG
.IóYÉ≤dG ™e
!ÜÓ≤f'G ô£N
:ôjòëJ
»fGhC G ™°Vh ¿hO ájRɨdG »¡£dG ™°VGƒe ΩGóîà°SG
■
AÉæKC G Iójó°T áfƒî°S ódƒJ ≈dE G ...OD ƒ j É¡bƒa »¡W
•ÉØ°Th RÉ¡édG π©à°ûj hC G Qô°†àj ¿C G øμªjh .𫨰ûàdG
¿ƒgódG ÉjÉ≤H ¿C G ɪc .¬bƒa √OƒLh ádÉM »a IôîHC ' G
.π©à°ûJ ¿C G øμªj IôîHC ' G •ÉØ°T ôà∏a »a IOƒLƒªdG
»fGhC G ™°Vh ™e 'E G ájRɨdG »¡£dG ™°VGƒe Ωóîà°ùJ '
∂dP ...OD ƒ j óbh .ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG ô¡X íÑ°üj ób
¿C G Rƒéj ' ¬fC G ≈YGôjh .π«°UƒàdG ∑Ó°SC É H QGô°VE ' G ≈dE G
■
.RÉ¡édG ô¡X RɨdGh »FÉHô¡μdG QÉ«àdG äÓ°Uh ¢ùeÓJ
í£°SC ' G GóHC G ¢ùª∏J ' .ájɨ∏d ÉæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
»gh ø«î°ùàdG ô°UÉæY hC G »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG
ó©HC G h .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y É k ªFGO ¢UôMG .áæNÉ°S
■
.ájɨ∏d áæNÉ°S íÑ°üJ ¿ôØdG »fGhC G h äÉ«dɪμdG
»fGhC G hC G äÉ«dɪμdG êGôNE ' ¿ôØ∏d áWƒa ɪFGO Ωóîà°SG
■
ƒgh »¡£dG õ«M »a π©à°ûJ ¿C G øμªj ∫ƒëμdG IôîHC G
≈∏Y ...ƒàëJ ᪩WC G ô«°†ëàH G k óHC G º≤J ' .øNÉ°S
á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y á∏ªà°ûªdG πFGƒ°ùdG øe Iô«Ñc äÉ«ªc
øe á∏«∏b äÉ«ªc ΩGóîà°SG ≈∏Y ô°üàbG .∫ƒëμdG øe
.¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .IõcôªdG äÉHhô°ûªdG
áæNÉ°S É¡H ᣫëªdG á≤£æªdGh »¡£dG ™°VGƒe íÑ°üJ
¢ùª∏J ' .√OƒLh ∫ÉM »a óbƒªdG QÉWE G É°Uƒ°üN ,ájɨ∏d
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .GóHC G áæNÉ°ùdG í£°SC ' G
.𫨰ûàdG AÉæKC G øî°ùJ É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG øμªj »àdG AGõLC ' G
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .áæNÉ°ùdG AGõLC ' G GóHC G ¢ùª∏J '
≈∏Y É¡©°Vh óæY Ió°ûH øî°ùJ áZQÉØdG »¡£dG »fGhC G
ø«î°ùàH G k óHC G º≤J ' .á∏¨°ûªdG ájRɨdG »¡£dG ™°VGƒe
■
AÉæKC G øî°ùJ É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG øμªj »àdG AGõLC ' G
ó©HC G h .áæNÉ°ùdG AGõLC ' G GóHC G ¢ùª∏J ' .𫨰ûàdG
íàaG .RÉ¡édG ÜÉH íàa óæY øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üô°ùàj ób
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G ó©HC G h .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH
øμªj øNÉ°S ƒgh »¡£dG õ«M »a AɪdG ¢†©H OƒLh
»a AɪdG Ö°üH G k óHC G º≤J ' .ÉæNÉ°S AÉe QÉîH ódƒj ¿C G
.äÉ≤≤°ûJ ≈dE G Qƒ£àJ ób RÉ¡édG ÜÉH êÉLR ¢ThóN
hC G áæ°ûN ∞«¶æJ OGƒe hC G êÉLR ᣰTÉc Ωóîà°ùJ '
.É¡«∏Y »¡W
!¥GôàM'G ô£N
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G
.»¡£dG õ«M øe ¿ôØdG
.áZQÉa »¡W »fGhC G
!¥hôëH áHÉ°UE ' G ô£N
.RÉ¡édG øY ∫ÉØWC ' G
.øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M
!áHÉ°UE ' G ô£N
.πcB É à∏d áÑÑ°ùe
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■