Moen TS52104 Manual page 2

Option TS3110, TS3112 series
Q
Opción series TS3110, TS3112
Option TS3110, TS3112
B
A
C
D
x2
O
Option T12104 series
N
Opción series T12104
Option T12104
2
1
5
Option/Opción/Option
2
P
F
E
x2
x2
3
6
TUB SHOWER SHOWN
SE MUESTRAN TINA Y DUCHA
DOUCHE/BAIGNOIRE ILLUSTRÉE
B
N
D
G
H
I
J
K
L
M
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints filetés
I
Temperature Valve
Válvula de temperatura
Soupape de température
A
Flow Valve
Válvula de control de flujo
Soupape de débit
O
1
G
1
Thread seal tape
Cinta para sellar roscas
Ruban pour joints filetés
2
4
Option/Opción/Option
No sharp edges/burrs on end of pipe
No debe haber bordes afilados ni
rebabas en el extremo del tubo
Aucunes arêtes vives ni
bavures à l'extrémité
1
2 - 1 /
4 " ( 3
3 - 3 /
2 m m
4 " ( 8
) m i
9 m m
n .
) m a
x .
N
Barely tighten set screw.
2
Apriete apenas el
tornillo de fijaciûn.
Visser la vis d'arrÍt
7
Temperature Valve/Válvula de temperatura
Soupape de température
Turn
Girar
Tourner
Push, Hold, and Turn
Presionar, mantener y girar
Pousser, retenir et tourner
H
du tuyau
sans la serrer.
12
7
12
9