Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SEC.
WORK
BRAND
29
LG
FH4G1JCH(0-9)N
150
1
2
3
4
REV. NO.
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.
MODEL
P/NO.
MFL70203829
150
DATE
PREPARED
APPROVED
1
FH4G1JCHK6N.ASSPALY
(무선 제본)
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
TRIG.
MODELING
DESIGNED
주 연 수
17.08.18
LG Electronics Inc.
PAGE
LANGUAGE
EN+ARB
108
A**PALY
SCALE N
UNIT
mm
S
MANUAL,OWNER'S
T
REVIEWED
CHECKED APPROVED
I
T
전 종 묵
이 갑 선
김 현 석
L
DRUM-EXPORT 1/1
E
17.08.18
17.08.18
17.08.18
RELATED DWG.
MFL70203829
DWG.
No.
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
REMARK
G+ Good
10/7kg Hybrid
작업처 : 인쇄물개발파트
양산처 : 국제인쇄
DR COMPLETED
PDF
ILLUSTRATOR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG FH4G1JCH Series
Summary of Contents for LG FH4G1JCH Series
- Page 1 양산처 : 국제인쇄 1. Material, printing and exterier size are refer to work tables. 2. Printing, text size and line are based on LG design film. 3. Exterier size on the drawing is cutting line. 4. Before product controlled by criteria sample.
- Page 2 Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference. EN ENGLISH FH4G1JCH(0-9)N www.lg.com MFL70203829 Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Rev.00_081717...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS This manual may contain images or content different from the model you purchased. This manual is subject to revision by the manufacturer. SAFETY INSTRUCTIONS ............4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............4 INSTALLATION ..............10 Parts ......................10 Accessories ....................10 Specifications .................... - Page 4 SMART FUNCTIONS .............35 Using Smart ThinQ Application ..............35 Using Smart Diagnosis™ ................. 37 MAINTENANCE ..............38 Cleaning Your Washing Machine .............. 38 Cleaning the Water Inlet Filter ..............38 Cleaning the Drain Pump Filter ..............39 Cleaning the Dispenser Drawer ..............40 Tub Clean (Optional) ................
-
Page 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into ‘WARNING’ and ‘CAUTION’ as described below. This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. - Page 6 For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 •This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance, in such a way that a full opening of the appliance door is restricted. •This appliance must be grounded.
- Page 8 •Never reach into the appliance while it is operating. Wait until the drum has completely stopped. •In case of flood, disconnect the power plug and contact the LG Electronics customer information centre. •Do not push down the door excessively, when the appliance door is open.
- Page 9 •Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands. •Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. •Do not wash rugs, mats, shoes or pet blankets, or any other items other than clothes or sheets, in this machine.
- Page 10 Maintenance •Securely plug the power plug in the socket outlet after completely removing any moisture and dust. •Disconnect the appliance from the power supply before cleaning the appliance. Setting the controls to the OFF or stand by position does not disconnect this appliance from the power supply. •Do not spray water inside or outside the appliance to clean it.
-
Page 11: Installation
INSTALLATION Parts Transit bolts Power plug Drawer Control panel Drum Door Drain hose Drain plug Drain pump filter Cover cap (Location may vary depending on products) Adjustable feet Power button Accessories Cold supply hose (1 EA) Spanner Caps for covering Anti–slip sheets (2 EA) (Option: Hot (1 EA)) transit bolt holes... -
Page 12: Specifications
Specifications Model FH4G1JCH(0-9)N Wash Capacity 10 kg (Wash) / 7 kg (Dry) Power Supply 220-240 V~, 50 Hz Size 600 mm (W) x 610 mm (D) x 850 mm (H) Product Weight 85 kg Permissible Water pressure 0.1 - 1.0 MPa (1.0 - 10.0 kgf / cm²) •... -
Page 13: Installation Place Requirements
Installation Place • If it is impossible to avoid positioning the appliance next to a gas cooker or coal burning Requirements stove, an insulation (85x60 cm) covered with aluminum foil on the side facing the cooker Location or stove must be inserted between the two appliances. -
Page 14: Unpacking And Removing Transit Bolts
Unpacking and Removing Install the hole caps. Transit Bolts • Locate the hole caps included in the accessory pack or attached on the back. Lift the appliance off the foam base. • After removing the carton and shipping material, lift the appliance off the foam base. -
Page 15: Using Anti-Slip Sheets (Optional)
• Push or rock the top edges of the appliance gently to make sure that the appliance does not rock. If the appliance rocks, level the appliance again. NOTE • You can obtain anti-slip sheets from the LG Service Centre. -
Page 16: Leveling The Appliance
Leveling the Appliance Connecting the Water Supply Hose If the floor is uneven, turn the adjustable feet as required (Do not insert pieces of wood etc. under • Water pressure must be between 0.1 MPa and the feet). Make sure that all four feet are stable 1.0 MPa (1.0‒10.0 kgf/cm and resting on the floor and then check that the •... - Page 17 Connecting Hose to Water Tap Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight connection. Tighten the four fixing screws. Connecting Screw-Type Hose to Tap with Thread Screw the hose connector onto the water supply tap.
- Page 18 Connecting Hose to Appliance Push the adapter onto the end of the tap so that the rubber seal forms a watertight Attach the hot water line to the hot water supply connection. Tighten the four fixing screws on the back of the washer. Attach the cold water and the adapter ring plate.
-
Page 19: Installing The Drain Hose
Installing the Drain Hose • The drain hose should not be placed higher than 100 cm above the floor. Water in the appliance may not drain or may drain slowly. • Securing the drain hose correctly will protect the floor from damage due to water leakage. •... -
Page 20: Operation
OPERATION Using the Washing Machine Choose the desired washing cycle. • Press the cycle button repeatedly or turn Before the first wash, select a washing the cycle selector knob until the desired programme, allow the washing machine to wash cycle is selected. without clothing. -
Page 21: Sorting Laundry
Sorting Laundry Caring before loading. • Combine large and small items in a load. Load large items first. Look for a care label on your clothes. • Large items should not be more than half • This will tell you about the fabric content of the total wash load. -
Page 22: Adding Cleaning Products
Adding Cleaning Products NOTE • Do not let the detergent harden. Doing so may Detergent Dosage lead to blockages, poor rinse performance or odour. • Detergent should be used according to the • Full load : According to manufacturer’s instruction of the detergent manufacturer and recommendation. - Page 23 Using Tablet • Do not leave the fabric softener in the detergent drawer for more than 2 days (Fabric Open the door and put tablets into the drum. softener may harden). • Softener will automatically be added during the last rinse cycle. •...
-
Page 24: Control Panel
Control Panel Power Button : The display shows estimate time • remaining. While the size of the load is • Press the Power button to turn the being calculated automatically, blinking washing machine on. or ‘Detecting’ appears. • : The water temperature is displayed when pressing the Temp. -
Page 25: Programme Table
Programme Table Washing Programme Maximum Programme Description Fabric Type Proper Temp. Load Provides better performance by 40 °C Cotton combining various drum (Cold to 95 °C) Coloured fast garments motions. (shirts, nightdresses, pajamas, etc.) and Rating Provides optimised normally soiled cotton washing performance 60 °C load (underwear). - Page 26 Maximum Programme Description Fabric Type Proper Temp. Load Provides fast washing Lightly soiled colour 20 °C Quick 30 time for small loads and 3 kg laundry. (Cold to 40 °C) lightly soiled clothes. For hand and machine washable delicate clothes such as Wool, hand washable 20 °C Gentle Care...
- Page 27 Drying Programme Maximum Programme Description Fabric Type Load For cottons. Select this Cotton or linen fabrics such programme to reduce cycle time as cotton towels, t-shirts, Rating Normal ( and energy usage during the dry and linen laundries. cycle. Cotton or linen fabrics, For easy iron, finish drying in ready to iron at the end of Rating...
- Page 28 Extra Options Steam Steam Delay Programme Rinse+ EcoHybrid Wash Wash Softener Cotton ● ● ● ● ● ● Cotton+ ● ● ● ● ● ● Easy Care ● ● ● ● ● ● Mixed Fabric ● ● ● ● ● ●...
- Page 29 Operating Data Max RPM Programme 1400 Cotton 1400 Cotton+ 1400 Easy Care 1000 Mixed Fabric 1400 Allergy Care 1400 Wool Steam Refresh Outdoor Quick 30 1400 Gentle Care Wash+Dry 1400...
-
Page 30: Option Programme
Option Programme Steam (Optional) Steam Wash features enhanced washing Delay End performance with low energy consumption. Steam Softener sprays steam after a spinning You can set a time delay so that the washing cycle to reduce creases and make the laundry machine will start automatically and finish after a fluffy. - Page 31 CAUTION • When adding laundry, make sure to completely push it into the drum. If laundry gets stuck in Start a cycle from the LG SmartThinQ the door latch hole, the rubber packing may application on your smart phone. be damaged, causing water leakage and malfunction.
- Page 32 Pre Wash ( Rinse+ ( If the laundry is heavily soiled, the Pre Wash Add rinse once. programme is recommended. Press the Power button. Press the Power button. Select a washing programme. Select a washing programme. Press and hold the Rinse+ button for 3 Press and hold the Pre Wash button for 3 seconds.
- Page 33 Beep On / Off Child Lock ( Use this option to disable the controls. This Press the Power button. feature can prevent children from changing cycles or operating the appliance Press the Start/Pause button. Locking the Control Panel Press and hold the Soil and Temp. button Press and hold the Child Lock button for simultaneously for 3 seconds to set the Beep three seconds.
-
Page 34: Dry ( )
Woolen Articles Dry ( • Do not tumble dry woolen articles. Pull them to Use the automatic programmes to dry most their original shape and dry them flat. loads. Electronic sensors measure the temperature of the exhaust to increase or Woven and Loopknit Materials decrease drying temperatures for faster reaction time and tighter temperature control. - Page 35 Drying Time Guide • Drying programme can last up to about 7 hours. • These drying times are given as a guide to help you set your washing machine for manual drying. • If the temperature of the drying system is not enough to complete to dry, drying time is modified automatically, and inform it by pop-up window.
-
Page 36: Smart Functions
• To verify the Wi-Fi connection, check that Wi-Fi icon on the control panel is lit. Installing Smart ThinQ • LG SmartThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, Search for the LG SmartThinQ application from... - Page 37 Smart Diagnosis™ can not be activated copyright notices are available for download. unless the appliance is connected to power. LG Electronics will also provide open source If the appliance is unable to turn on, then code to you on CD-ROM for a charge covering...
-
Page 38: Using Smart Diagnosis
Use this function if you need an accurate the home phone. diagnosis by an LG Electronics customer • If the Smart Diagnosis™ data transfer is poor information center when the appliance due to poor call quality, you may not receive malfunctions or fails. -
Page 39: Maintenance
MAINTENANCE Cleaning the Interior WARNING • Unplug the washing machine before cleaning • Use a towel or soft cloth to wipe around the to avoid the risk of electric shock. Failure to washing machine door opening and door glass. follow this warning may result in serious injury, •... -
Page 40: Cleaning The Drain Pump Filter
Cleaning the Drain Pump After cleaning, turn the pump filter and insert the drain plug. Filter • The drain filter collects threads and small objects left in the laundry. Check regularly that the filter is clean to ensure smooth running of your washing machine. -
Page 41: Cleaning The Dispenser Drawer
Cleaning the Dispenser Tub Clean (Optional) Drawer Tub Clean is a special programme to clean the inside of the washing machine. Detergent and fabric softener may build up in A higher water level is used in this programme the dispenser drawer. Remove the drawer and at higher spin speed. -
Page 42: Caution On Freezing During Winter
Caution on Freezing During • After closing the tap, disconnect the cold supply hose from the tap, and remove water Winter while keeping the hose facing downwards. • When frozen, the product does not operate normally. Make sure to install the product where it will not freeze during winter. - Page 43 How to Handle Freezing • When water is removed completely from the drum, close the hose plug used for removal of • Make sure to empty the drum, pour warm residual water, choose a washing programme, water of 50–60 °C up to the rubber part inside and press the Start/Pause button.
-
Page 44: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING • Your washing machine is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your washing machine does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service: Diagnosing Problems Symptoms Reason... - Page 45 Symptoms Reason Solution Water supply is not adequate • Check another tap in the house. in that location. Water supply tap is not • Fully open tap. completely open. Water does not enter washing machine or it enters slowly Water supply hose(s) are •...
- Page 46 Symptoms Reason Solution • Check if the ‘Door Lock’ icon Once washing machine has is illuminated. You can safely Door does not open started, the door cannot be open the door after the ‘Door opened for safety reasons. Lock’ icon turns off. If an imbalance is detected •...
-
Page 47: Error Messages
Error Messages Symptoms Reason Solution Water supply is not adequate in area. • Check another tap in the house. Water supply taps are not completely • Fully open tap. open. Water supply hose(s) are kinked. • Straighten hose(s). The filter of the supply hose(s) are •... - Page 48 Symptoms Reason Solution Drain hose is kinked or clogged. • Clean and straighten the drain hose. The drain filter is clogged. • Clean the drain filter. Ensure door is not open. • Close the door completely. If is not released, call for service.
-
Page 49: Warranty
• Costs associated with removal of your Product from your home for repairs. • The removal and reinstallation of the Product if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions, including LG’s owner’s and installation manuals. - Page 50 Strange vibration or noise Remove the transit bolts caused by not removing & tub support. transit bolts or tub support. Transit Carton bolt support base Leakage caused by dirt (hair, Clean the gasket & door lint) on gasket and door glass.
- Page 51 Leakage caused by improper installation of drain hose or Reinstall the drain hose. Elbow Bracket clogged drain hose. Tie Strap Leakage caused by improper installation of water supply Reinstall the supply hose or using other brand hose. supply hoses. No power problem caused Reconnect the power by loose connection of power cord or change the...
- Page 52 Memo...
- Page 53 Memo...
- Page 54 Memo...
- Page 55 Memo...
- Page 56 قبل البدء في تركيب الجهاز، اقرأ هذه التعليمات بعناية. حيث سيبسط ذلك عملية التركيب ويضمن تركيب الجهاز بشكل صحيح وآمن. واحتفظ بهذه التعليمات بالقرب من المنتج بعد التركيب للرجوع إليها في .المستقبل AR ARABIC FH4G1JCH(0-9)N www.lg.com MFL70203829 حقوق النشر 7102 إل جي لاللكترونيات. كل الحقوق محفوظة Rev.00_081717...
- Page 57 جدول المحتويات قد يحتوي هذا الدليل على صور أو محتوى يختلف عن .الطراز الذي قمت بشرائه .يخضع هذا الدليل للمراجعة من الشركة المص ن ّ عة ٤ ................إرشادات السالمة ٤ ..................إرشادات السالمة الهامة ١٠ ..................التركيب ١٠ ......................األجزاء ١٠ ......................الملحقات ١١...
- Page 58 ٣٥ ................الوظائف الذكية ٣٥ ................Smart ThinQ استخدام تطبيق ٣٧ ................Smart Diagnosis™ استخدام ٣٨ ..................الصيانة ٣٨ ....................تنظيف الغسالة ٣٨ ..................تنظيف فلتر إدخال الماء ٣٩ ................تنظيف فلتر مضخة التصريف ٤٠ ...................تنظيف درج الموزع ٤٠ ............... ) (تنظيف الحوض) (اختياريTub Clean ٤١...
- Page 59 إرشادات السالمة يتمثل الغرض من إرشادات السالمة التالية في الحيلولة دون وقوع المخاطر غير المتوقعة أو .األضرار الناجمة عن التشغيل غير اآلمن أو غير الصحيح للمنتج .يتم تقسيم اإلرشادات إلى "تحذير" و"تنبيه" على النحو الموضح أدناه يتم عرض هذا الرمز لإلشارة إلى األمور وعمليات التشغيل التي يمكن أن تسبب مخاطر،...
- Page 60 :فيما يتعلق باالستخدام في أوروبا يمكن استخدام هذا الجهاز من ق ِ بل األطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٨ سنوات وأكثر واألشخاص ذوي القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية المنخفضة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة إذا ما تم توفير اإلشراف واإلرشادات لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم...
- Page 61 يجب عدم تركيب هذا الجهاز خلف باب قابل للقفل، أو باب منزلق، أو باب مزود بمفصلة على • .الجانب المقابل للجهاز، حيث يؤدي هذا إلى إعاقة فتح باب الجهاز بالكامل يجب تأريض هذا الجهاز. في حالة حدوث أي خلل أو عطل، سيحد التأريض من خطر •...
- Page 62 .االستخدام غير السليم في نشوب حريق أو وقوع انفجار .ال تقترب أب د ًا من الجهاز في أثناء تشغيله. انتظر حتى تتوقف حلة الغسل تما م ً ا • لمعلوماتLG Electronics في حال حدوث فيضان، افصل مقبس الطاقة واتصل بمركز • .العمالء...
- Page 63 .تجنب لمس قابس الطاقة أو عناصر التحكم في الجهاز بيدين مبتلتين • .احرص على عدم ثني ك َ بل الطاقة بشكل مفرط أو وضع شيء ثقيل عليه • ال تقم بغسل السجاد، أو األبسطة، أو األحذية، أو األغطية الخاصة بالحيوانات األليفة، أو أي •...
- Page 64 الصيانة .أدخل قابس الطاقة بإحكام في مقبس الخرج بعد إزالة أي رطوبة أو غبار بشكل كامل • افصل الطاقة عن الجهاز قبل تنظيفه. ال يؤدي ضبط عناصر التحكم إلى إيقاف أو إلى وضع • .االستعداد إلى فصل الطاقة عن هذا الجهاز .ال...
- Page 65 التركيب األجزاء مسامير النقل قابس الطاقة درج لوحة التحكم الحوض باب خرطوم التصريف سدادة التصريف فلتر مضخة التصريف غطاء الغالف (يمكن أن يختلف مكانه )حسب المنتجات أقدام قابلة للضبط زر الطاقة الملحقات )شرائح مانعة لالنزالق (قطعتان أغطية لتغطية فتحات مسامير النقل مفتاح...
- Page 66 المواصفات FH4G1JCH(0-9)N الطراز )٠١ كجم (غسيل) /٧ كجم (التجفيف سعة الغسالة ٠٢٢-٠٤٢ فولت~، ٠٥ هرتز مصدر الطاقة ) ٠٥٨ مم (االرتفاعx ) ٠١٦ مم (العمقx )٠٠٦ مم (العرض الحجم ٥٨ كجم وزن المنتج )٢١.٠‒٠.١ ميجا باسكال (٠.١‒٠.٠١ كجم ثقلي / سم ضغط...
- Page 67 تركيب مكان التركيب إذا كان من المستحيل تجنب وضع الجهاز بجانب موقد غاز أو • ٥٨ سم) مغطىx٦٠( موقد يعمل بالفحم، فيجب وضع عازل برقائق األلومنيوم على الجانب المواجه للفرن أو الموقد بين الموقع .الجهازين ال تركب الجهاز في غرف يمكن أن تصل درجة حرارتها إلى •...
- Page 68 ٣ إزالة الغالف وفك مسامير النقل .تركيب أغطية الفتحات قم بتركيب أغطية المسامير الموجودة في عبوة الملحقات أو • .المثبتة بالجزء الخلفي من الغسالة ١ .ارفع الجهاز عن القاعدة المصنعة من الفوم بعد إزالة الغالف المصنع من الكرتون ومواد الشحن، ارفع •...
- Page 69 ال تدع أقدام الغسالة تبتل. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى االهتزاز • .أو الضوضاء يمكنك الحصول على األكواب المطاطية • .LG ) من مركز خدمةp/no.4620ER4002B( ٤ .تأكد من استواء الجهاز ادفع الحواف العلوية للغسالة أو قم بهزها بلطف للتأكد من •...
- Page 70 توصيل خرطوم إمداد الماء ضبط مستوى الجهاز يجب أن يكون ضغط الماء ما بين ١.٠ ميجا باسكال و٠.١ ميجا إذا كانت األرضية غير مستوية، فأدر األقدام القابلة للضبط حسب الحاجة • باسكال (٠.١‒٠.٠١ ثقل كجم/سم (ال تضع قطع الخشب وما إلى ذلك تحت األقدام). تأكد من أن جميع ٢...
- Page 71 ٣ توصيل الخرطوم بصنبور الماء ادفع المحول إلى طرف الصنبور بحيث تشكل الحشية المطاطية .وصلة منيعة للماء. وأحكم ربط مسامير التثبيت األربعة توصيل الخرطوم اللولبي بالصنبور المزود بأسنان .ثبت موصل الخرطوم بصنبور إمداد الماء ٤ ادفع خرطوم اإلمداد بشكل عمودي ألعلى بحيث يمكن للسدادة المطاطية...
- Page 72 ٣ توصيل الخرطوم بالجهاز ادفع المحول إلى طرف الصنبور بحيث تشكل الحشية المطاطية وصلة منيعة للماء. أحكم ربط مسامير التثبيت األربعة واللوحة اربط خط الماء الساخن بأنبوب إمداد الماء الساخن الموجود بالجزء .الحلقية للمحول الخلفي من الغسالة. اربط خط الماء البارد بأنبوب إمداد الماء البارد .الموجود...
- Page 73 تركيب خرطوم التصريف ال يجب وضع خرطوم التصريف على ارتفاع أعلى من ٠٠١ سم • عن األرض. قد يتعذر تصريف الماء الموجود في الجهاز أو يتم .تصريفه ببطء سيؤدي تثبيت خرطوم التصريف بطريقة صحيحة إلى حماية • .األرضية من الضرر الناتج عن تسرب الماء إذا...
- Page 74 التشغيل ٤ استخدام الغسالة .اختيار دورة الغسيل المطلوبة اضغط على زر الدورة بشكل متكرر أو قم بلف مقبض اختيار • قبل الغسلة األولى، حدد أحد برامج الغسيل، واترك الغسالة تعمل بدون .الدورة حتى يتم اختيار الدورة المطلوبة مالبس. سيؤدي هذا إلى إزالة الرواسب والماء من حلة الغسل التي قد .ت...
- Page 75 ٣ فرز الغسيل .العناية قبل وضع الحمولة اجمع بين األغراض الكبيرة والصغيرة في الحمولة. وضع • . ً األغراض الكبيرة أوال ١ .ابحث عن ملصق العناية الموجود على مالبسك ال يجب أن تزيد األغراض الكبيرة عن نصف إجمالي • سيوضح لك هذا الملصق محتويات أقمشة مالبسك وطريقة •...
- Page 76 إضافة منتجات التنظيف مالحظة ال تترك المنظفات تتصلب. حيث يمكن أن يؤدي ذلك إلى حدوث • مقدار المنظف .انسداد، أو ضعف في أداء الشطف، أو رائحة .الحمولة الكاملة: وف ق ً ا لتوصيات الشركة المصنعة • ،يجب استخدام المنظف وف ق ً ا لتعليمات الشركة المصنعة للمنظف •...
- Page 77 استخدام األقراص ال تترك منعم القماش في درج المنظفات ألكثر من يومين (يمكن • .)أن يتصلب منعم القماش ١ .افتح الباب وضع األقراص في حلة الغسل .سيتم إضافة المنعم تلقائ ي ً ا خالل دورة الشطف األخيرة • .ال تفتح الدرج في أثناء اإلمداد بالماء •...
- Page 78 لوحة التحكم زر الطاقة : تعرض شاشة العرض الوقت ال م ُ قدر المتبقي. بينما يتم • أو حساب حجم الحمولة تلقائ ي ً ا، تظهر عالمة الوميض .اضغط فوق زر الطاقة لتشغيل الغسالة • .») (االكتشافDetecting« : : يتم عرض درجة حرارة الماء عند الضغط على •...
- Page 79 جدول البرامج برنامج الغسيل الحد األقصى درجة الحرارة المناسبة نوع القماش الوصف البرنامج للحمولة ٠٤° مئوية يوفر أداء أفضل من خالل الجمع ،المالبس السريعة الملونة (القمصان ( )القطنCotton )(بارد حتى ٥٩° مئوية .بين حركات حلة الغسل المختلفة وفساتين السهرة، والبيجامات، وما إلى مقنن...
- Page 80 الحد األقصى درجة الحرارة المناسبة نوع القماش الوصف البرنامج للحمولة للغسيل اليدوي واآللي للمالبس الحساسة مثل الصوف القابل الصوف، والمالبس القابلة للغسل ٠٢° مئوية ،للغسل، والمالبس النسائية الداخلية Gentle Care ٥.١ كجم اليدوي، والمالبس الحساسة، والغسيل )(بارد حتى ٠٣° مئوية والفساتين،...
- Page 81 برنامج التجفيف الحد األقصى نوع القماش الوصف البرنامج للحمولة أقمشة القطن أو الكتان مثل المناشف خاص باألقطان. اختر هذا البرنامج لتقليل وقت ،القطنية، والقمصان ذات النصف ك ُ م مقنن ) طبيعي .الدورة واستخدام الطاقة في أثناء دورة التجفيف .والمالبس الكتانية األقمشة...
- Page 82 خيارات إضافية Steam Steam Delay End Pre Wash Rinse+ Softener Wash EcoHybrid )وقت التأخير )غسيل البرنامج ()التجفيف (+ )شطف )التنعيم )الغسيل (إنتهى ( مبدئي (بالبخار (بالبخار ( )القطنCotton ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● (+...
- Page 83 بيانات التشغيل الحد األقصى لعدد الدورات في الدقيقة البرنامج ١٤٠٠ ١٤٠٠ ( )القطنCotton (+ )القطنCotton+ ١٤٠٠ ١٠٠٠ ( )العناية السهلةEasy Care ١٤٠٠ ( )أقمشة مختلطةMixed Fabric ( )عناية ضد الحساسيةAllergy Care ١٤٠٠ ٨٠٠ ( )الصوفWool ( )إنتعاش البخارSteam Refresh ٨٠٠ (...
- Page 84 خيارات البرامج ( )البخار( )اختياريSteam .تعزز ميزات الغسيل بالبخار أداء الغسيل مع استهالك منخفض للطاقة ( )وقت التأخير إنتهىDelay End ينشر التنعيم بالبخار البخار بعد دورة التنشيف للحد من الكرمشة ولجعل .الغسيل منفو ش ً ا يمكنك ضبط وقت التأخير بحيث تبدأ الغسالة تلقائ ي ً ا وتنتهي بعد فترة .زمنية...
- Page 85 • .لتمكين وظيفة بدء التشغيل عن بعد تنبيه ٤ علىLG SmartThinQ ابدأ إحدى الدورات من التطبيق عند إضافة قطع الغسيل تأك د ِ من إدخالها بالكامل داخل حلة • .هاتفك الذكي الغسيل. إذا علق الغسيل في فتحة مزالج الباب فمن المحتمل...
- Page 86 ) (+ )شطفRinse+ ) ( )غسيل مبدئيPre Wash .إضافة عملية شطف مرة واحدة .إذا كان الغسيل شديد االتساخ، فينصح باستخدام برنامج غسيل مبدئي ١ .اضغط على الزر الطاقة ١ .اضغط على الزر الطاقة .حدد برنامج الغسيل .حدد برنامج الغسيل ٣ .
- Page 87 ( )تشغيل/إيقاف تشغيل الصافرةBeep On/Off ) ( )قفل لألطفالChild Lock ١ استخدم هذا الخيار لتعطيل أدوات التحكم. تتيح هذه الخاصية منع األطفال .اضغط على الزر الطاقة من تغيير الدورات أو تشغيل الجهاز .اضغط على الزر بدء/إيقاف مؤقت قفل لوحة التحكم ٣...
- Page 88 األغراض الصوفية ) ( )تجفيفDry ال تقلب األغراض الصوفية الجافة. واسحبها إلى شكلها األصلي • استخدم البرامج التلقائية الخاصة بك لتجفيف معظم الحموالت. تقيس . ٍ وجففها على سطح مست و المستشعرات اإللكترونية درجة حرارة العادم لزيادة درجات حرارة التجفيف أو خفضها لتسريع وقت االستجابة وزيادة مستوى التحكم في .درجة...
- Page 89 دليل وقت التجفيف .يمكن أن يستمر برنامج التجفيف حتى ٧ ساعات • يتم توفير أوقات التجفيف هذه كدليل لمساعدتك على إعداد غسالتك • .للتجفيف اليدوي إذا كانت درجة حرارة نظام التجفيف غير كافية إلكمال عملية • التجفيف، يتم تعديل وقت التجفيف أوتوماتيك ي ً ا، واإلبالغ عنه من .خالل...
- Page 90 توفر هذه الوظيفة معلومات مفيدة حول تشخيص مشكالت الجهاز وحلها .حسب نمط االستخدام 0014318/08 اإلعدادات .تتوفر وظائف مختلفة التنبيهات قم بتشغيل "التنبيهات" الستالم اإلشعارات الخاصة بحالة الجهاز. يتم " متوق ف ً اLG SmartThinQ" تشغيل اإلشعارات حتى إذا كان تطبيق .عن التشغيل ٣٥...
- Page 91 .وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل . إال عند توصيل الجهاز بالطاقةSmart Diagnosis™ يتعذر تنشيط أي ض ً ا التعليمات البرمجية المصدر علىLG Electronics ستوفر إذا تعذر تشغيل الجهاز، فينبغي تنفيذ استكشاف المشكالت وإصالحها قرص مضغوط بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن...
- Page 92 ردي ئ ً ا بسببSmart Diagnosis™ إذا كان نقل بيانات • عندما تحدث أعطال أوLG Electronics معلومات العمالء في شركة Smart™ تدني جودة المكالمة، فقد ال تتلقى أفضل خدمة فشل بالجهاز. استخدم هذه الوظيفة فقط لالتصال بممثل الخدمة، ليس أثناء...
- Page 93 الصيانة تنظيف داخلي تحذير استخدم فوطة أو قطعة قماش ناعمة لمسح المنطقة المحيطة بفتحة • افصل الغسالة قبل التنظيف لتجنب خطر التعرض لصدمة • .باب الغسالة وزجاج الباب كهربائية. قد يؤدي عدم اتباع هذا التحذير إلى التعرض إلى إصابة خطيرة، أو نشوب حريق، أو التعرض لصدمة كهربائية، أو أزل...
- Page 94 ٤ تنظيف فلتر مضخة التصريف .بعد التنظيف، قم بتدوير فلتر المضخة وأدخل سدادة التصريف يجمع فلتر التصريف الخيوط واألغراض الصغيرة المتبقية في • الغسيل. تحقق بانتظام من أن الفلتر نظيف حتى تضمن التشغيل .السلس للغسالة اترك الماء ليصبح بار د ًا قبل تنظيف مضخة التصريف، وتنفيذ •...
- Page 95 ( )تنظيف الحوض( )اختياريTub Clean تنظيف درج الموزع .تنظيف الحوض هو برنامج خاص لتنظيف الغسالة من الداخل قد يتراكم المنظف ومنعم القماش في الدرج الموزع. أخرج الدرج .والملحقات وتحقق من وجود مواد متراكمة مرة أو مرتين في الشهر يستخدم مستوى ماء أعلى في هذا البرنامج وسرعة تنشيف أعلى. احرص .على...
- Page 96 توخ الحذر من التجمد في أثناء الشتاء ،بعد غلق الصنبور، افصل خرطوم اإلمداد البارد من الصنبور • .وأزل الماء مع الحفاظ على توجيه الخرطوم ألسفل في حالة التجمد، ال يعمل المنتج بشكل طبيعي. وتأكد من تثبيت • .المنتج في مكان لن يتجمد فيه في أثناء الشتاء إذا...
- Page 97 كيفية التعامل مع التجمد عند إزالة الماء بشكل كامل من حلة الغسيل، أغلق سدادة الخرطوم • المستخدمة في إزالة الماء المتبقي، واختر برنامج الغسيل، ثم -٥٠ تأكد من تفريغ حلة الغسل، ثم صب ما ء ً داف ئ ً ا درجة حرارته •...
- Page 98 استكشاف األعطال وإصالحها تم تزويد غسالتك بنظام رصد الخطأ آل ي ً ا لكشف المشكالت وتشخيصها في مرحلة مبكرة. وإذا لم تعمل الغسالة بشكل صحيح أو لم تعمل على • :اإلطالق، فتحقق من التالي قبل االتصال بالخدمة تشخيص المشكالت الحل السبب...
- Page 99 الحل السبب األعراض .استخدم صنبور ً ا آخر في المنزل .إمداد الماء غير كاف ٍ في هذا الموقع • .افتح الصنبور بشك ل ٍ كامل .صنبور إمداد الماء ليس مفتو ح ً ا بشك ل ٍ كامل • ال يدخل الماء في الغسالة أو يدخل ببطء .
- Page 100 الحل السبب األعراض "تأكد مما إذا كانت أيقونة "قفل الباب • بمجرد تشغيل الغسالة، ال يمكن فتح الباب الباب ال يفتح مضاءة. يمكنك فتح الباب بشك ل ٍ آمن بعد .ألسباب تتعلق بالسالمة ."انطفاء أيقونة "قفل الباب في حالة اكتشاف خلل في التوازن أو في حالة هذا...
- Page 101 رسائل الخطأ الحل السبب األعراض .استخدم صنبور ً ا آخر في المنزل .إمداد الماء غير كاف ٍ في هذه المنطقة • .صنابير إمداد الماء ليست مفتوحة بشك ل ٍ كامل .افتح الصنبور بشك ل ٍ كامل • .)قم بتسوية الخرطوم (الخراطيم .
- Page 102 الحل السبب األعراض .تأكد أن الباب مغلق ، أغلق الباب بشكل كامل. في حالة عدم عرض • .اتصل بمركز الخدمة ، ، .تعطل جهاز استشعار الباب افصل قابس الطاقة واتصل بمركز الخدمة للحصول • .عطل في وحدة التحكم .على المساعدة .أغلق...
- Page 103 التلف أو العطل الناتج عن تيار كهربي أو جهد غير صحيح، أو أعمال السباكة. أو االستخدام التجاري أو الصناعي، أو استخدام الملحقات، أو • .LG المكونات، أو مواد التنظيف المستهلكة غير المعتمدة من شركة التلف الناتج عن النقل والتوصيل، بما في ذلك الخدوش، واالعوجاج، والشرائح، و/أو أي تلف آخر في تشطيب المنتج، ما لم تكن هذه التلفيات...
- Page 104 ينتج االهتزاز أو الضوضاء الغريبة عند عدم .إزالة مسامير النقل ودعامة الحوض .إزالة مسامير النقل أو دعامة الحوض مسامير النق دعامة قاعدة الحوض كرتونية ،التسرب الناتج عن األوساخ مثل (الشعر .قم بتنظيف الحشية وزجاج الباب .الوبر) على الحشية وزجاج الباب عدم...
- Page 105 ينتج التسريب عن التركيب غير الصحيح .أعد تركيب خرطوم التصريف .لخرطوم التصريف أو انسداده قوس الكوع حزام الربط ينتج التسريب عن التركيب غير الصحيح .أعد تركيب خرطوم اإلمداد لخرطوم إدخال الماء أو استخدام نوع آخر .من خراطيم اإلمداد تنتج مشكلة عدم وجود طاقة عند فك وصلة أعد...
- Page 106 مذكرة...
- Page 107 مذكرة...
- Page 108 مذكرة...
- Page 109 مذكرة...