LG X Power 2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. X Power 2
  6. User manual

LG X Power 2 User Manual

Hide thumbs Also See for X Power 2:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 374

Quick Links

USER GUIDE
LG-M320
052
Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
www.lg.com
MFL70220501 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X Power 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG X Power 2

Summary of Contents for LG X Power 2

  • Page 1 USER GUIDE LG-M320 Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. All rights reserved. www.lg.com MFL70220501 (1.0)
  • Page 2 РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Входящие...
  • Page 3 • За услуги передачи данных, такие как SMS/MMS, выгрузка и загрузка данных, автоматическая синхронизация и определение местоположения, может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать лишних расходов, выберите тарифный план, который наиболее подходит для ваших потребностей. Для получения более подробных сведений обратитесь к своему поставщику услуг. Важные...

  • Page 4: Table Of Contents

    Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Настраиваемые функции Основные функции Широкоугольная камера Компоненты телефона и аксессуары quick share Обзор компонентов QuickMemo+ Включение и выключение Функция многозадачности питания QSlide Установка SIM-карты Установка карты памяти Извлечение карты памяти Зарядка аккумулятора Сенсорный экран Главный...
  • Page 5 Телефон Дисплей SMS/MMS Общие Камера Галерея Музыка Эл. почта Календарь Калькулятор Часы Приложение Загрузки Настройки языка LG Управление файлами LG Bridge Диктофон Обновление программного Радио обеспечения телефона Сотовое вещание Часто задаваемые вопросы Контакты Руководство по защите от SmartWorld краж Задачи...

  • Page 6: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения Информация о воздействии радиочастотного излучения и удельном...
  • Page 7 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как...
  • Page 8 • Во время зарядки устройства не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона. • Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. • Для...
  • Page 9 • Оберегайте изделие от воздействия жидкостей. Не используйте и не заряжайте изделие, если оно намокло. Жидкость в промокшем устройстве меняет цвет индикатора влажности. Обратите внимание, что на устройство, поврежденное воздействием жидкости, гарантия не распространяется. Эффективное использование устройства Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других...
  • Page 10 • Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам. • При прослушивании музыки на улице убедитесь, что уровень громкости позволяет вам оставаться в курсе происходящего вокруг. Это особенно важно...
  • Page 11 отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его...
  • Page 12 утечки данных или ненадлежащего использования конфиденциальной информации. • При использовании устройства всегда создавайте резервные копии важных данных. Компания LG не несет ответственности за потерю данных. • При утилизации обязательно выполните резервное копирование всех данных и сброс устройства для предотвращения ненадлежащего...
  • Page 13 • В случае потери или кражи устройства измените пароль аккаунта для защиты своих личных данных. • Не используйте приложения из неизвестных источников. Информация об адаптере быстрой зарядки • Адаптер зарядки, поддерживающий быструю зарядку, входит в комплект поставки устройства. • Функция быстрой зарядки может не работать при использовании адаптера...
  • Page 14 замены или утилизации по окончании срока службы данного продукта. Во избежание повреждения продукта и в целях обеспечения собственной безопасности пользователям следует избегать попыток извлечь аккумулятор и рекомендуется связаться со Службой поддержки LG или другими независимыми поставщиками услуг для получения совета. • Извлечение аккумулятора включает в себя демонтаж...

  • Page 15: Настраиваемые Функции

    Настраиваемые функции...

  • Page 16: Широкоугольная Камера

    Широкоугольная камера Широкоугольный режим съемки фронтальной камеры позволяет делать снимки и записывать видео с охватом шире, чем поле зрения человеческого глаза. Запустите приложение камеры, затем коснитесь для переключения между стандартным и широким углом обзора. Фронтальная камера Значок Значок стандартного широкоугольного объектива...

  • Page 17: Quick Share

    quick share Вы можете отправить фото или видео в выбранное приложение сразу же после съемки. Коснитесь , затем сделайте фото или запишите видео. Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также можете перетащить значок в противоположном направлении, чтобы...

  • Page 18: Quickmemo

    QuickMemo+ Обзор QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и создания снимков экрана, которые не поддерживаются обычными приложениями этого типа. Создание заметки Коснитесь QuickMemo+. Коснитесь , чтобы создать заметку. • : сохранение заметки. •...
  • Page 19 Написание заметок на фотографиях Коснитесь QuickMemo+. Коснитесь , чтобы сделать фотографию, затем коснитесь OK. • Фотография будет автоматически вложена в блокнот. Коснитесь или , чтобы написать заметку на фотографии. • Напишите заметку на фотографии от руки. • Введите текст под фотографией. Коснитесь...
  • Page 20 Управление папками Можно просматривать заметки, сгруппированные по типу. Коснитесь QuickMemo+. В верхней части экрана коснитесь и выберите пункт меню. • Все заметки: просмотр всех заметок, сохраненных в QuickMemo+. • Мои заметки: просмотр заметок, созданных в QuickMemo+. • Фотозаметки: просмотр заметок, созданных с помощью •...

  • Page 21: Функция Многозадачности

    Функция многозадачности Многооконный режим Вы можете использовать два приложения одновременно, разделив экран на несколько окон. Во время работы приложения коснитесь и удерживайте и выберите приложения из списка недавно запущенных. • Вы можете одновременно использовать два приложения, которые отображаются на главном экране. •...

  • Page 22: Qslide

    Экран обзора Экран обзора обеспечивает предварительный просмотр недавно запущенных приложений. Для просмотра списка недавно запущенных приложений коснитесь на главном экране и выберите отобразившееся приложение. • Чтобы запустить приложение в многооконном режиме, коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем переместите его в верхнюю часть...

  • Page 23: Основные Функции

    Основные функции...

  • Page 24: Компоненты Телефона И Аксессуары

    • Чтобы дополнительно приобрести основные комплектующие, обратитесь в центр поддержки клиентов LG. • Для приобретения дополнительных аксессуаров обратитесь в центр поддержки клиентов LG за информацией о доступных поставщиках. • Некоторые элементы в комплекте могут быть изменены без предварительного уведомления. •...

  • Page 25: Обзор Компонентов

    Обзор компонентов Датчик освещенности и Динамик приближения Объектив передней Вспышка камеры Сенсорный экран Лоток для SIM-карты Лоток для SIM-карты/ карты microSD Микрофон Гнездо для подключения стереогарнитуры Вспышка Объектив задней камеры Кнопки регулировки Кнопка питания/ громкости (+/–) блокировки Динамик Разъем для заряд. устр-ва и...
  • Page 26 • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения: во время звонка выключает экран и отключает функцию сенсорного ввода, если устройство находится в непосредственной близости от человеческого тела. Экран и функция сенсорного ввода включаются, когда устройство отдаляется на некоторое расстояние. - Датчик освещенности: анализирует интенсивность окружающего освещения...

  • Page 27: Включение И Выключение Питания

    • Не ставьте тяжелые предметы на устройство и не садитесь на него. В противном случае это может привести к повреждению сенсорного экрана. • Защитная пленка для экрана или дополнительные аксессуары могут мешать работе датчика приближения. • Если на устройство попала жидкость или оно используется во...

  • Page 28: Установка Sim-Карты

    • Не вставляйте карту памяти в слот SIM-карты. Если вы случайно установите карту памяти в слот SIM-карты, передайте устройство в сервисный центр LG для ее извлечения. Вставьте ключ для извлечения в отверстие лотка для карты. Извлеките лоток для карты. Основные функции...
  • Page 29 Вставьте SIM-карту в лоток позолоченными контактами вниз. Вставьте лоток для карты обратно в слот. • Данное устройство поддерживает только карты Nano-SIM. • Во избежание неполадок рекомендуется использовать для телефона надлежащий тип SIM-карты. Следует использовать только фабричные SIM-карты, предоставляемые поставщиком услуг связи. •...

  • Page 30: Установка Карты Памяти

    Меры предосторожности при использовании SIM-карты • Не теряйте SIM-карту. Компания LG не несет ответственности за ущерб и иные проблемы, вызванные потерей SIM-карты или ее передачей другим лицам. • Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить SIM-карту во время ее установки или извлечения.

  • Page 31: Извлечение Карты Памяти

    • Не вынимайте карту памяти в процессе передачи или получения данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а также к повреждению карты или устройства. Компания LG не несет ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного использования карт памяти.

  • Page 32: Зарядка Аккумулятора

    Используйте только тот кабель USB, который входит в комплект поставки устройства. • Убедитесь, что используются одобренные компанией LG зарядное устройство и зарядный кабель. Зарядка аккумулятора с помощью зарядного устройства стороннего производителя может привести к взрыву аккумулятора или к повреждению устройства.
  • Page 33 с металлическими предметами или водой. • Используйте только кабель USB, входящий в комплект поставки, не используйте кабели USB или зарядные устройства стороннего производства. Ограниченная гарантия LG не распространяется на использование дополнительных аксессуаров других производителей. • Несоблюдение инструкций, приведенных в настоящем руководстве, и...

  • Page 34: Сенсорный Экран

    • Выключайте функции Bluetooth® и Wi-Fi, когда вы ими не пользуетесь. • Задайте минимально возможное время отключения экрана. • Снизьте до минимума яркость экрана. • Включайте блокировку экрана, когда устройство не используется. • Проверьте расход заряда аккумулятора и закройте все загруженные приложения, которые...
  • Page 35 Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Нажмите и удерживайте элемент (например, приложение или виджет), а затем передвиньте его в другое место. Этот жест используется для перемещения элементов. Основные функции...
  • Page 36 Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот жест используется для просмотра списков, веб-страниц, фотографий, переключения между экранами и т. д. Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экрана двумя пальцами, а затем сведите их вместе. Для увеличения...
  • Page 37 • В том случае, если устройство используется вблизи магнитных, металлических или проводящих электрический ток материалов, может произойти сбой в работе сенсорного экрана. • Если устройство используется под яркими источниками света, такими как прямой солнечный свет, то видимость экрана может снизиться в зависимости от вашего положения. Используйте устройство...

  • Page 38: Главный Экран

    Главный экран Обзор главного экрана Главный экран является отправной точкой для доступа к различным функциям и приложениям на вашем устройстве. Коснитесь на любом экране, чтобы перейти к главному экрану. На главном экране можно управлять всеми приложениями и виджетами. Проведите пальцем по экрану влево или вправо, чтобы просмотреть все установленные...
  • Page 39 • Строка состояния: просмотр значков состояния, времени и уровня заряда аккумулятора. • Виджет погоды: просмотр информации о погоде и времени в определенном регионе. • Виджет поиска Google: поиск в Google посредством письменного или голосового ввода ключевых слов. • Папка: создание папок для группировки приложений согласно вашим предпочтениям.
  • Page 40 Изменение сенсорных кнопок главного экрана Можно изменить расположение сенсорных кнопок главного экрана или настроить выполнение с их помощью других часто используемых функций. Коснитесь Настройки Дисплей Сенсорные кнопки главного экрана Комбинация кнопок и настройте параметры кнопок. • Доступны различные функции, включая QSlide, панель уведомлений и Capture+.
  • Page 41 Установлено подключение Wi-Fi Режим "Без звука" Геолокация включена Беспроводная точка доступа включена Нет SIM-карты • Некоторые из этих значков могут выглядеть иначе или отсутствовать в зависимости от состояния устройства. Оценивайте значки с учетом среды, в которой используется устройство. • Отображаемые значки могут различаться в зависимости от региона...
  • Page 42 Изменение ориентации экрана Вы можете настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа. Или коснитесь Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот экрана. Редактирование главного экрана Коснитесь и удерживайте свободное место главного экрана, затем выберите...
  • Page 43 • Для просмотра или переустановки удаленных приложений коснитесь и удерживайте свободное место главного экрана, а затем выберите Удаленные приложения. Дополнительные сведения см. в разделе Удаленные приложения Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты. Для...
  • Page 44 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и выполните одно из следующих действий.

  • Page 45: Блокировка Экрана

    Блокировка экрана Общие сведения о блокировке экрана Экран устройства выключается и блокируется при нажатии кнопки питания/блокировки. Блокировка включается автоматически, если устройство не используется в течение определенного периода времени. Если блокировка экрана не установлена, то при нажатии кнопки питания/ блокировки сразу же появится главный экран. Для...
  • Page 46 • После 5 неправильных попыток разблокировки устройства экран будет заблокирован на 30 секунд. Параметры безопасного запуска Если для блокировки экрана используется Knock Code, Графический ключ, PIN-код или Пароль, можно настроить блокировку устройства при каждом включении, чтобы обеспечить безопасность данных. • Вы не сможете использовать все функции, кроме экстренных вызовов, пока...
  • Page 47 Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиком пальца, не касайтесь ногтем.

  • Page 48: Шифрование Карты Памяти

    Создание Knock Code Коснитесь Настройки Дисплей Экран блокировки Способ блокировки экрана Knock Code. Для создания Knock Code коснитесь областей экрана в любой последовательности и выберите ДАЛЕЕ. Введите Knock Code еще раз для подтверждения, затем коснитесь ПОДТВЕРДИТЬ. Разблокировка экрана с помощью Knock Code Используйте...

  • Page 49: Создание Снимков Экрана

    Зашифрованные файлы доступны только на устройстве, на котором они были зашифрованы. • Зашифрованную карту памяти невозможно использовать на другом устройстве LG. Чтобы использовать зашифрованную карту памяти на другом мобильном устройстве, ее необходимо отформатировать. • Вы можете активировать шифрование карты памяти даже при...

  • Page 50: Ввод Текста

    • Когда экран выключен или заблокирован, то получить доступ к функции Capture+ можно, нажав кнопку увеличения громкости (+) два раза. Чтобы активировать эту функцию, коснитесь Настройки Общие и включите функцию Быстрая кнопка. • Дополнительные сведения см. в разделе Написание заметок на снимках...
  • Page 51 • Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY. Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете устройство, тем более точным становится набор предлагаемых слов. Начните вводить текст, а затем коснитесь подходящего слова или проведите...
  • Page 52 Изменение раскладки клавиатуры QWERTY Вы можете добавлять, удалять и перемещать клавиши в нижнем ряду клавиатуры. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Раскладка QWERTY.
  • Page 53 Вы можете переключить клавиатуру в альбомный режим одним из следующих способов: Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации.
  • Page 54 Режим ввода одной рукой Можно разместить клавиатуру сбоку, чтобы было удобнее пользоваться ей одной рукой. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой.
  • Page 55 Добавление языков для клавиатуры Вы можете добавить дополнительные языки для ввода с клавиатуры. Коснитесь Настройки Общие Язык и клавиатура Клавиатура LG Выбрать языки. Выберите необходимые языки для ввода. Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения, а затем...

  • Page 56: Не Беспокоить

    • Коснитесь , чтобы предотвратить удаление сохраненных элементов даже в случае превышения лимита. Можно защитить от удаления до 10 элементов. Чтобы удалить защищенные элементы, сначала разблокируйте их. • Нажмите , чтобы удалить элементы, сохраненные в буфере обмена. • Буфер обмена может не поддерживаться некоторыми загруженными...

  • Page 57: Полезные Приложения

    Полезные приложения...

  • Page 58: Установка И Удаление Приложений

    Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld, Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создание аккаунта для входа на сайт. •...

  • Page 59: Удаленные Приложения

    Удаление с помощью меню настроек Коснитесь Настройки Общие Приложения, выберите приложение, затем коснитесь Удалить. Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили приложение, и удалите приложение. • Некоторые приложения не могут быть удалены пользователем. Удаленные...

  • Page 60: Телефон

    Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную, позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры Коснитесь Набор номера. Вы можете выполнить вызов одним из следующих способов: •...
  • Page 61 Ответ на вызов Чтобы ответить на вызов, переместите за пределы окружности на экране входящего вызова. • Подключив стереогарнитуру, можно совершать вызовы с помощью кнопки начала/завершения вызова на гарнитуре. • Для завершения разговора при помощи кнопки питания/блокировки нажмите Настройки Сети Настройки вызовов Общие Прием...
  • Page 62 Функции, доступные во время разговора Во время разговора можно использовать различные функции с помощью кнопок на экране: • Контакты: просмотр списка контактов во время звонка. • Завершить: завершение вызова. • Набор: открытие или закрытие панели набора номера. • Динамик: включение громкой связи. •...
  • Page 63 Просмотр журнала вызовов Чтобы просмотреть последние вызовы, коснитесь Вызовы. В журнале доступны следующие функции: • Чтобы просмотреть подробности вызовов, выберите контакт. Чтобы позвонить выбранному контакту, коснитесь • Чтобы удалить вызовы из журнала, коснитесь Удалить. • Длительность вызова, которая отображается на экране вызова, может...

  • Page 64: Sms/Mms

    SMS/MMS Отправка сообщений С помощью приложения SMS/MMS вы можете создавать и отправлять сообщения своим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. Коснитесь Коснитесь Укажите получателя и создайте сообщение. •...

  • Page 65: Камера

    Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы сохранить памятные моменты. Коснитесь • Перед началом съемки протрите объектив камеры мягкой тканью. • Следите за тем, чтобы не оставлять на объективе камеры отпечатки пальцев или другие посторонние вещества. •...
  • Page 66 Фотосъемка Коснитесь объекта для фокусировки камеры. Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Или нажмите кнопку уменьшения громкости (-) или увеличения громкости (+), чтобы сделать снимок. • Когда экран выключен или заблокирован, включите камеру, дважды нажав кнопку уменьшения громкости (–). Для включения этой...
  • Page 67 Создавайте яркие фотографии и компенсируйте различными эффектами недостатки снимков, сделанных против света. Эти функции обеспечиваются технологией расширенного динамического диапазона (HDR) изображений, которой оснащена камера устройства. Установите таймер автоматической съемки после Таймер определенного промежутка времени. Опция Cheese Съемка фотографий с помощью голосовых команд. shutter Сохраняйте...
  • Page 68 Другие полезные функции в приложении Камера Серийная съемка Создание непрерывной последовательности кадров, которые объединяются в движущуюся картинку. На экране камеры коснитесь и удерживайте • Пока вы удерживаете значок , происходит непрерывная съемка с высокой скоростью. • Можно сделать серию до 30 последовательных фотографий. Простой...
  • Page 69 Переключение между камерами Вы можете переключаться между фронтальной и задней камерами в зависимости от условий съемки. На экране камеры коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между фронтальной и задней камерами. • Используйте фронтальную камеру для создания селфи. Съемка...
  • Page 70 • Функция изменения масштаба недоступна при использовании фронтальной камеры в режиме селфи. Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в...
  • Page 71 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Когда фронтальная камера обнаружит ваше лицо, отобразится белая направляющая рамка. Если объект внутри направлеющей рамки прекращает двигаться, цвет направляющей рамки становится синим, и...
  • Page 72 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи фронтальной камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста, чтобы активировать соответствующую функцию. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение. • Если повернуть устройство во время предварительного просмотра, экран...

  • Page 73: Галерея

    Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. Коснитесь • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкранном режиме. • Во время просмотра фотографий проведите пальцем влево или вправо...
  • Page 74 • Осторожно коснитесь экрана, чтобы отобразить пункты меню. Чтобы скрыть пункты меню, коснитесь экрана еще раз. Редактирование фото При просмотре фото коснитесь Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения. • Изменения будут перезаписаны в исходный файл. •...

  • Page 75: Музыка

    предоставить к файлу общий доступ удобным для вас способом. • Коснитесь в списке файлов, чтобы выбрать файлы и предоставить к ним общий доступ удобным для вас способом. Музыка Вы можете воспроизводить и управлять песнями и музыкальными альбомами. Коснитесь LG Музыка. Выберите категорию. Выберите музыкальный файл. Полезные приложения...
  • Page 76 Открыть плейлист Поиск музыкальных файлов Возврат на предыдущий экран Доступ к дополнительным параметрам Добавление в избранное или удаление из избранного Воспроизведение в Выбор режима повтора случайном порядке Регулировка громкости Открыть медиатеку звука Коснитесь для воспроизведения Коснитесь для следующего файла. Коснитесь и воспроизведения...

  • Page 77: Эл. Почта

    Эл. почта Обзор электронной почты Вы можете добавить аккаунт электронной почты, чтобы проверять и отправлять электронные письма с телефона. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи.
  • Page 78 Открытие другого аккаунта электронной почты Если зарегистрировано несколько аккаунтов и вы хотите просмотреть другой аккаунт, коснитесь и выберите другой аккаунт из списка. Проверка почты Коснитесь и выберите почтовый ящик. Выберите сообщение из списка. • Откроется выбранное сообщение электронной почты. Отправка сообщений электронной почты Коснитесь...

  • Page 79: Календарь

    Календарь Обзор календаря С помощью календаря вы можете управлять событиями и задачами. Добавление событий Коснитесь Календарь. Выберите дату и коснитесь Введите информацию о событии и коснитесь СОХРАНИТЬ. • При касании даты с запланированными событиями в календаре появляется всплывающее окно со списком событий. Чтобы просмотреть...

  • Page 80: Калькулятор

    Если выбрать ЖУРНАЛ при создании события, оно временно сохранится в журнале событий. • : управление задачами без определенного срока выполнения в формате событий. Калькулятор Можно использовать два вида калькуляторов: простой и научный. Коснитесь Инструменты Калькулятор. Выполните расчеты с помощью клавиатуры. •...

  • Page 81: Загрузки

    Таймер Вы можете установить таймер на определенный промежуток времени. Коснитесь Часы Таймер. Задайте время и коснитесь Начало. • Чтобы приостановить таймер, коснитесь Пауза. Чтобы возобновить работу таймера, коснитесь Возобновить. • Чтобы сбросить настройки таймера, коснитесь Сброс. Чтобы отключить сигнал таймера, коснитесь Стоп. Секундомер...

  • Page 82: Управление Файлами

    Управление файлами Вы можете просматривать файлы, сохраненные в памяти устройства. Коснитесь Инструменты Управление файлами. Коснитесь значка и выберите нужное место для хранения данных. Диктофон Вы можете записать и сохранить свой голос или речь других людей на важных мероприятиях. Записанные голосовые файлы можно воспроизвести...

  • Page 83: Радио

    информацию о чрезвычайных ситуациях, например тайфунах, наводнениях и землетрясениях. Коснитесь Инструменты Сотовое вещание. Контакты Обзор контактов Вы можете сохранять контакты и управлять ими. Коснитесь LG Контакты. Добавление контактов Добавление новых контактов На экране списка контактов коснитесь Введите данные контакта и коснитесь СОХРАНИТЬ. Полезные приложения...
  • Page 84 Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. На экране списка контактов коснитесь Управление контактами Импорт. Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта, который вы хотите импортировать, и коснитесь OK. Выберите контакт и нажмите ИМПОРТ. Добавление...

  • Page 85: Smartworld

    Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить новую группу. SmartWorld Вы можете скачать различные игры, аудиоматериалы, приложения и шрифты, предоставляемые LG Electronics. Настройте устройство согласно вашим предпочтениям с помощью тем главного экрана и шрифтов. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься...

  • Page 86: Задачи

    При сбросе устройства файлы резервных копий, сохраненные во внутренней памяти, могут быть удалены. Чтобы свести к минимуму потери данных, копируйте важные файлы из папки для резервного копирования (LG Backup) во внутренней памяти телефона на компьютер или внешнее запоминающее устройство. Полезные приложения...

  • Page 87: Remotecall Service

    Memo и приложений, загруженных из магазина приложений "Play Маркет", они сохранятся в приложении "Диск" автоматически. • Резервные файлы сохраняются с расширением LBF в папке LG Backup на карте памяти или во внутренней памяти устройства. • Перед началом резервного копирования или восстановления...

  • Page 88: Chrome

    Chrome Вход в Chrome и импорт открытых вкладок, закладок и содержимого адресной строки с компьютера на устройство. Приложения Google Вы можете использовать приложения Google, настроив аккаунт Google. При первом использовании приложения Google открывается окно создания аккаунта. Если у вас нет аккаунта Google, создайте его. Подробное...
  • Page 89 Google Использование Google для поиска веб-страниц, изображений, новостей и многого другого путем письменного или голосового ввода ключевых слов. Карты Поиск на карте своего местоположения или местоположения определенного объекта, просмотр сведений на карте. Фото Просмотр и отправка фотографий и альбомов, сохраненных на вашем устройстве.

  • Page 90: Настройки

    Настройки...

  • Page 91: Сети

    Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Коснитесь Настройки. • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве пользователя приводятся для режима Вкладки. Сети...
  • Page 92 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi На экране настроек коснитесь Сети Wi-Fi. Нажмите для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль. •...
  • Page 93 Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct для прямого обмена данными. Для этого не нужна точка доступа. С помощью Wi-Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами. На экране настроек коснитесь Сети Wi-Fi Дополнительно...
  • Page 94 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Соединение с другим устройством На экране настроек коснитесь Сети Bluetooth. Коснитесь для активации. • Доступные устройства отображаются автоматически. •...
  • Page 95 Мобильные данные Можно включить или отключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети На экране настроек коснитесь Сети Мобильные данные. Коснитесь для активации. Настройка параметров мобильной передачи данных На...
  • Page 96 мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • При подключении к компьютеру, загрузите драйвер USB с сайта from www.lg.com и установите на компьютер. • Когда USB-модем включен, вы не можете отправлять или принимать файлы между устройством и компьютером. Для...
  • Page 97 Точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать свой смартфон как беспроводной маршрутизатор, чтобы подключать другие устройства к мобильному Интернету. На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Точка доступа Wi-Fi, а затем переместите для активации. Коснитесь Создать точку доступа Wi-Fi и введите Название Wi-Fi (SSID) и...
  • Page 98 Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. На экране настроек коснитесь Сети Общий модем Общий Bluetooth-модем, а затем переместите для активации. Включите Bluetooth на обоих устройствах и выполните сопряжение. • Эта функция использует передачу данных по мобильной сети. В зависимости...
  • Page 99 В окне подтверждения выберите ВКЛЮЧИТЬ. Мобильные сети Можно изменить параметры передачи данных по мобильной сети. На экране настроек коснитесь Сети Дополнительно Мобильные сети. Настройте следующие параметры: • Режим сети: выбор типа сети. • Точки доступа (APN): просмотр или изменение точки доступа для...
  • Page 100 Настройка параметров VPN Выберите сеть VPN из списка СЕТИ VPN. Введите учетные данные пользователя VPN и коснитесь ПОДКЛЮЧИТЬСЯ. • Чтобы сохранить данные учетной записи, отметьте Сохранить сведения об учетной записи. Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтобы распечатать сохраненные на устройстве фотографии или документы. На...

  • Page 101: Звук И Уведомления

    Звук и уведомления Можно настроить параметры звука, вибрации и уведомлений. На экране настроек выберите Звук и уведомления, после чего настройте следующие параметры: • Профили: выбор режима звука Звук, Только вибрация или Без звука. • Громкость: регулировка громкости звука для различных элементов. •...

  • Page 102: Дисплей

    Дисплей Можно выполнить подробную настройку параметров для каждого типа экрана. На экране настроек выберите Дисплей, после чего настройте следующие параметры: • Главный экран: настройка параметров главного экрана. Настройки главного экрана Дополнительные сведения см. в разделе • Экран блокировки: настройка параметров экрана блокировки. Параметры...

  • Page 103: Общие

    Язык: выбор языка, который будет установлен на устройстве. • Текущая клавиатура: просмотр типа клавиатуры, используемой в данный момент. Выберите клавиатуру для ввода текста • Клавиатура LG: изменение настроек клавиатуры LG. • Голосовой ввод Google: настройка параметров голосового набора текста с помощью средств Google. •...
  • Page 104 Локация Вы можете настраивать использование информации о местоположении определенными приложениями. На экране настроек коснитесь Общие Локация. Настройте следующие параметры: • Режим: выбор способа предоставления информации о местоположении. • ПОСЛЕДНИЙ ЗАПРОС ИНФОРМАЦИИ О МЕСТОПОЛОЖЕНИИ: просмотр приложений, которые недавно запрашивали данные о местоположении.
  • Page 105 Спец. возможности Вы можете управлять модулями доступности, установленными на устройстве. На экране настроек коснитесь Общие Спец. возможности. Настройте следующие параметры: • Зрение TalkBack: настройка голосовых уведомлений о состоянии экрана или выполняемых действиях. • Зрение Голосовые уведомления о сообщениях/вызовах: настройка чтения информации о вызове и голосового воспроизведения...
  • Page 106 • Слух Мигающие предупреждения: Настройка оповещений о входящих вызовах, сообщениях и предупреждениях с помощью мигающего света. • Слух Выключить все звуки: выключение всех звуков и уменьшение громкости приемника. • Слух Тип аудио: выбор типа аудиоданных. • Слух Баланс звука: регулировка баланса аудиовыхода. Для изменения...
  • Page 107 Быстрая кнопка С помощью кнопок регулировки громкости можно запускать приложения при выключенном или заблокированном экране. На экране параметров коснитесь Общие Быстрая кнопка. Переместите для активации. • Capture+: дважды нажмите кнопку увеличения громкости. • Камера: дважды нажмите кнопку уменьшения громкости. Сервисы Google Воспользуйтесь...
  • Page 108 • Защита учетных данных: просмотр типа хранилища, где будет храниться сертификат безопасности. • Управление сертификатами: управление сертификатами безопасности, сохраненными на устройстве. • Trust agents: просмотр и использование Trust agents, установленных на устройстве. • Блокировка в приложении: закрепление экрана приложения, не позволяющее...
  • Page 109 Аккумулятор и энергосбережение Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. На экране настроек коснитесь Общие Аккумулятор и энергосбережение. Настройте следующие параметры: • Аккумулятор: просмотр сведений об использовании аккумулятора. Для просмотра дополнительной информации выберите тот или иной элемент. •...
  • Page 110 необходимости сбросьте настройки устройства. На экране настроек коснитесь Общие Резервная копия и сброс. Настройте следующие параметры: • LG Backup: резервное копирование или восстановление списка заблокированных отправителей, сообщений, изображений, панелей главного экрана и других данных, сохраненных на устройстве. Дополнительные сведения см. в разделе...
  • Page 111 Нормы и безопасность Вы можете просмотреть нормативную маркировку и связанную с ней информацию на вашем устройстве. На экране параметров коснитесь Общие Нормы и безопасность. Настройки...

  • Page 112: Приложение

    Приложение...

  • Page 113: Настройки Языка Lg

    Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от устройства. • Драйвер для кабеля USB необходим для подключения смартфона LG к компьютеру и устанавливается при установке ПО LG Bridge. Функции LG Bridge • Резервное копирование данных с устройства на компьютер или восстановление данных с компьютера на устройство с помощью...

  • Page 114: Обновление Программного Обеспечения Телефона

    Выберите регион. Выберите Поддержка Загрузка обновлений. Введите название устройства. ИЛИ Выберите категорию продукта. Перейдите в раздел PC Sync LG Bridge для загрузки установочного файла. • Перейдите в раздел Сведения, чтобы просмотреть минимальные требования для установки ПО LG Bridge. Обновление программного...
  • Page 115 приложений, а также любые загруженные приложения и лицензию DRM. По этой причине перед обновлением программного обеспечения телефона LG рекомендует сделать резервную копию личных данных. LG не несет ответственности за утрату каких бы то ни было личных данных. • Данная функция зависит от региона или поставщика услуг.

  • Page 116: Часто Задаваемые Вопросы

    Часто задаваемые вопросы В этом разделе перечислены проблемы, которые могут возникнуть при использовании телефона. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Возможные меры по Сообщение Возможные причины устранению...
  • Page 117 Подключите зарядное Отсутствует напряжение устройство к другой розетке. Зарядное устройство Замените зарядное устройство. неисправно Неподходящее зарядное Используйте только устройство оригинальные аксессуары LG. Номер Включена функция Зайдите в меню "Настройки" и запрещен "Разрешенные номера". выключите эту функцию. Файлы не Неподдерживаемый Проверьте поддерживаемые...
  • Page 118 Возможные меры по Сообщение Возможные причины устранению Перезапуск устройства Если устройство зависает или не отвечает на выполняемые вами действия, может потребоваться закрытие приложений или выключение и повторное включение устройства. Выполнение программной перезагрузки Для выполнения программной перезагрузки устройства нажмите и удерживайте кнопки Уменьшить...

  • Page 119: Руководство По Защите От Краж

    Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашего аккаунта Google или параметры...

  • Page 120: Дополнительная Информация

    Для просмотра нормативной информации перейдите в раздел Настройки > Общие > Нормы и безопасность. Товарные знаки • ©2017 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. •...
  • Page 121 Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе “ЛГ Электроникс Инк” (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея...
  • Page 122 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) 19-1, Чеонгхо-ри, Джинви-Муеон, Пьянгтек-Си, Гуеонгги-до, 451-713, Корея • ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) Циндао...
  • Page 123 • Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки. (3) Реализация • Продажа товара осуществляется в соответствии с правилами, установленными законодательством страны продажи. (4) Утилизация • Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить...
  • Page 124 • Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции. •...
  • Page 125 получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу www.lg.com/global/recycling Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1. Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если...
  • Page 126 УКРАЇНСЬКА Про цей посібник користувача Дякуємо, що обрали пристрій компанії LG. Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж користуватися пристроєм, для безпечного і належного його використання. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Елементи, які додаються, розроблені лише для цього пристрою і можуть бути...
  • Page 127 відповідає вашим потребам. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника послуг. Повідомлення із вказівками ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ситуації, які можуть призвести до травмування користувача чи травмування інших. УВАГА: ситуації, які можуть призвести до легкого травмування користувача або пошкодження пристрою. ПРИМІТКА: повідомлення чи додаткова інформація.
  • Page 128 Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Налаштовувані функції Основні функції Ширококутна камера Компоненти та аксесуари пристрою швидке надсилання Огляд складових елементів QuickMemo+ Увімкнення і вимкнення Багатозадачні можливості живлення QSlide Встановлення SIM-карти Вставлення карти пам’яті Виймання карти пам’яті Заряджання акумулятора Сенсорний...
  • Page 129 Телефон Екран SMS/MMS Загальні Камера Галерея Музика Ел. пошта Календар Калькулятор Годинник Додаток Завантаження Мовні налаштування LG Файловий менеджер LG Bridge Диктофон Оновлення програмного FM радіо забезпечення телефону Інформац. послуги Часті запитання Контакти Поради щодо захисту від SmartWorld крадіжок Завдання...
  • Page 130 методів, коли пристрій працює з максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах. • У різних моделях пристроїв LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль. • Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною комісією із...
  • Page 131 • Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра. • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин. • Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв, таких як телевізори, радіоприймачі...
  • Page 132 • Не кладіть пристрій під час заряджання на м’яку поверхню. • Заряджайте пристрій у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. • Не тримайте пристрій поблизу кредитних карток або транспортних квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на магнітних стрічках.
  • Page 133 • Мобільний телефон може бути причиною незначних перешкод у роботі телевізорів, радіопристроїв, комп’ютерів тощо. • Якщо можливо, використовуйте пристрій за температури від 0 ºC до 40 ºC. Використання пристрою за надто низької чи високої температури може призвести до пошкодження, несправності чи навіть вибуху. Безпека...
  • Page 134 Скляні деталі Деякі деталі вашого пристрою зроблені зі скла. У разі падіння на тверду поверхню або сильного удару пристрою це скло може тріснути. Якщо скло тріснуло, не доторкайтесь до нього та не намагайтесь його зняти. Припиніть використання пристрою до заміни скла в авторизованому сервісному центрі. Район...
  • Page 135 Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. •...
  • Page 136 використання конфіденційної інформації. • Завжди створюйте резервні копії важливих даних, користуючись пристроєм. Компанія LG не несе відповідальності за будь-яку втрату даних. • Створюйте резервні копії усіх важливих даних і скидайте налаштування пристрою, коли викидаєте чи віддаєте його іншим, щоб уникнути неналежного...
  • Page 137 до кваліфікованого персоналу. З метою уникнення пошкодження виробу та задля власної безпеки, користувачам не рекомендується робити спроб вийняти акумулятор. Для того, щоб вийняти акумулятор, користувачу слід звернутись до служби підтримки LG або до незалежних служб обслуговування. • Щоб вийняти акумулятор, доведеться розібрати корпус виробу, від’єднати...
  • Page 138 Налаштовувані функції...
  • Page 139 Ширококутна камера Завдяки ширококутній фронтальній камері можна робити знімки і записувати відео із ширшим кутом огляду, аніж охоплює ваше око. Запустіть програму камери, тоді торкніть , щоб перемкнутися між стандартним і ширококутним режимом. Передня камера Значок стандартного Значок ширококутного режиму камери режиму...
  • Page 140 швидке надсилання Одразу ж після зйомки фотографії чи відеофайли можна надіслати до потрібної програми. торкніться , а потім зробіть знімок чи запишіть відео. торкніться значка програми, який з’явиться на екрані, щоб надіслати вміст за допомогою цієї програми. Можна також перетягнути значок у протилежному напрямку, щоб дізнатися, які...
  • Page 141 QuickMemo+ Огляд функції QuickMemo+ Можна створювати креативні нотатки, використовуючи різні можливості цього вдосконаленого нотатника, як-от керування зображенням і знімками екрана, які не підтримуються звичайним нотатником. Створення нотатки Торкніть QuickMemo+. Торкніть та створіть нотатку. • : збереження нотатки. • : скасування останньої дії. •...
  • Page 142 Написання нотаток на знімку екрана Переглядаючи екран, знімок якого слід зробити, перетягніть рядок стану вниз і торкніть • Знімок екрана відображатиметься як тема тла нотатника. Вгорі екрана з’являться інструменти нотатника. Зробіть потрібну нотатку. • Напишіть нотатку на фотографії вручну. Торкніть і...
  • Page 143 Багатозадачні можливості Багато вікон Можна одночасно користуватися двома програмами, розділивши екран на кілька вікон. Користуючись програмою, торкніть і утримуйте позначку на головному екрані з сенсорними кнопками, тоді виберіть програму з-поміж списку нещодавно використовуваних програм. • Можна одночасно користуватися двома програмами, які відображаються...
  • Page 144 Екран перегляду Ця функція забезпечує можливість перегляду нещодавно використовуваних програм. Щоб переглянути список нещодавно використовуваних програм, торкніть позначку на головному екрані, тоді торкніть програму, яка з’явиться. • Торкніть і утримуйте програму і перетягніть її догори екрана, щоб запустити програми в Багато вікон. Можна також торкнути позначку вгорі...
  • Page 145 Основні функції...
  • Page 146 • Завжди використовуйте лише оригінальні аксесуари LG Electronics. Використання аксесуарів інших виробників може вплинути на якість роботи пристрою або викликати збої. Послуги ремонту LG не розповсюджуються на такі проблеми. • Якщо якихось із цих основних елементів немає, зверніться до продавця, у...
  • Page 147 Огляд складових елементів Датчик наближення / Динамік зовнішньої освітленості Об’єктив фронтальної Спалах камери Сенсорний екран Лоток для карт SIM Лоток для карт SIM/ microSD Мікрофон Гніздо для стереогарнітури Спалах Об’єктив задньої камери Клавіші гучності (+/–) Клавіша живлення/ блокування, сенсор відбитка пальця Динамік...
  • Page 148 • Датчик наближення / зовнішньої освітленості - Безконтактний датчик: під час виклику датчик вимикає екран і сенсорні кнопки, коли пристрій перебуває в безпосередній близькості до людського тіла. Коли пристрій виходить за межі певного діапазону, він знову вмикає екран і сенсорні кнопки. - Датчик...
  • Page 149 • Не кладіть важкі предмети на пристрій та не сидіть на ньому. Невиконання цієї умови може призвести до пошкодження сенсорного екрана. • Захисна плівка екрана або аксесуари можуть порушувати роботу безконтактного датчика. • Якщо пристрій вологий або використовується у вологому середовищі, сенсорний...
  • Page 150 • Не вставляйте карту пам’яті в гніздо SIM-карти. Якщо станеться так, що карта пам’яті опинилася у гнізді SIM-карти, зверніться до сервісного центру LG, щоб вийняти карту пам’яті. Вставте виштовхувач в отвір лотка для карт. Вийміть лоток для карт. Основні функції...
  • Page 151 Вставте SIM-карту в лоток золотистими контактами донизу. Вставте лоток для карт назад у гніздо. • Цей пристрій підтримує лише нано-SIM-картки. • Для нормальної роботи телефону рекомендується використовувати тільки відповідний тип SIM-картки. Завжди використовуйте заводські SIM-карти, які надаються оператором. • Якщо вставити в пристрій вологий лоток для карт, пристрій може бути пошкоджений.
  • Page 152 Застереження щодо користування SIM-карткою • Намагайтеся не загубити SIM-картку. LG не несе відповідальності за ушкодження та інші проблеми, пов’язані зі втратою SIM-картки та її передачею іншим особам. • Будьте обережні, щоб не пошкодити SIM-картку, вставляючи або виймаючи її. Вставлення карти пам’яті...
  • Page 153 Не діставайте карту пам’яті, коли пристрій передає інформацію чи здійснює доступ до неї. Це може призвести до втрати чи пошкодження даних, а також до пошкодження карти пам’яті чи пристрою. Компанія LG не несе відповідальності за втрати, що стали наслідком неправильного...
  • Page 154 • Використовуйте кабель USB, який входить до комплекту. • Використовуйте тільки той зарядний пристрій та зарядний кабель, що схвалені LG. Зарядка акумулятора за допомогою зарядного пристрою стороннього виробника може спричинити вибух акумулятора або пошкодити пристрій. • Використання пристрою під час заряджання може призвести до...
  • Page 155 металевими предметами чи водою. • Використовуйте кабель USB, який додається, не використовуйте кабель USB чи зарядні пристрої сторонніх виробників. Обмежена гарантія LG не поширюється на використання аксесуарів сторонніх виробників. • Нехтування цими вимогами може призвести до неналежного використання і пошкодження пристрою.
  • Page 156 • Перегляньте деталі використання акумулятора і закрийте будь-які завантажені програми, які споживають ресурс акумулятора. Сенсорний екран Ви можете потренуватися у керуванні пристроєм, використовуючи маніпуляції з сенсорним екраном. Торкання Злегка торкніться кінчиком пальця, щоб вибрати або запустити програму чи функцію. Торкання і утримання торкніться...
  • Page 157 Подвійний дотик Швидко двічі торкніться, щоб збільшити або зменшити веб-сторінку чи карту. Перетягування Торкніться та втримуйте елемент, наприклад програму або віджет, а потім обережним рухом перетягніть палець в інше місце. Ви можете використовувати цю дію для переміщення елемента. Основні функції...
  • Page 158 Проведення пальцем Торкніться екрана своїм пальцем та швидко перетягніть його без зупинки. Використовуйте цей жест для прокручування списків, веб-сторінок, фотографій, екранів тощо. Зведення та розведення пальців Зведіть два пальці для зменшення масштабу, наприклад фотографії чи карти. Щоб збільшити зображення, розведіть пальці. •...
  • Page 159 • Використання пристрою поблизу магнітних, металевих або струмопровідних матеріалів може викликати збій у роботі сенсорного екрана. • Якщо пристрій використовується в умовах яскравого освітлення, наприклад під прямим сонячним промінням, зображення на екрані може бути погано видно (залежить від положення користувача). Користуйтеся...
  • Page 160 Домашній екран Огляд головного екрана Головний екран є відправною точкою для доступу до різних функцій і програм на вашому пристрої. торкніться на довільному екрані, щоб перейти на головний екран. Можна керувати всіма програмами та віджетами з головного екрана. Проведіть по екрану пальцем ліворуч чи праворуч, щоб переглянути всі встановлені...
  • Page 161 • Інформаційний рядок: перегляд стану піктограм, час і рівень заряду акумулятора. • Віджет погоди: перегляд відомостей про погоду і час для певного регіону. • Віджет пошуку Google: пошук Google шляхом введення промовлених або написаних ключових слів. • Папка: створюйте папки для групування програм відповідно до ваших вподобань.
  • Page 162 Редагування сенсорних кнопок головного екрана Можна упорядкувати сенсорні кнопки головного екрана або призначити цим кнопкам часто використовувані функції. Торкніться пункту Налаштув. Екран Сенсорні кнопки Home Комбінація кнопок і налаштуйте параметри. • Доступні деякі функції, зокрема Qslide, панель Сповіщення і Capture+. Максимально...
  • Page 163 Увімкнуто режим відключення звуку Увімкнено GPS. Увімкнуто точку доступу SIM-картка відсутня • Деякі з цих піктограм можуть відображатися по-іншому або зовсім не з’являтися залежно від стану пристрою. Дивіться на значки відповідно до фактичного середовища, в якому використовується пристрій. • Піктограми, які відображаються, можуть різнитися залежно від регіону та...
  • Page 164 Зміна орієнтації екрана Можна встановити автоматичну зміну орієнтації екрана залежно від положення пристрою. На панелі сповіщень торкніться пункт Ротація зі списку піктограм швидкого доступу. Так само можна торкнути пункт Налаштув. Екран і активувати функцію Автоповорот екрана. Редагування головного екрана На головному екрані торкніться і утримуйте палець у порожній ділянці екрана, а...
  • Page 165 • Щоб переглянути або перевстановити видалені програми, торкніться і утримуйте палець у порожній ділянці головного екрана, тоді виберіть пункт Видалені додатки. Докладніше читайте в розділі Видалені додатки Перегляд теми фону Можна переглядати тільки фонове зображення, приховуючи програми і віджети на головному екрані. Розведіть...
  • Page 166 Використання папок на головному екрані Створення папок На головному екрані торкніться і утримуйте програму, тоді перетягніть її до іншої програми. • Буде створено нову папку, і в неї будуть додані програми. Редагування папок На головному екрані торкніться попки, тоді виконайте потрібну дію. •...
  • Page 167 Блокування екрана Огляд блокування екрана Екран вашого пристрою вимикається і автоматично блокується, якщо натиснути кнопку живлення/блокування. Це також відбувається, якщо пристрій не використовується протягом певного періоду часу. Якщо блокування екрана не встановлене, то натискання кнопки живлення/блокування призведе до миттєвої появи головного екрана. З...
  • Page 168 Параметри безпечного запуску У разі вибору комбінації постукувань, шаблону, PIN-коду або пароля як способу блокування екрана ви можете також налаштувати можливість блокування пристрою у разі ввімкнення з метою захисту даних. • Ви не зможете користуватися всіма функціями, окрім екстрених викликів, поки не розблокуєте пристрій. •...
  • Page 169 Включити екран Ви можете ввімкнути або вимкнути екран, двічі торкнувшись його. • Цей параметр доступний лише на головному екрані LG. Вона може не функціонувати належним чином, якщо використовується користувацька програма запуску або головний екран, встановлений користувачем. • Торкайтеся екрана пучкою пальця. Не використовуйте ніготь.
  • Page 170 Створення Knock Code торкніться пункту Налаштув. Екран Блокування екрана Вибрати блокування екрана Knock Code. торкніться квадратів у шаблоні, щоб створити Knock Сode, тоді натисніть ДАЛІ. Введіть створену комбінацію Knock Сode ще раз для підтвердження, потім торкніться пункту ПІДТВЕРДИТИ. Розблокування екрана за допомогую Knock Code Розблокуйте...
  • Page 171 Доступ до зашифрованих файлів можна отримати лише з пристрою, на якому ці файли були зашифровані. • Зашифровану карту пам’яті не можна використовувати на іншому пристрої LG. Щоб користуватися зашифрованою картою пам’яті на іншому мобільному пристрої, відформатуйте карту. • Шифрування карти пам’яті можна активувати, навіть коли у пристрій...
  • Page 172 Введення тексту Використання клавіатури Smart Використовуйте розумну клавіатуру для введення і редагування тексту. Використання розумної клавіатури дає вам змогу переглядати текст під час введення без необхідності почергово дивитися то на екран, то на звичайну клавіатуру. Це дозволяє легко знаходити і виправити помилки під...
  • Page 173 Ви можете додавати, видаляти або упорядковувати кнопки у нижньому рядку клавіатури. торкніться пункту Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY. Або торкніться на клавіатурі і торкніться пункту Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY. торкніться кнопки в нижньому рядку, тоді перетягніть її в інше...
  • Page 174 Можна налаштувати висоту клавіатури, щоб забезпечити максимальний комфорт для рук під час набору. торкніться пункту Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Висота клавіатури. Або торкніться на клавіатурі і торкніть пункт Висота та розкладка клавіатури Висота клавіатури.
  • Page 175 Можна вибрати горизонтальний режим відображення клавіатури з-поміж кількох варіантів. торкніться пункту Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Тип клавіатури в альбомній орієнтації. Або торкніться на клавіатурі і торкніть пунктВисота та розкладка клавіатури Тип клавіатури в альбомній орієнтації.
  • Page 176 Клавіатуру можна перемістити в один бік екрана, щоб можна було використовувати її однією рукою. Торкніть пункт Налаштув. Загальні Мова та клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Операція для однієї руки. Або торкніть на клавіатурі і торкніться пункту Висота та розкладка...
  • Page 177 Копіювання і вставка Ви можете вирізати чи копіювати текст з програми та потім вставляти його в тій же програмі. Ви так само можете запускати інші програми та вставляти текст до них. Утримуючи дотик, торкніться ділянки навколо тексту, який потрібно скопіювати або вирізати. Перетягніть...
  • Page 178 • Трей буфера обміну може не підтримуватися окремими завантаженими програмами. Не турбувати Ви можете обмежити надходження повідомлень або відключити сигнал про їх надходження, щоб вас нічого не турбувало протягом певного періоду часу. Торкніть пункт Налаштув. Звук і Сповіщення Не турбувати і перетягніть...
  • Page 179 Корисні програми...
  • Page 180 Встановлення та видалення програм Встановлення програм Програми можна знайти та завантажити у відповідних магазинах програм. • Можна скористатися сторінками SmartWorld, Play Маркет або магазином програм, доступ до якого надається вашим постачальником послуг зв’язку. • Певні магазини програм можуть вимагати створення окремого облікового...
  • Page 181 Видалення за допомогою меню налаштувань Торкніться пункту Налаштув. Загальні Програми, виберіть програму, тоді торкніться пункту Вимкнути. Видалення програм із магазину програм Щоб видалити програму, зайдіть до магазину програм, з якого ви завантажили цю програму, та видаліть її. • Деякі програми неможливо видалити самостійно. Видалені...
  • Page 182 Телефон Голосовий виклик Здійснюйте виклики за допомогою одного з доступних методів, як-от введення номера телефону вручну, виклик зі списку контактів або списку останніх викликів. Здійснення виклику з клавіатури Торкніться Набір номера. Здійсніть виклик способом за власним вибором. • Введіть номер телефону і торкніться •...
  • Page 183 Відповідь на виклик Щоб відповісти на виклик, перетягніть за межі кола на екрані вхідного виклику. • Якщо підключено стереогарнітуру, можна здійснювати виклики за допомогою кнопки виклику/завершення виклику на гарнітурі. • Щоб завершувати виклик натисненням кнопки живлення/блокування, торкніть Налаштув. Мережі Налаштування викликів Загальні...
  • Page 184 Функції, доступні під час виклику Під час виклику можна використовувати різноманітні функції натисненням кнопок на екрані. • Контакти: перегляд списку контактів під час виклику. • Кінець: завершення виклику. • Набiр №: відображення або приховування клавіатури для набору номера. • Динамік: увімкнення функції гучного зв’язку. •...
  • Page 185 Перегляд записів викликів Щоб переглянути останні записи викликів, торкніть Журнал дзвінків. Після цього ви зможете використовувати наступні функції. • Щоб переглянути докладні записи викликів, виберіть контакт. Щоб зателефонувати вибраному контакту, торкніться • Щоб видалити записи викликів, торкніться Видалити. • Відображувана тривалість розмови може відрізнятися від фактичного тарифу...
  • Page 186 SMS/MMS Надсилання повідомлення За допомогою програми обміну повідомленнями можна створювати та надсилати повідомлення вибраним контактам. • За надсилання повідомлень за кордон може стягуватися додаткова плата. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв'язку. Торкніться Торкніться Вкажіть отримувача і створіть повідомлення. •...
  • Page 187 Камера Увімкнення камери Можна робити фотознімки або записувати відео, щоб зберегти незабутні моменти. Торкніться • Перш ніж робити знімки або записувати відео, протріть об’єктив камери м’якою ганчіркою. • Будьте обережні, щоб не забруднити об’єктив камери пальцями чи іншими сторонніми речовинами. •...
  • Page 188 Фотозйомка Торкніться об’єкта, на якому слід сфокусувати камеру. Торкніться , щоб зробити знімок. • Можна також натиснути кнопку зменшення гучності (-) або збільшення гучності (+), щоб зробити знімок. • Коли екран вимкнений або заблокований, двічі натисніть кнопку зменшення гучності (-), щоб увімкнути камеру. Щоб активувати цю функцію, торкніть...
  • Page 189 Забезпечує фотографії в яскравих кольорах та застосовує ефекти навіть за умови зйомки навпроти світла. Такі функції реалізуються за допомогою технології розширеного динамічного діапазону (HDR), втіленій в камері пристрою. Встановіть таймер для автоматичного фотографування Таймер після вказаного періоду часу. Опція Cheese Зробіть...
  • Page 190 Інші корисні функції програми камери Безперервна Можна безперервно зробити декілька знімків, щоб створити рухомі картинки. На екрані камери торкніть і утримуйте • Камера буде безперервно і швидко робити знімки, поки ви утримуєте • При цьому можна зробити до тридцяти (30) послідовних фотографій. Простий...
  • Page 191 Перемикання між камерами Щоб підлаштуватися до середовища зйомки, можна перемикатися між фронтальною та задньою камерами. На екрані камери торкніть або перетягніть екран у будь-якому напрямку для перемикання між фронтальною і задньою камерами. • За допомогою режиму фронтальної камери можна робити селфі. Докладніше...
  • Page 192 Селфі За допомогою фронтальної камери ви можете побачити своє обличчя на екрані і зробити селфі. Знімок по жесту Можна робити селфі за допомогою жестів. Піднесіть долоню до фронтальної камери і стисніть кулак. Можна також стиснути кулак і відкрити його у напрямку фронтальної камери.
  • Page 193 Автоматична зйомка Скористайтеся функцією розпізнавання обличчя для простої й зручної зйомки селфі. Можна налаштувати пристрій таким чином, що коли ви дивитеся на екран, фронтальна камера виявляє ваше обличчя й автоматично робить селфі. • Коли фронтальна камера виявляє обличчя, з’являється біла рамка. Якщо...
  • Page 194 Перегляд жестів Після зйомки селфі за допомогою фронтальної камери можна негайно переглянути фото, наблизивши екран до обличчя. • Торкніть Перегляд жестів, щоб увімкнути функцію перегляду жестів. • Під час кожної зйомки фото з’являється лише один попередній перегляд. • Якщо ви повертаєте пристрій, перебуваючи в режимі попереднього перегляду, екран...
  • Page 195 Галерея Перегляд галереї Можна переглядати і керувати фотографіями та відеофайлами на вашому пристрої. Торкніть • Збережені фотографії і відеофайли відображаються у відповідних папках. Торкніться папки та виберіть файл. • Відкрийте вибраний файл для перегляду в повноекранному режимі. • Переглядаючи фотографії, проводьте пальцем ліворуч або праворуч, щоб...
  • Page 196 • Щоб відобразити пункти меню, обережно торкніть екран Щоб приховати пункти меню, торкніть екран ще раз. Редагування фотографій Переглядаючи фотографії, торкніть Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти для видозмінення фотографій. Торкніть ЗБЕРЕГТИ, щоб зберегти зміни. • Зміни буде перезаписано до вихідного файлу. •...
  • Page 197 Видалення файлів Ви можете видалити файли, використовуючи одну з наступних опцій. • Торкніться файлу зі списку, утримуючи дотик, а потім торкніться Видалити. • Торкніть у списку і видаліть потрібні файли. • Видалені файли автоматично переміщаються у папку Кошик; їх можна відновити...
  • Page 198 Музика Можна відтворювати і керувати композиціями чи музичними альбомами. Торкніть LG Музика. Виберіть категорію. Виберіть музичний файл. Переключіться на список відтворення. Повернення до Пошук музичних файлів. попереднього екрана. Доступ до додаткових параметрів. Додавання чи видалення вибраного. Відтворення в довільному Вибір режиму повторення.
  • Page 199 Ел. пошта Огляд електронної пошти Ви можете зареєструвати обліковий запис електронної пошти на вашому пристрої, після чого зможете отримувати та надсилати електронні повідомлення зі свого пристрою. • Якщо ви використовуєте мобільну мережу передачі даних, з вас може стягуватися плата за використання залежно від вашого тарифного плану.
  • Page 200 Відкриття іншого облікового запису електронної пошти Якщо зареєстровано кілька облікових записів електронної пошти і ви хочете переглянути інший обліковий запис, торкніть і виберіть інший обліковий запис зі списку. Перевірка електронної пошти Торкніть і виберіть поштову скриньку. Виберіть електронне повідомлення зі списку. •...
  • Page 201 Календар Огляд календаря Ви можете використовувати календар для керування подіями і завданнями. Додавання подій Торкніть Календар. Виберіть дату і торкніть Введіть деталі події, тоді торкніть ЗБЕРЕГТИ. • Якщо ви торкнете дату в календарі, яка містить події, з’явиться спливне вікно, що показує список подій. Торкніться події зі спливаючого...
  • Page 202 • : керування завданнями, які не мають терміну виконання, як подіями. Калькулятор Можна використовувати два типи калькуляторів: простий калькулятор та науковий калькулятор. Торкніть Інструм. Калькулятор. Використовувати клавіатуру для розрахунків. • Щоб користуватися науковим калькулятором, перетягніть зелений повзунок, що справа, ліворуч. •...
  • Page 203 Таймер Можна встановити таймер, який подаватиме звуковий сигнал після вказаного періоду часу. Торкніть Годинник Таймер. Встановіть час і торкніть Початок. • Щоб призупинити таймер, торкніть Пауза. Щоб відновити таймер, торкніть Віднов. • Щоб скинути налаштування таймера, торкніть Скинути. Торкніть Стоп, щоб зупинити налаштування таймера. Секундомір...
  • Page 204 Торкніть і виберіть потрібне місце для зберігання. Диктофон Ви можете записати та зберегти свій голос або голоси інших людей з важливих подій. Записані голосові файли можна відтворювати або пересилати. Торкніться Інструм. Диктофон. Торкніться • Щоб поставити запис на паузу, торкніться •...
  • Page 205 Торкніться Інструм. Інформац. послуги. Контакти Огляд контактів Можна зберігати і керувати контактами. Торкніть LG Контакти. Додавання контактів Додавання нових контактів На екрані списку контактів торкніть Введіть контактні дані і торкніть ЗБЕРЕГТИ. Імпортування контактів Ви можете імпортувати контакти з іншого пристрою, на якому вони...
  • Page 206 Пошук контактів Ви можете здійснювати пошук контактів, використовуючи одну з наступних опцій. • На екрані списку контактів введіть ім’я контакту в полі пошуку. • Прогортайте список контактів вгору або вниз. • У покажчику на екрані списку контактів торкніть початкову літеру контакту.
  • Page 207 SmartWorld Можна завантажити різноманітні ігри, аудіовміст, програми і шрифти, надані компанією LG Electronics. За допомогою тем для головного екрана і шрифтів налаштуйте пристрій відповідно до власних потреб. • Якщо ви використовуєте мобільну мережу передачі даних, з вас може стягуватися плата за використання залежно від вашого тарифного...
  • Page 208 Унаслідок скидання налаштувань пристрою можна видалити резервні копії файлів, збережені у внутрішній пам’яті. Щоб мінімізувати втрату даних, скопіюйте важливі файли резервного копіювання з резервної папки LG Backup у вбудованій пам’яті на комп’ютер або зовнішній запам’ятовуючий пристрій. • Резервне копіювання даних з облікового запису Google не виконується.
  • Page 209 RemoteCall Service Ваш пристрій можна дистанційно протестувати з метою усунення технічних проблем. Спочатку зателефонуйте у центр обслуговування LG. • Щоб користування цією функцією, спершу потрібно прийняти умови її використання. • Якщо ви використовуєте мобільну мережу передачі даних, з вас може...
  • Page 210 Evernote Ви можете записувати і збирати важливу інформацію, а потім пересилати її на інші пристрої, що підтримують Evernote. Торкніть Рекомендовані Evernote. Chrome Увійдіть у Chrome та імпортуйте відкриті вкладки, закладки та дані адресного рядка з комп’ютера на свій пристрій. Програми Google Ви...
  • Page 211 Gmail Зареєструйте обліковий запис електронної пошти Google для вашого пристрою, щоб отримувати та надсилати електронні повідомлення. Google Використовуйте Google для пошуку веб-сторінок, зображень, новин тощо, увівши або промовивши ключові слова. Відеозв’язок з усіма друзями і рідними, хто користується цією програмою. Карти...
  • Page 212 YouTube Шукайте та відтворюйте відео. Завантажуйте відео на YouTube, щоб поділитися ними з людьми по всьому світу. Корисні програми...
  • Page 213 Налаштув.
  • Page 214 Налаштув. Можна налаштовувати параметри пристрою відповідно до ваших уподобань. Торкніть Налаштув. • Торкніть і введіть ключове слово в полі пошуку, щоб отримати доступ до параметра. • Торкніть , щоб змінити режим перегляду. У цьому посібнику користувача припускається, що ви використовуєте режим Подання у вкладці.
  • Page 215 • Роумінг даних: виберіть цей параметр, щоб увімкнути мобільне підключення на пристрої і забезпечити можливість використання мобільних даних під час перебування у "роумінгу", поза домашньою мережею. Wi-Fi Мережа Wi-Fi дає змогу підключитися до пристроїв поруч. Підключення до мережі Wi-Fi На екрані налаштувань торкніть Мережі Wi-Fi. Натисніть...
  • Page 216 Wi-Fi Direct Пристрій можна підключити до інших пристроїв, які підтримують Wi-Fi Direct, для обміну даними з ними. Точка доступу не потрібна. Використовуючи Wi-Fi Direct, можна підключитися більш ніж до двох пристроїв. На екрані налаштувань торкніть Мережі Wi-Fi Розширені Wi-Fi Wi-Fi Direct. •...
  • Page 217 Bluetooth Пристрій можна підключити до розташованих поряд пристроїв, які підтримують Bluetooth, для обміну даними з ними. Підключіть свій пристрій до гарнітури і клавіатури Bluetooth. У такий спосіб легше керувати пристроєм. Об’єднання в пару з іншим пристроєм На екрані налаштувань торкніть Мережі Bluetooth. Натисніть...
  • Page 218 Мобільні дані Ви можете увімкнути або вимкнути мобільний інтернет. Ви також можете керувати використанням мобільного інтернету. Увімкнення мобільної мережі передачі даних На екрані налаштувань торкніть Мережі Мобільні дані. Натисніть для ввімкнення. Налаштування параметрів мобільної мережі передачі даних На екрані налаштувань торкніть Мережі Мобільні дані. Налаштуйте...
  • Page 219 плану. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв'язку. • При підключенні до комп'ютера завантажте USB-драйвер із сайту www.lg.com та встановіть його на комп'ютері. • Коли ввімкнено режим прив’язки USB, передавати файли між пристроєм і комп’ютером неможливо. Щоб надсилати чи приймати...
  • Page 220 Wi-Fi Hotspot Пристрій можна встановити як бездротовий маршрутизатор. При цьому можна буде підключатися до Інтернету з інших пристроїв за допомогою мобільної мережі вашого пристрою. На екрані налаштувань торкніть Мережі Прив’язка Wi-Fi Hotspot і перетягніть для активації цієї функції. Торкніть Створити точку доступу Wi-Fi і введіть Wi-Fi Ім’я (SSID) і пароль.
  • Page 221 Прив’язка Bluetooth Пристрій, підключений через Bluetooth, можна підключати до Інтернету за допомогою мобільної мережі вашого пристрою. На екрані налаштувань торкніть Мережі Прив’язка Прив’язка Bluetooth і перетягніть для активації. Увімкніть зв'язок Bluetooth на обох пристроях та створіть між ними пару. • Ця...
  • Page 222 Інше Режим “У літаку” Функції викликів та мобільної мережі можна вимкнути. Коли цей режим включений, функції, які не пов’язані з даними, наприклад ігри та відтворення музики, залишаються доступними. На екрані налаштувань торкніть Мережі Інше Режим "У літаку". Торкніть ВКЛЮЧИТИ на екрані підтвердження. Мобільні...
  • Page 223 • Ця функція доступна лише при активації блокування екрана. Якщо екран деактивовано, з’явиться екран оповіщень. Торкніть НАЛАШТУВ. на екрані сповіщень для активації блокування екрана. Докладніше читайте в розділі Налаштування функції блокування екрана Введіть деталі VPN і торкніть ЗБЕРЕГТИ. Налаштування параметрів VPN Торкніть...
  • Page 224 Звук і Сповіщення Можна налаштувати звук, вібрацію і сповіщення. На екрані налаштувань торкніть Звук і Сповіщення і налаштуйте такі параметри: • Профілі: зміна режиму звуку на Звук, Тільки вібрація або Тихий. • Гучнiсть: регулювання гучності звуку для різноманітних режимів. • SIM1 Рингтон/SIM2 Рингтон: вибір...
  • Page 225 Екран Можна налаштувати детальні параметри для кожного типу екрана. На екрані налаштувань торкніть Екран і налаштуйте такі параметри: • Домашній екран: налаштування параметрів головного екрана. Докладніше читайте в розділі Налаштування екрану • Блокування екрана: налаштування параметрів екрана блокування. Докладніше читайте в розділі Параметри...
  • Page 226 Мова: вибір мови, яку слід застосувати для пристрою. • Поточна клавіатура: перегляд використовуваної клавіатури. Вибір клавіатури для використання під час введення тексту. • Клавіатура LG: зміна налаштувань клавіатури LG. • Голосовий ввід Google: налаштування параметрів диктування тексту для Google. •...
  • Page 227 Локація Можна налаштувати використання інформації про ваше розташування іншими програмами. На екрані налаштувань торкніть Загальні Локація. Налаштуйте такі параметри: • Режим: вибір способу надання інформації про своє місце перебування. • ОСТАННІЙ ЗАПИТ ІНФОРМАЦІЇ ПРО МІСЦЕПОЛОЖЕННЯ: відображення програм, які нещодавно подавали запити щодо визначення...
  • Page 228 Спеціальні можливості Можна керувати плагінами доступу, встановленими на вашому пристрої. На екрані налаштувань торкніть Загальні Спеціальні можливості. Налаштуйте такі параметри: • Зір TalkBack: налаштування можливості повідомлення пристроєм про стан або дії на екрані за допомогою голосу. • Зір Сповіщення про повідомлення/голосові виклики: можливість...
  • Page 229 • Слух Вимкнути всі звуки: вимкнення усіх звуків і зниження рівня гучності приймача. • Слух Тип аудіовідновлення: вибір типу звуку. • Слух Баланс звуку: регулювання балансу виведення звуку. Використовуйте повзунок для зміни балансу. • Рухливість і пізнання Touch assistant: увімкнення сенсорної панелі...
  • Page 230 Сполучення клавіш Ви можете використовувати кнопки гучності для безпосереднього запуску програм, коли екран вимкнений або заблокований. На екрані налаштувань торкніть Загальні Сполучення клавіш. Натисніть для ввімкнення. • Capture+: двічі натисніть кнопку збільшення гучності. • Камера: двічі натисніть кнопку зменшення гучності. Послуги...
  • Page 231 • Невідомі джерела: дозволяє встановлювати програми, завантажені не з магазину Play Store. • Захист особистих даних: перегляд типу пам’яті, де буде збережено сертифікат безпеки. • Дії з сертифікатами: керування сертифікатом безпеки, збереженим на пристрої. • Trust agents: перегляд і використання надійних агентів, встановлених...
  • Page 232 Збереження енергії та заряду батареї Можна переглянути поточну інформацію про стан акумулятора або увімкнути режим енергозбереження. На екрані налаштувань торкніть Загальні Збереження енергії та заряду батареї. Налаштуйте такі параметри: • Використання батареї: перегляд детальної інформації про використання акумулятора. Для перегляду детальнішої інформації виберіть...
  • Page 233 виконайте скидання налаштувань пристрою. На екрані налаштувань торкніть Загальні Резервна копія і скидання. Налаштуйте такі параметри: • LG Backup: створення резервних копій або відновлення списку заблокованих відправників, повідомлень, зображень, головних екранів та інших даних, збережених на пристрої. Докладніше LG Backup читайте в розділі...
  • Page 234 Регулювання та безпека Ви можете переглядати знаки відповідності та пов’язану з ними інформацію на своєму пристрої. На екрані налаштувань торкніться Загальні Регулювання та безпека. Налаштув.
  • Page 235 Додаток...
  • Page 236 • Функції, що підтримуються, можуть різнитися залежно від пристрою. • USB-драйвер LG є обов'язковою програмою для підключення вашого смартфона LG до комп'ютера; цей драйвер встановлюється одночасно з програмою LG Bridge. Функції програми LG Bridge • Робіть резервні копії даних з пристрою на комп'ютер або відновлюйте...
  • Page 237 Клацніть Підтримка Прогр. забезпечення і вбудоване прогр. забезпечення. Введіть ім’я пристрою. АБО Виберіть категорію виробу. Перейдіть до пункту Синхронізація з ПК LG Bridge, щоб завантажити файл налаштування. • Виберіть Деталі для перегляду мінімальних вимог із метою встановлення LG Bridge. Оновлення програмного...
  • Page 238 • Компанія LG залишає за собою право оновлювати вбудоване програмне забезпечення тільки для окремих моделей на свій розсуд, і не гарантує доступності новішого програмного забезпечення для всіх моделей телефонів. Бездротове оновлення програмного забезпечення для мобільного телефону LG За допомогою цієї функції можна зручно оновити програмне...
  • Page 239 Часті запитання У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей У телефон не Помилка SIM- вставлена...
  • Page 240 Немає напруги в Під’єднайте зарядний пристрій до електромережі. іншої розетки. Несправний Замініть зарядний пристрій. зарядний пристрій Неправильний Використовуйте тільки оригінальні зарядний пристрій аксесуари LG. Увімкнена функція Номер Перевірте меню параметрів і вимкніть фіксованого набору заборонений цю функцію. номерів. Не вдається Непідтримуваний...
  • Page 241 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Перезапуск пристрою Якщо ваш пристрій зависає або призупиняє роботу, можливо, слід закрити програми або вимкнути пристрій та знову ввімкнути. М’який перезапуск Для виконання програмного перезавантаження пристрою, просто натисніть і утримуйте кнопки зменшення гучності та живлення упродовж...
  • Page 242 Поради щодо захисту від крадіжок Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним, коли спробують скинути його налаштування до заводських значень без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись лише той, хто...
  • Page 243 Нормативну інформацію читайте у розділі Налаштув. > Загальні > Регулювання та безпека. Товарні знаки • © Компанія LG Electronics, Inc., 2017. Усі права захищено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв. •...
  • Page 244 • Усі інші товарні знаки та авторські права є власністю відповідних власників. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-M320 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/global/declaration Для...
  • Page 245 • LG ELECTRONICS INC. 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA (КОРЕЯ) • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD. XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA (КИТАЙ) • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA (КИТАЙ) •...
  • Page 246 • Перевезення слід здійснювати за таких умов, які виключають пошкодження виробу. • Намагайтеся не вдаряти виріб під час завантаження чи розвантаження. (3) Реалізація • Продаж товарів виконується відповідно до правил, встановлених поточним законодавством країни, в якій реалізується товар. (4) Утилізація •...
  • Page 247 або зв’язатися з органами місцевого самоврядування, щоб отримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling Правила утилізації використаних батарей/ акумуляторів 1. Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті...
  • Page 248 Утилізація старого побутового приладу Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE. Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими органами влади.Правильна утилізація старого пристрою допоможе...
  • Page 249 ҚАЗАҚША Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы Осы LG өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Қауіпсіз жəне дұрыс қолдану үшін құрылғыны алғаш пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқыңыз. Əрдайым тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын пайдаланыңыз. • Қамтамасыз етілген элементтер тек осы құрылғыға арналған...
  • Page 250 Хабар алмасу, кері жүктеу, жүктеу, автоматты түрде синхрондау • жəне орналасқан жерін анықтау қызметтері сияқты деректер қызметі үшін қосымша ақы алынуы мүмкін. Басқа да ақы алынбауы үшін қажеттіліктеріңізге сəйкес келетін тарифтік жоспарды таңдаңыз. Қосымша мəліметтер алу үшін байланыс операторымен хабарласыңыз. Оқыту...
  • Page 251 Мазмұны Қауіпсіз жəне тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Арнайы жасалған Негізгі функциялар мүмкіндіктер Өнім құрамдастары жəне керек-жарақтары Кең бұрышты камера Бөліктерге шолу жылдам ортақтасу Қуатты қосу жəне өшіру QuickMemo+ SIM картасын орнату Көп қызметті мүмкіндік Жад картасын орнату QSlide Жад картасын шығару Батареяны...
  • Page 252 Телефон Дисплей Хабарлар Баптаулар Камера Галерея Музыка Эл. пошта Күнтізбе Калькулятор Сағат Қосымша Жүктеулер LG тіл параметрлері Файл басқарушы LG Bridge Диктофон Телефонның бағдарламалық FM радио құралын жаңарту Ұялы жүйе таратуы Контактілер Ұрлықтан қорғау бойынша SmartWorld нұсқаулық Тапсырмалар Қосымша ақпарат...
  • Page 253 ұялы идентификатор орны жəне жүктелген қосымшалар сияқты қатеге қатысты деректерді ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға көмектесу үшін ғана пайдаланылады. Бұл журналдар шифрланған жəне құрылғыңызды жөндеуге алып барғаныңызда ғана оларды өкілетті LG қызмет көрсету орталығы аша алады. Радио жиілігі қуатының əсері...
  • Page 254 болмайынша кешігуі мүмкін. Тасымалдау аяқталмайынша, жоғарыда айтылған ара қашықтық туралы нұсқаулықтары орындалатынын тексеріңіз. Өнімге күтім жəне техникалық қызмет көрсету Тек қана LG компаниясы мақұлдаған жинақтағы керек-жарақтарды • пайдаланыңыз. LG компаниясы үшінші тарап керек-жарақтарын пайдаланудан пайда болған ешқандай зақым немесе ақаулық үшін...
  • Page 255 Телефонды тез өртенетін заттар жанында зарядтамаңыз, өйткені • гарнитура қызып, өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін. Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз (бензол, еріткіш немесе • спирт қолданбаңыз). Құрылғыны жұмсақ жиһаздардың үстінде зарядтамаңыз. • Құрылғыны жақсы желдетілетін жерде зарядтау керек. • Бұл құрылғыны шамадан тыс түтінге немесе шаңға шығармаңыз. •...
  • Page 256 Құрылғының тиімді жұмысы Электрондық құрылғылар Барлық құрылғылардың жұмысына əсер ететін кедергілер болуы мүмкін. Құрылғыны медициналық жабдықтардың жанында рұқсатсыз • пайдаланбаңыз. Құрылғыңыздың жұмысы медициналық құрылғының жұмысына кедергі келтіру мүмкіндігін анықтау үшін дəрігермен кеңесіңіз. Құрылғылар кейбір есту құралдарына кедергі жасайды. • Əлсіз кедергілер теледидарларға, радио құралдарына, компьютерлерге, •...
  • Page 257 Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз. Ұзақ уақыт бойы музыканы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдау есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін. Сондықтан гарнитураны құлақ жанында қоспауға немесе өшірмеуге кеңес беріледі. Сондай-ақ музыка мен қоңырау дыбыс деңгейлері қалыпты...
  • Page 258 Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа • батарея жүйелерінен өзгеше, батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад əсері жоқ. Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG • зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады. Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға болмайды.
  • Page 259 • пайдаланылуына жол бермеу үшін жеке ақпаратыңызды қорғаңыз. Құрылғыны пайдаланғанда əрқашан маңызды деректердің резервтік • көшірмесін жасаңыз. LG компаниясы ақпараттың жоғалуы үшін жауапты емес. Құрылғыны тастағанда құпия ақпараттың қате пайдаланылуына жол • бермеу үшін барлық ақпараттың резервтік көшірмесін жасап, құрылғының...
  • Page 260 пайдалану мерзімі аяқталғанда қайта өңдеу үшін батареяны тек білікті маманның шығарып алуын ұсынады. Өнімді зақымдап алмас жəне өз қауіпсіздігі үшін пайдаланушы батареяны шығарып алуға тырыспағаны дұрыс жəне LG Service Helpline қызметіне немесе басқа көмек алу үшін басқа жеке қызмет көрсету провайдеріне хабарласқаны жөн.
  • Page 261 Арнайы жасалған мүмкіндіктер...
  • Page 262 Кең бұрышты камера Алдыңғы камераның кең бұрышын пайдалану арқылы нақты көру шегіне қарағанда кеңірек ауқымды фотолар түсіріп, бейнелерді жазуға болады. Камера қолданбасын іске қосып, стандартты камерадан кең бұрышты камераға жəне керісінше ауыстыру үшін кескіндерін түртіңіз. Алдыңғы камера Стандартты бұрыш Кең бұрыш белгішесі...
  • Page 263 жылдам ортақтасу фотосурет не бейнені түсірген соң, онымен қалаулы қолданбада бірден бөлісуге болады. белгішесін түртіп, содан кейін суретке түсіріңіз немесе бейне жазыңыз. Олармен қолданба арқылы бөлісу үшін экранда пайда болатын сол қолданбаның белгішесін түртіңіз. Фотосуреттер жəне бейнелермен бөлісу үшін басқа қандай қолданбаны...
  • Page 264 QuickMemo+ QuickMemo+ шолу Бұл алдыңғы қатарлы блокнот функциясындағы дəстүрлі блокнот қолдамайтын суретті басқару жəне экран суреті секілді түрлі опцияларды пайдалана отырып, креативті ескертпелер жасауға болады. Ескертпе жасау QuickMemo+ опциясын түртіңіз. Ескертпе жасау үшін белгішесін түртіңіз. : ескертпені сақтаңыз. • : соңғы əрекеттен бас тартыңыз. •...
  • Page 265 Фотосуретке ескертпе жазу QuickMemo+ опциясын түртіңіз. Суретке түсіру үшін белгішесін, сосын OK опциясын түртіңіз. Фотосурет автоматты түрде блокнотқа тіркеледі. • Фотосуретке ескертпелер жазу үшін немесе опциясын түртіңіз. Фотосуретте ескертпелерді қолмен жазыңыз. • Фотосуреттің төменгі жағына мəтін енгізіңіз. • Ескертпені сақтау үшін белгішесін...
  • Page 266 Басқару қалталары Ескертпе түрі бойынша топталған ескертпелерді қарауға болады. QuickMemo+ опциясын түртіңіз. Экранның жоғарғы жағында белгішесін түртіп, мəзір элементін таңдаңыз: Барлық жазбалар: QuickMemo+ ішінде сақталған барлық • ескертпелерді қараңыз. Менің жазбаларым: QuickMemo+ жасаған ескертпелерді • қараңыз. жасаған ескертпелерді қараңыз. • Суреттік...
  • Page 267 Көп қызметті мүмкіндік Бірнеше терезе Экранды бірнеше терезелерге бөлу арқылы екі қолданбаны бір уақытта пайдалануға болады. Қолданбаны пайдаланғанда, негізгі экран сенсорлы түймелерінің арасындағы түймесін басып тұрыңыз, содан соң соңғы пайдаланылған қолданбалар тізімінен қолданбаны таңдаңыз. Басты экранда көрсетілген екі қолданбаны бір уақытта •...
  • Page 268 Шолу экраны Шолу экраны соңғы пайдаланған қолданбаларды алдын-ала қарауға мүмкіндік береді. Соңғы пайдаланған қолданбалар тізімін көру үшін басты экрандағы түймесін түртіп, содан соң көрсетілген қолданбаны түртіңіз. Қолданбаны Бірнеше терезе мүмкіндігімен іске қосу үшін • қолданбаны басып тұрып, экранның жоғарғы жағына сүйреп апарыңыз.
  • Page 269 Негізгі функциялар...
  • Page 270 Əрқашан түпнұсқа LG Electronics керек-жарақтарын пайдаланыңыз. • Басқа өндірушілер жасаған керек-жарақтарды пайдаланған жағдайда құрылғыңыздың қоңырау шалу функциясына əсер етуі немесе дұрыс жұмыс істемеуіне алып келуі мүмкін. Бұл LG компаниясының жөндеу қызметімен қамтылмауы мүмкін. Осы негізгі элементтердің қандай да бірі болмаған жағдайда, сізге •...
  • Page 271 Бөліктерге шолу Жақындықты анықтау/ Динамик сыртқы жарық датчигі Алдыңғы камера Жарқыл объективі Сенсорлық экран SIM карта науасы SIM/microSD карта науасы Микрофон Стерео құлақаспап ұяшығы Жарқыл Артқы камера объективі Дыбыс деңгейін реттеу Қуат/құлып пернесі, пернелері (+/-) саусақ ізі сенсоры Динамик Зарядтағыш/USB кабелінің...
  • Page 272 Жақындықты анықтау/сыртқы жарық датчигі • - Жақындықты анықтау датчигі: қоңырау барысында құрылғы адам денесіне жақындаған кезде жақындық анықтайтын датчик экранды жəне түрту функциясын өшіреді. Құрылғы белгілі бір аумақтан тыс жатқанда ол экранды қайта қосып, түрту функциясын қайта қосады. - Сыртқы жарық датчигі: сыртқы жарық датчигі автоматты жарықты...
  • Page 273 Құрылғыға ауыр заттар қоймаңыз немесе оған отырмаңыз. Олай • жасамаған жағдайда сенсорлық экранға зақым келуі мүмкін. Экранның қорғаныс пленкасы немесе керек-жарақтары • жақындықты анықтау датчигінің жұмысына кедергі жасауы мүмкін. Құрылғыңыз ылғал болса немесе оны ылғалды жерде пайдаланып • жатсаңыз, сенсорлы экран немесе түймелері дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
  • Page 274 олардың ұштары өткір болады. SIM карта ұясына жад картасын салмаңыз. Егер жад картасы • SIM карта ұясына салынса, жад картасын шығарып алу үшін құрылғыны LG қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Шығару инесін карта науасының тесігіне тығыңыз. Карта науасын тартып шығарыңыз. Негізгі функциялар...
  • Page 275 SIM картаның алтын түстес контактісін төмен қаратып, карта науасына салыңыз. Карта науасын ұяшыққа қайта салыңыз. Бұл құрылғы тек Нано SIM карталарына қолдау көрсетеді. • Ақаусыз жұмыс істеуі үшін телефонды дұрыс SIM карта түрімен • пайдаланған жөн. Міндетті түрде қызмет көрсету провайдері ұсынған...
  • Page 276 SIM картаны пайдалану кезіндегі сақтық шаралары SIM картасын жоғалтпаңыз. LG компаниясы SIM картасының • жоғалу немесе тасымалдау себебінен болған зақымданулар мен басқа да мəселелерге жауапты емес. SIM картасын салу немесе алып тастау кезінде оны зақымдап • алмаңыз. Жад картасын орнату...
  • Page 277 • жад картасын алып тастамаңыз. Бұл деректердің жойылуына не бұзылуына əкелуі немесе жад картасы не құрылғыға зақым келтіруі мүмкін. LG компаниясы жад карталарын қате не мақсатынан тыс пайдаланудан пайда болған залалдар, соның ішінде деректердің жойылуы үшін жауапты емес. Негізгі функциялар...
  • Page 278 Батареяны зарядтау кабелінің бір ұшын зарядтағышқа жалғап, кабельдің екінші ұшын кабель портына салып, зарядтағышты ашалы розеткаға қосыңыз. Құрылғымен берілген USB кабелін пайдаланыңыз. • LG тарапынан ұсынылған зарядтау құрылғысын жəне зарядтау • кабелін пайдаланыңыз. Батареяны үшінші жақ зарядтау құрылғысымен зарядтаған жағдайда батарея жарылуы немесе құрылғыны зақымдалуы мүмкін.
  • Page 279 Құрылғының ішіне металл зат немесе су тимейтінін тексеріңіз. • Жеткізілген USB кабелін пайдаланыңыз, құрылғыңызбен • үшінші тараптың USB кабелін немесе зарядтау құралдарын пайдаланбаңыз. LG шектеулі кепілдігі үшінші тарап керек- жарақтарын пайдалану жағдайларын қамтымайды. Осы нұсқаулықтағы нұсқауларды орындамау не қате пайдалану • құрылғыны зақымдауы мүмкін.
  • Page 280 Экранның жарықтығын төмендетіңіз. • Құрылғы пайдаланылмаса, экран құлпын орнатыңыз. • Батареяны қолдану мəліметін қарап, батарея зарядын тауысатын • жүктелген қолданбаларды жабыңыз. Сенсорлық экран Сенсорлық экранның қимылдарын пайдаланып, құрылғыңыздың басқару жолы арқылы өзіңізді тануға болады. Түрту Қолданба немесе опцияны таңдау немесе іске қосу үшін саусағыңыздың...
  • Page 281 Екі рет түрту Веб-бетте немесе картада үлкейту немесе кішірейту үшін екі рет жылдам түртіңіз. Тарту Қосымша немесе виджет сияқты элементті түртіп ұстап тұрыңыз да, саусағыңызды көтерместен басқа орынға жылжытыңыз. Элементті жылжыту үшін осы қимылды пайдалануға болады. Негізгі функциялар...
  • Page 282 Жылжыту Экранды саусағыңызбен басыңыз жəне оны жылдам, үзіліссіз жылжытыңыз. Сіз бұл қозғалыс көмегімен тізімді, веб бетті, фотосуреттерді, экрандарды жəне тағы басқаларды көре аласыз. Жақындату жəне алшақтату Фотосурет немесе карта секілді кескін масштабын кішірейту үшін екі саусақты жақындатыңыз. Үлкейту үшін саусақтарыңызды алшақтатыңыз.
  • Page 283 Құрылғыны магнитті, металл не электр өткізгіш материалдың • жанында пайдаланған кезде сенсорлы экран жұмысында ақаулық пайда болуы мүмкін. Экранды тікелей түсіп тұрған күн сəулесі сияқты жарық жерде • пайдалансаңыз, орныңызға байланысты экран көрінбеуі мүмкін. Кітаптар оқу үшін құрылғыны көлеңке немесе жарықтық деңгейі тым...
  • Page 284 Өзіндік бет экраны Басты экранға шолу Негізгі экран — құрылғыңыздағы əртүрлі функциялар мен қолданбаларға қатынасуға арналған бастапқы нүкте. Негізгі экранға тікелей өту үшін кез келген экранда белгішесін түртіңіз. Негізгі экранда барлық қолданбалар мен виджеттерді басқаруға болады. Барлық орнатылған қолданбаларды бірден көру үшін экранды...
  • Page 285 Күй жолағы: күй белгішелерін, уақыт пен батарея қуатының • деңгейін көрсетеді. Ауа райы виджеті: белгілі бір аймақтың ауа-райы мен уақыты • туралы ақпаратты көрсетеді. Google іздеу виджеті: кілт сөздерді айту немесе жазу арқылы • Google іздеу əрекетін орындайды. Папка: қолданбаларды қалауыңыз бойынша топтау үшін •...
  • Page 286 Негізгі экранның сенсорлы түймелерін өңдеу Негізгі экранның сенсорлы түймелерін қайта реттеуге немесе жиі пайдаланылатын функцияларды негізгі экранның сенсорлы түймелерінің аймағына қосуға болады. Баптаулар Дисплей Негізгі сенсорлы түймешіктер Түймешік үйлесімдігі тармағын түртіп, параметрлерді реттеңіз. Бірнеше функция, соның ішінде QSlide, Ескерту панелі жəне •...
  • Page 287 Үнсіз режимі қосылып тұр GPS қосылып тұр Қатынасу нүктесі қосылып тұр SIM карта жоқ Бұл белгішелердің кейбірі құрылғы күйіне байланысты басқаша • көрсетілуі не мүлде көрсетілмеуі мүмкін. Құрылғы пайдаланылып жатқан нақты орта жағдайына сəйкес белгішелерге қараңыз. Көрсетілген белгішелер аймаққа немесе байланыс операторына •...
  • Page 288 Экран бағытын ауыстыру Экран бағдарын құрылғының физикалық бағдарына сəйкес автоматты түрде ауыстыруға болады. Хабарландыру тақтасында жылдам қатынасу белгішесінің тізімінен Бұру тармағын таңдаңыз. Сондай-ақ Баптаулар Дисплей тармағын түртіп, Экранды автоматты бұру опциясын іске қосуға болады. Негізгі экранды өңдеу Негізгі экранда бос орынды түртіп тұрып, төменнен қажетті əрекетті таңдаңыз.
  • Page 289 Жойылған қолданбаларды қарау немесе қайта орнату үшін негізгі • экранның бос аймағын басып тұрып, Жойылған қолданбалар Жойылған қолданбалар опциясын таңдаңыз. Мəліметтерді бөлімінен қараңыз. Фон тақырыбын көру Фон суретін негізгі экрандағы қолданбалар мен виджеттерді жасыру арқылы ғана көруге болады. Негізгі экранда екі саусақты алшақтатыңыз. Қолданбалар...
  • Page 290 Негізгі экрандағы қалталарды пайдалану Қалталар жасау Қолданбаны негізгі экранда түртіп ұстап тұрып, оны басқа қолданбаға жылжытыңыз. Жаңа қалта жасалып, қолданбалар қалтаға қосылады. • Қалталарды өңдеу Негізгі экранда қалтаны түртіңіз немесе келесі əрекеттердің бірін орындаңыз. Қалта атауын жəне түсін өңдеу үшін қалта атауын түртіңіз. •...
  • Page 291 Экранды құлыптау Экранды құлыптау опциясына шолу Қуат/құлып пернесін бассаңыз, құрылғы экраны өзі өшіп, құлыптанады. Сондай-ақ, осындай жағдай құрылғы белгілі бір уақыт аралығында тұрып қалғаннан кейін болады. Қуат/құлып пернесін экран құлпы орнатылмаған кезде бассаңыз, негізгі экран дереу пайда болады. Қауіпсіздікті қамтамасыз ету үшін жəне құрылғыңызды ешкім рұқсатсыз...
  • Page 292 Егер құрылғының құлпын 5 рет дұрыс ашпасаңыз, экран 30 • секундқа құлыпталады. Қауіпсіз іске қосу параметрлері Knock Code коды, Графикалық үлгі, PIN немесе Кілтсөз тармағын экран құлыптау əдісі ретінде таңдасаңыз, деректеріңізді қауіпсіздендіру үшін құрылғыны қосқан кезде, құрылғыны құлыпталатын етіп реттеуге болады. Құрылғының...
  • Page 293 тəсіліне байланысты əр түрлі болуы мүмкін. Экранды қосу Экранды екі рет түрту арқылы қосуға немесе өшіруге болады. Бұл опция тек LG компаниясы ұсынатын негізгі экранда бар. • Пайдаланушы орнатқан арнайы іске қосу құралында немесе негізгі бетте дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
  • Page 294 Knock Code Экранды жеке Knock Code кодын жасау арқылы құлыптан босатуға болады. Экран өшіп тұрғанда экранды көрсетілген рет бойынша түрту арқылы негізгі экранға тікелей өтуге болады. Knock Code кодын KnockOn мүмкіндігімен бірге пайдалануға • болады. Экранды түрткен кезде, саусағыңыздың ұшын пайдаланыңыз. •...
  • Page 295 деңгейі жеткілікті екенін тексеріңіз. Шифрланған файлдарға шифрлау орындалған құрылғыдан ғана • өтуге болады. Шифрланған жад картасын LG компаниясының басқа • құрылғысында пайдалануға болмайды. Шифрланған жад картасын басқа ұялы құрылғыда пайдалану үшін картаны форматтаңыз. Жад картасы құрылғы ішіне салынбаса да, жад картасының...
  • Page 296 Скриншот алу Көріп жатқан ағымдағы экранның скриншоттарын алуға болады. Таңбаша арқылы Қуат/құлып пернесін жəне дыбыс деңгейін азайту (-) пернесін бір уақытта кемінде екі секундтай басып тұрыңыз. Скриншоттарды Screenshots ішіндегі Галерея қалтасынан көруге • болады. Түсіру+ арқылы Скриншот жасағыңыз келетін экранда, күй жолағын төмен қарай жылжытып, опциясын...
  • Page 297 Мəтін енгізу Смарт пернетақтаны пайдалану Мəтінді енгізу жəне өңдеу үшін смарт пернетақтаны пайдалануға болады. Смарт пернетақта арқылы экран мен стандартты пернетақтаны алмастырмай-ақ, мəтінді енгізу барысында көруге болады. Бұл мəтінді теру барысында қателерді оңай табуға жəне түзетуге мүмкіндік береді. Курсорды жылжыту Смарт...
  • Page 298 қолмен енгізудің қажеті жоқ. QWERTY пернетақтасының орналасуын өзгерту Пернетақтаның төменгі жолындағы пернелерді қосуға, жоюға немесе қайта реттеуге болады. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы QWERTY орналасуы тармағын түртіңіз. Сонымен бірге пернетақтада пернесін түртіп, Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы QWERTY орналасуы опциясын...
  • Page 299 Бұл функцияға кейбір тілдерде қолдау көрсетілмеуі мүмкін. • Пернетақта биіктігін реттеу Теру кезінде қолыңызға барынша ыңғайлы болуы үшін пернетақта биіктігін реттей аласыз. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Пернетақтаның биіктігі опциясын түртіңіз. Сонымен бірге пернетақтада пернесін түртіп, Пернетақтаның...
  • Page 300 Көлденең қалыптағы пернетақта режимін таңдау Көлденең қалыптағы пернетақта режимін бірнеше таңдау ішінен таңдай аласыз. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Альбомдық режимдегі пернетақта түрі тармағын түртіңіз. Сонымен бірге пернетақтада пернесін түртіп, Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Альбомдық режимдегі пернетақта...
  • Page 301 Бір қолмен жұмыс істеу режимі Пернетақтаны бір қолыңызбен пайдалану үшін пернетақтаны экранның бір жағына жылжыта аласыз. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Бір қолға арналған əрекет опциясын түртіңіз. Сонымен бірге пернетақтада пернесін түртіп, Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Бір қолға арналған əрекет опциясын...
  • Page 302 Пернетақтаға тілдер қосу Пернетақтамен енгізуге қосымша тілдер жасауға болады. Баптаулар Баптаулар Тіл мен пернетақта LG пернетақтасы Тілді таңдаңыз опциясын түртіңіз. Қолжетімді еткіңіз келген тілдерді таңдаңыз. Көшіріп қою Қолданбадан мəтінді қиып не көшіріп, оны дəл сол қолданбаға қоюға болады. Немесе басқа қолданбаларды іске қосып, мəтінді солардың...
  • Page 303 Элементті буферден таңдап қойыңыз. Буферге ең көбі 20 элементті сақтауға болады. • Сақталған элементтерді максималды саннан асқан кезде • де жоймау үшін белгішесін түртіңіз. Ең көп дегенде он элементті құлыптауға болады. Құлыпталған элементтерді жою үшін оларды алдымен құлыптан шығарыңыз. Буферге сақталған элементтерді жою үшін белгішесін...
  • Page 304 Пайдалы қолданбалар...
  • Page 305 Қолданбаларды орнату жəне жою Қолданбаларды орнату Қолданбаларды іздеу жəне жүктеп алу үшін қолданба дүкеніне кіріңіз. SmartWorld, Play Store немесе байланыс операторы ұсынған • қолданба дүкенін пайдалануға болады. Кейбір қолданба дүкендері үшін есептік жазба жасап, тіркелу қажет • болуы мүмкін. Кейбір қолданбалар төлем алады. •...
  • Page 306 Параметрлер мəзірі арқылы жою Баптаулар Баптаулар Қосымшалар тармағын түртіп, қолданбаны таңдап, Жою пəрменін түртіңіз. Қолданбаларды қолданба дүкенінен жою Қолданбаны жою үшін қолданба жүктелетін қолданба дүкеніне кіріп, қолданбаны жойыңыз. Кейбір қолданбаларды пайдаланушылар жоя алмайды. • Жойылған қолданбалар Жойылған қолданбаларды негізгі экраннан көруге болады. Сонымен қатар...
  • Page 307 Телефон Дауыстық қоңырау Телефон нөмірін қолмен енгізу немесе контактілер тізімінен не соңғы қоңыраулардан қоңырау шалу сияқты қолжетімді тəсілдердің бірін пайдалану арқылы қоңырау шалыңыз. Пернетақта арқылы қоңырау шалу Теру белгішесін түртіңіз. Қалаған тəсіл бойынша қоңырау шалыңыз: Телефон нөмірін енгізіп, белгішесін түртіңіз. •...
  • Page 308 Қоңырауға жауап беру Қоңырауға жауап беру үшін белгішесін кіріс қоңыраулары экранындағы шеңбердің сыртына сүйреңіз. Стерео құлақаспап қосылған кезде, қоңырауларды • құлақаспаптағы қоңырау/аяқтау түймесін басу арқылы шалуға болады. Қоңырауды жай ғана қуат/құлып пернесін басу арқылы аяқтау • үшін Баптаулар Желілер Қоңырау баптаулары Ортақ...
  • Page 309 Қоңырау кезінде қолжетімді функциялар Қоңырау кезінде экрандағы түймелерді түрту арқылы көптеген функцияларға өтуге болады: Контактілер: қоңырау кезінде контактілер тізімін көріңіз. • Соңы: қоңырауды аяқтаңыз. • Теру: теру тақтасын көрсетеді не жасырады. • Динамик: спикерфон функциясын қосады. • Үнсіз: дауысыңызды өшіреді, сонда дауысыңыз басқа тарапқа •...
  • Page 310 Қоңырау жазбаларын көру Соңғы қоңырау жазбаларын көру үшін Қоңырау тізімі опциясын түртіңіз. Содан кейін келесі функцияларды пайдалануға болады: Толық қоңырау жазбаларын көру үшін контактіні таңдаңыз. • Таңдалған контактіге қоңырау шалу үшін белгішесін түртіңіз. Қоңырау жазбаларын жою үшін Жою опциясын түртіңіз. •...
  • Page 311 Хабарлар Хабар жіберу Хабар алмасу қолданбасының көмегімен хабарлар жасап, контактілерге жіберуге болады. Шетелге хабарлар жіберу үшін қосымша төлем алынуы мүмкін. • Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз. опциясын түртіңіз. опциясын түртіңіз. Алушыны көрсетіп, хабар жазыңыз. Файлдарды тіркеу үшін белгішесін түртіңіз. •...
  • Page 312 Камера Камераны іске қосу Есте сақтарлық оқиғалардың барлығын суретке не бейнеге түсіруге болады. опциясын түртіңіз. Фотосуретке не бейнеге түсер алдында, камера объективін жұмсақ • шүберекпен сүртіңіз. Саусақтарыңызбен немесе басқа заттармен камераның • объективіне дақ қалдырмаңыз. Батарея қуатының деңгейі 5%-дан аз болса, камераны пайдаланар •...
  • Page 313 Фотосуретке түсіру Камераны фокустау үшін затты түртіңіз. Суретке түсіру үшін белгішесін түртіңіз. Сонымен бірге суретке түсіру үшін дыбыс деңгейін азайту (-) • немесе дыбыс деңгейін көбейту (+) пернесін басуға болады. Экран өшіп тұрғанда немесе құлыпталған кезде, дыбыс деңгейін • төмендету (-) түймесін екі рет басу арқылы камераны іске қосыңыз. Бұл...
  • Page 314 Бейнеге түсіру үшін ажыратымдылық пен өлшемге Бейне арналған мəндерді таңдаңыз. ажыратымдылығы Суреттерді тіпті жарық астында түсірген кезде ашық түстерге қол жеткізу жəне теңестіру əсерлерін алу. Осы функциялар құрылғы камерасында қолжетімді жоғары динамикалық диапазон (HDR) технологиясымен қамтамасыз етіледі. Таймерді көрсетілген уақыт аралығынан кейін Таймер...
  • Page 315 Селфи түсірілгеннен кейін, суреттерді аударып Бұрылған ретінде сақтаңыз. сақтау Камера қолданбасындағы басқа пайдалы мүмкіндіктер Сериялық түсіру Қозғалатын суреттер жасау үшін үздіксіз фотосуреттер түсіруге болады. Негізгі экранда опциясын түртіп, басып тұрыңыз. Үздіксіз фотосуреттер белгішесі басылған кезде жоғары • жылдамдықпен түсіріледі. Отыз (30) үздіксіз фотосуретке дейін түсіруге болады. •...
  • Page 316 Камераларды ауыстырып қосу Ортаңызға сай алдыңғы мен артқы камераларды ауыстырып қосуға болады. Алдыңғы мен артқы камераларды ауыстырып қосу үшін камера экранында белгішесін түртіңіз немесе экранды кез келген бағытқа жылжытыңыз. Селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдаланыңыз. • Мəліметтерді Селфи сурет бөлімінен қараңыз. Стандартты...
  • Page 317 Селфи сурет Экранда өз бетіңізді көріп, селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдалануға болады. Қол қимылы суреті Қимылдарды қолдану арқылы селфи түсіруге болады. Алдыңғы камераға алақаныңызды көрсетіп, жұдырық түйіңіз. Сонымен бірге алдыңғы камераның алдында жұдырығыңызды түйіп ашуға болады. Үш секунд ішінде фотосурет түсіріледі. •...
  • Page 318 Авто сурет Оңай жəне ыңғайлы түрде селфи түсіру үшін бет анықтау мүмкіндігін пайдалануға болады. Құрылғыны экранға қарап отырған кезде алдыңғы камера бетіңізді анықтап автоматты түрде селфи түсіретіндей етіп орнатуға болады. Алдыңғы камера бетіңізді байқағанда, ақ түсті жақтау пайда • болады. Егер жақтаудағы зат қозғалуын тоқтатса, жақтау көк түске...
  • Page 319 Қимыл көрінісі Алдыңғы камера арқылы селфи түсіргеннен кейін, экранды бетке жақындату арқылы селфиді дереу алдын ала қарауға болады. Қимыл арқылы көру мүмкіндігін қосу үшін, • Қимыл көрінісі опциясын түртіңіз. Əр суретке түсірген кезде тек бір алдын ала көрініс қолжетімді • болады.
  • Page 320 Галерея Галереяға шолу Құрылғыда сақталған фотосуреттер мен бейнелерді көріп басқаруға болады. опциясын түртіңіз. Сақталған фотосуреттер мен бейнелер қалтада көрсетіледі. • Қалтаны басып, файлды таңдаңыз. Таңдалған файлды толық экран режимінде көру. • Фотосуретті көргенде, алдыңғы не келесі фотосуретті көру • үшін солға-оңға сипап жылжытыңыз. Бейне...
  • Page 321 Фотосуреттерді өзгерту Фотосуретті қарап жатқан кезде, белгішесін түртіңіз. Фотосуретті өңдеу үшін əртүрлі əсерлер мен құралдарды пайдаланыңыз. Өзгерістерді сақтау үшін САҚТАУ пəрменін түртіңіз. Өзгерістер бастапқы файлда үстінен жазылады. • Өңделген фотосуретті өзге файл ретінде сақтау үшін • Көшірмені сақтау опциясын түртіңіз. Бейнені...
  • Page 322 Файлдарды жою Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы файлдарды жоюға болады: Файлдар тізімінен файлды басып тұрыңыз да, содан кейін Жою • пəрменін түртіңіз. Файлдар тізімінен опциясын таңдап, қажетті файлдарды • жойыңыз. Жойылған файлдар автоматты түрде Күлтөкпе қалтасына • ауысады, оларды «Галерея» қалтасына 7 күннің ішінде қалпына келтіруге...
  • Page 323 Музыка Əндерді немесе музыкалық альбомдарды ойнатуға жəне басқаруға болады. LG Музыка опциясын түртіңіз. Санатын таңдаңыз. Музыка файлын таңдаңыз. Ойнату тізіміне ауысу. Музыка файлдарын іздеу. Алдыңғы экранға қайту. Қосымша опцияларға қатынасу. Таңдаулыларды қосу немесе жою. Кездейсоқ реттілікте Қайталау режимін таңдау. ойнату.
  • Page 324 Орнатылған бағдарламалық құралға байланысты кейбір файл • пішімдеріне қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Өлшем шегінен асатын файлдар қате тудыруы мүмкін. • Музыка файлдары халықаралық авторлық құқық иелері немесе • авторлық құқық бойынша заңдардың тарапынан қорғалған болуы мүмкін. Музыка файлын көшірмес бұрын заңды рұқсат алуыңыз қажет...
  • Page 325 Электрондық пошта тіркелгілерін басқару Электрондық пошта есептік жабасының параметрлерін көру немесе өңдеу үшін Баптаулар опциясын түртіңіз. Тіркелгі қосу үшін Есептік жазба қосу пəрменін түртіңіз. • Тіркелгіні жою үшін Есептік жазбаны өшіру опциясын • түртіңіз. Басқа электрондық пошта тіркелгісін ашу Бірнеше электрондық пошта есептік жазбасы тіркелген жəне басқа есептік...
  • Page 326 Күнтізбе Күнтізбеге шолу Оқиғалар мен тапсырмаларды басқару үшін күнтізбені пайдалануға болады. Оқиғалар қосу Күнтізбе опциясын түртіңіз. Күнді таңдап, белгішесін түртіңіз. Оқиға мəліметтерін енгізіп, САҚТАУ опциясын түртіңіз. Күнтізбеден күнді түртсеңіз, күнде оқиғалар болса, оқиғалар • тізімін көрсететін қалқымалы терезе пайда болады. Оқиға туралы...
  • Page 327 Оқиғалар қалтасы Оқиғаларды ұйымдастыру үшін оқиғалар қалтасын пайдалануға болады. Оқиғалар қалтасын ашу үшін белгішесін түртіп, мазмұнды күнтізбедегі күнге қарай сүйреңіз. : кескіндерді, мəтінді, ескертпелерді жəне уақытша сақталған • оқиғаларды басқарыңыз. Сондай-ақ басқа қолданбадан мəтінмен, кескіндер мен жазбалармен бөлісіп, оларды қалтаға сақтауға болады.
  • Page 328 Сағат Оятқыш Сигналды көрсетілген уақытта іске қосу үшін орнатуға болады. Сағат Оятқыш опциясын түртіңіз. Жаңа дабыл қосу үшін белгішесін түртіңіз. Сигнал параметрлерін конфигурациялап, САҚТАУ пəрменін түртіңіз. Алдын ала орнатылған сигналды таңдасаңыз, сигналды өңдеуге • болады. Сигналды жою үшін экранның жоғарғы жағындағы белгішесін...
  • Page 329 Секундомер Айналым уақытын жазу үшін секундомерді пайдалануға болады. Сағат Секундомер опциясын түртіңіз. Секундомерді қосу үшін Бастау түймесін түртіңіз. Айналым уақытын жазу үшін Айналым опциясын түртіңіз. • Секундомерді уақытша тоқтату үшін Кідірту түймесін түртіңіз. Секундомерді жалғастыру үшін Жалғастыру пəрменін түртіңіз. • Барлық...
  • Page 330 Диктофон Маңызды оқиғаларда өзіңіздің немесе басқалардың дауысын жазып, сақтауға болады. Жазылған дауыстық файлдарды ойнатуға немесе олармен бөлісуге болады. Құралдар Диктофон белгішесін түртіңіз. белгішесін түртіңіз. Жазуды кідірту үшін белгішесін түртіңіз. • Жазба орны туралы мəліметтерді сақтау үшін Орналасу жері • опциясын түртіңіз. Күнтізбе...
  • Page 331 нақты уақыттағы жаппай хабарларды көруге болады. Құралдар Ұялы жүйе таратуы белгішесін түртіңіз. Контактілер Контактілерге шолу Контактілерді сақтауға жəне басқаруға болады. LG Контактілер опциясын түртіңіз. Контактілер қосу Жаңа контактілер қосу Контактілер тізімі экранында белгішесін түртіңіз. Контакт туралы мəліметтерді енгізіп, САҚТАУ пəрменін түртіңіз.
  • Page 332 Контактілер іздеу Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы контактілерді іздеуге болады: Контактілер тізімі экранындағы іздеу жолына контакт атын • енгізіңіз. Контактілер тізімін жоғары немесе төмен айналдырыңыз. • Контактілер тізімі экранының индексінен контакт атының бірінші • əрпін түртіңіз. Контактілер тізімі Контактілерді өңдеу Контактілер...
  • Page 333 кейін ҚОСУ пəрменін түртіңіз. Жаңа топты сақтау үшін САҚТАУ пəрменін түртіңіз. SmartWorld LG Electronics компаниясы ұсынатын əр түрлі ойындар, дыбыстық мазмұн, қолданбалар жəне қаріптерді жүктеп алуға болады. Басты бет тақырыптары, пернетақта тақырыптары жəне қаріптерді пайдалану арқылы құрылғыны өз қалауыңызша реттеңіз.
  • Page 334 қалпына келтіруге жəне жылжытуға болады. Басқару LG Backup опциясын түртіңіз. Сонымен бірге Баптаулар Баптаулар Сақтық көшірме жəне қайта орнату LG Backup опциясын түртуге болады. Құрылғыдағы алдын ала орнатылған сақтық көшірме қалтасындағы деректердің сақтық көшірмесін жасау немесе деректерді басқа құрылғыларға көшіруді таңдау үшін экрандағы...
  • Page 335 Google контактілері, Google күнтізбесі, Google жазбалар қолданбасының деректері жəне Play Store дүкенінен жүктеп алынған қолданбалар автоматты түрде Drive қолданбасында сақталады. Резервтік файлдар жад картасында немесе ішкі жадта LG Backup • қалтасында *.lbf файл кеңейтімімен сақталады. Процесс барысында қуаттың кездейсоқ өшіп қалуының алдын алу...
  • Page 336 Facebook Постарды, фотосуреттер мен бейнелерді жаңарту, көру жəне онлайн контактілермен бөлісу үшін əлеуметтік желі қызметін пайдалануға болады. Ұсынылған Facebook опциясын түртіңіз. Instagram Суретке жəне бейнеге түсіру жəне оларды бөлісу үшін əлеуметтік желі қызметін пайдаланыңыз. Сонымен бірге фотосуреттер мен бейнелерді креативті жəне қызықты ете түсу үшін сүзгі əсерлерін қолдануға...
  • Page 337 Google қолданбалары Google тіркелгісін орнату арқылы Google қолданбаларын пайдалануға болады. Google қолданбасын алғаш рет пайдаланған кезде Google тіркелгісін тіркеу терезесі автоматты түрде пайда болады. Google тіркелгіңіз жоқ болса, оны құрылғы арқылы жасаңыз. Қолданбаны қалай пайдалану керектігі туралы мəліметтер алу үшін қолданбадағы...
  • Page 338 Карталар Өзіңіз орналасқан жерді немесе белгілі бір жерді картадан табыңыз. Географиялық ақпаратты қараңыз. Photos Құрылғыда сақталған фотосуреттерді немесе альбомдарды көріңіз немесе олармен бөлісіңіз. Play Movies & TV Бейнефильмдерді жалға алу немесе сатып алу үшін Google тіркелгісін пайдаланыңыз. Мазмұнды сатып алыңыз да, оны кез келген...
  • Page 339 Баптаулар...
  • Page 340 Баптаулар Құрылғы параметрлерін қалауыңызға сай реттеуге болады. Баптаулар опциясын түртіңіз. белгішесін түртіп, параметр тармағына кіру үшін іздеу жолына • кілтсөзді енгізіңіз. Көру режимін өзгерту үшін белгішесін түртіңіз. Осы • пайдаланушы нұсқаулығында Қойынды көрінісі мүмкіндігінің пайдаланылуы қарастырылады. Желілер Қос SIM карта Қос...
  • Page 341 Деректер роумингі: жергілікті желі аумағынан тыс роумингте • болғанда мобильді деректерді пайдалану мақсатында құрылғыны қосу үшін осы опцияны таңдаңыз. Wi-Fi Wi-Fi желісі арқылы жақын маңдағы құрылғыларға қосылуға болады. Wi-Fi желісіне қосылу Параметрлер экранында Желілер Wi-Fi опциясын түртіңіз. Белсендіру үшін, белгішесін түртіңіз. Қолжетімді...
  • Page 342 Wi-Fi Direct Деректермен тікелей бөлісу үшін құрылғыны Wi-Fi Direct қызметіне қолдау көрсететін басқа құрылғыларға қосылуға болады. Кіру нүктесі қажет емес. Wi-Fi Direct қызметін қолдану арқылы екі құрылғыдан артық құрылғыға қосылуға болады. Параметрлер экранында Желілер Wi-Fi Қосымша Wi-Fi Wi-Fi Direct опциясын түртіңіз. Wi-Fi Direct мүмкіндігіне...
  • Page 343 Bluetooth Деректермен алмасу үшін құрылғыны Bluetooth мүмкіндігіне қолдау көрсететін жақын маңдағы құрылғыларға қосылуға болады. Құрылғыны Bluetooth құлақаспабы мен пернетақтасына қосыңыз. Осылайша құрылғыны оңай басқаруға болады. Басқа құрылғымен жұптастыру Параметрлер экранында Желілер Bluetooth опциясын түртіңіз. Белсендіру үшін, белгішесін түртіңіз. Қолжетімді құрылғылар автоматты түрде пайда болады. •...
  • Page 344 Ұялы деректер Ұялы деректерді қосуға немесе өшіруге болады. Сондай-ақ, ұялы деректер қолданысын басқаруға болады. Ұялы деректерді қосу Параметрлер экранында Желілер Ұялы деректер опциясын түртіңіз. Белсендіру үшін, белгішесін түртіңіз. Ұялы деректер параметрлерін реттеу Параметрлер экранында Желілер Ұялы деректер опциясын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: Ұялы...
  • Page 345 Бұл опция ұялы деректерді пайдаланады жəне тарифтік жоспарға • байланысты деректерді қолдану үшін ақы алынуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз. Компьютерге қосылған кезде, USB драйверін from www.lg.com • сайтынан жүктеп алып, компьютерге орнатыңыз. USB модем ретінде пайдалану функциясы қосылып тұрған кезде, •...
  • Page 346 Wi-Fi ену нүктесі Құрылғыны сымсыз маршрутизатор ретінде орнатуға болады, сонда басқа құрылғылар интернетке құрылғыңыздың ұялы деректерімен қосыла алады. Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану Wi-Fi ену нүктесі опциясын түртіп, белгішесін жылжытып іске қосыңыз. Wi-Fi ену нүктесін орнату опциясын түртіп, Wi-Fi Аты (SSID) мен...
  • Page 347 Bluetooth байланыстырылды Bluetooth арқылы қосылған құрылғы құрылғыңыздың мобильді деректерін пайдаланып, интернетке қосылуы мүмкін. Параметрлер экранында Желілер Модем ретінде пайдалану Bluetooth байланыстырылды опциясын түртіп, белгішесін жылжытып іске қосыңыз. Bluetooth қызметін екі құрылғыда қосып, құрылғыларды жұптастырыңыз. Бұл опция ұялы деректерді пайдаланады жəне тарифтік жоспарға •...
  • Page 348 Қосымша Ұшақ режимі Қоңырау мен ұялы деректер функцияларын өшіруге болады. Осы режим қосылып тұрғанда ойындар жəне музыка ойнату сияқты деректерге қатысты емес функциялар қолжетімді болып қала береді. Параметрлер экранында Желілер Қосымша Ұшақ режимі опциясын түртіңіз. Растау экранында ҚОСУ пəрменін түртіңіз. Мобильді...
  • Page 349 VPN қосу опциясын түртіңіз. Бұл мүмкіндік тек экран құлпы қосылған кезде қолжетімді. Егер • экран құлпы өшірілген болса, хабарландыру экраны пайда болады. Экран құлпын іске қосу үшін хабарландыру экранында Экран құлпын БАПТАУЛАР белгішесін түртіңіз. Мəліметтерді орнату бөлімінен қараңыз. VPN мəліметтерін енгізіп, САҚТАУ түймесін түртіңіз. VPN параметрлерін...
  • Page 350 Google тіркелгіңіз жоқ болса, тіркелгі жасау үшін ЕСЕПТІК ЖАЗБА • ҚОСУ түймесін түртіңіз. Дыбыс & Ескерту Дыбыс, діріл жəне хабарландыру параметрлерін реттеуге болады. Параметрлер экранында Дыбыс & Ескерту пəрменін түртіп, төмендегі параметрлерді реттеңіз: Дыбыс пішіні: Дыбыс, Тек діріл немесе Үнсіз дыбыс режиміне •...
  • Page 351 Қосымша Дыбыс əсерлері: теру тақтасын немесе • пернетақтаны түрткенде, опцияны таңдағанда немесе экранды құлыптағанда не құлпын ашқанда, шығатын дыбыс əсерін таңдаңыз. • Қосымша Хабарламалар/қоңыраулар -дың дауысты хабарлаулары: құрылғының қоңырау шалушы туралы ақпаратты немесе хабарды дауыс арқылы оқитын етіп орнатыңыз. Дисплей Əрбір...
  • Page 352 Экранды автоматты бұру: экранды құрылғы бағдарына сəйкес • автоматты түрде айналдыру. Экран жарығының өшу уақыты: құрылғы белгілі уақыт • кезеңінде тұрып қалған кезде экранды автоматты түрде өшіру. Қосымша Көрсетілім өлшемі: дэлгэц дээрх зүйлсийг харахад • амар хэмжээтэй болгож тохируулна. Қосымша Экранды қосу: экранды екі рет түрту арқылы •...
  • Page 353 LG пернетақтасы: LG пернетақтасының параметрлерін • реттеу. Google дауыспен теру: Google арқылы мəтінді айтып жазу • үшін опцияларды конфигурациялау. Мəтінді сөзге айналдыру шығысы: мəтінді сөзге айналдыру • шығысы параметрлерін конфигурациялау. Меңзердің жылдамдығы: тінтуірдің немесе сенсорлық • панельдің меңзер жылдамдығын реттеу.
  • Page 354 ЕСЕПТІК ЖАЗБАЛАР: тіркелген есептік жазалар тізімін көру. • Есептік жазба мəліметтерін көру немесе өзгерту үшін есептік жазбаны түртіңіз. ЕСЕПТІК ЖАЗБА ҚОСУ: есептік жазбаларды қосу. • Қол жетімділік Құрылғыңызға орнатылған қол жетімділік қосылатын модульдерін басқара аласыз. Параметрлер экранында Баптаулар Қол жетімділік тармағын түртіңіз.
  • Page 355 Көру Қоңырауларды Қуат пернесімен аяқтау: Қуат/ • Құлыптау пернесін басып, қоңырауды аяқтау. Есту Тақырып: нашар еститін адамдар үшін бейнелерді • ойнатқан кезде субтитр қызметін қосу. Есту Жыпылықтайтын ескертулер: құрылғыны кіріс • қоңыраулар, хабарлар жəне оятқыштарды жыпылықтау жарығымен хабарлауға орнату. Есту Барлық дыбыстарды өшіру: қабылдағыштағы •...
  • Page 356 Экранды автоматты бұру: экран бағдарын құрылғының • физикалық күйіне сəйкес автоматты түрде ауыстыру. Switch Access: құрылғыны басқару үшін пернелер • тіркесімдерін жасау. Жылдам перне Экран өшірулі немесе құлыптаулы болған кезде, қолданбаларды тікелей іске қосу үшін дыбыс деңгейінің түймелерін пайдалануға болады. Параметрлер...
  • Page 357 Қауіпсіз іске қосылу: құрылғыны қосылған кезде құлыптау • Қауіпсіз іске қосу əдісімен орнатыңыз. Мəліметтерді параметрлері бөлімінен қараңыз. SIM карта құлпын орнату: SIM картасын құлыптау немесе • құлпын ашу, не болмаса құпия сөзді (PIN) өзгерту. Құпия сөзді көрсетіп теру: енгізген кезде құпия сөзді көрсету. •...
  • Page 358 Сақтау орны Құрылғыдағы ішкі жадты немесе жад картасының сақтау орнын көруге жəне басқаруға болады. Параметрлер экранында Баптаулар Сақтау орны тармағын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: ҚҰРЫЛҒЫ ЖАДЫ: Құрылғының ішкі сақтау орнындағы жалпы • сақтау орны мен бос орынды қарау. Пайдаланылып жатқан қолданбалар...
  • Page 359 деректердің сақтық көшірмесін жасауға болады. Қажет болса, құрылғыны қалпына келтіріңіз. Параметрлер экранында Баптаулар Сақтық көшірме жəне қайта орнату тармағын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: LG Backup: құрылғыда сақталған құлыптанған жіберушілер • тізімін, хабарларды, суреттерді, негізгі экрандарды жəне басқа деректердің сақтық көшірмесін жасау немесе қалпына келтіру. Мəліметтерді...
  • Page 360 Желі параметрлерін қайта орнату: Wi-Fi, Bluetooth жəне • басқа желі параметрлерін қалпына келтіру. Зауыттық деректерді қалпына келтіру: құрылғының • деректері үшін барлық параметрлерді қалпына келтіру жəне деректерді жою. Құрылғыны қалпына келтіру оның барлық деректерін жояды. • Құрылғы атын, Google есептік жабасын жəне басқа да бастапқы ақпаратты...
  • Page 361 Қосымша...
  • Page 362 Толық мəліметтерді LG Bridge анықтамасынан қараңыз. • Қолдау көрсетілген мүмкіндіктер құрылғыға байланысты өзгеше • болуы мүмкін. LG USB драйвері LG смартфонын компьютерге қосу үшін қажетті • бағдарлама болып табылады жəне LG Bridge қолданбасы орнатылған кезде орнатылады. LG Bridge функциялары Компьютерге деректердің сақтық көшірмесін жасау немесе...
  • Page 363 мен тілді таңдаңыз. Бұл мүмкіндік телефоныңыздағы микробағдарламаны жаңа нұсқаға қызмет көрсету орталығына бармай-ақ, интернет арқылы еш қиындықсыз жаңартуға мүмкіндік береді. Аталмыш мүмкіндікке LG компаниясы құрылығыңыз үшін қолжетімді жаңа микробағдарлама нұсқасын жасағаннан кейін ғана қол жеткізуге болады. Ұялы телефонның микробағдарламасын жаңарту процесі жаңарту...
  • Page 364 арқылы жаңарту Бұл мүмкіндік телефоныңыздағы бағдарламалық құралды жаңа нұсқаға USB кабелін пайдаланбай-ақ, OTA технологиясы арқылы еш қиындықсыз жаңартуға мүмкіндік береді. Аталмыш мүмкіндікке LG компаниясы құрылығыңыз үшін қолжетімді жаңа микробағдарлама нұсқасын жасағаннан кейін ғана қол жеткізуге болады. Телефонның бағдарламалық жасақтамасын жаңарту үшін...
  • Page 365 Бұл тарауда телефонды пайдаланғанда кездесуі мүмкін кейбір ақаулар тізімі берілген. Кейбір мəселелерді шешу үшін байланыс операторына хабарласу қажет, бірақ олардың көп бөлігін өзіңіз шеше аласыз. Ықтимал Хабар Ықтимал түзету шаралары себептері Телефонда SIM картасы SIM карта SIM картасы дұрыс салынғанына көз жоқ...
  • Page 366 Зарядтау Түйіспе ақауы жалғанған жерін тексеріңіз. қатесі Зарядтағышты басқа розеткаға Кернеу жоқ жалғаңыз. Зарядтағыш Зарядтағышты ауыстырыңыз. зақымданған Зарядтағыш Тек түпнұсқа LG қосалқы құралдарын түрі дұрыс емес қолданыңыз. Бекітілген Нөмірге теру нөмірі Параметрлер мəзірін тексеріп, рұқсат функциясы функцияны өшіріңіз. етілмеген. қосылған.
  • Page 367 Ықтимал Хабар Ықтимал түзету шаралары себептері Діріл немесе кедергілер режимінде Дыбыс жоқ Дірілдеу режимі емес екеніне көз жеткізу үшін дыбыс мəзіріндегі параметрлер күйін тексеріңіз. Құрылғыны өшіріп, қайта қосу Егер құрылғы қатып қалса немесе баяу жұмыс істесе, қолданбаларды жабуыңыз керек немесе құрылғыны өшіріп, қайта...
  • Page 368 Ұрлықтан қорғау бойынша нұсқаулық Құрылғыңыз рұқсатсыз зауыттық параметрлеріне қайтарылған жағдайда, оны басқа адамдар қолданбас үшін құрылғыңыздың параметрлерін орнатыңыз. Мысалы, құрылғыңыз жоғалса, ұрланса немесе жойылса, құрылғыны сіздің Google есептік жазбаңыз немесе экранды құлыптау ақпараты бар адам ғана пайдалана алады. Құрылғыңыздың қорғалғанына көз жеткізу үшін қажет талаптар: Экран...
  • Page 369 жəне қауіпсіздік тармағына өтіңіз. Сауда белгілері Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. • LG жəне LG logo — LG Group компаниясының жəне онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ жəне • Google Play™ дүкені Google, Inc. компаниясының сауда белгілері...
  • Page 370 Барлық басқа сауда белгілері мен авторлық құқықтар тиісті • иелерінің меншігі болып табылады. СƏЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МƏЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл LG-M320 өнімі 2014/53/EU директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мəлімдейді. Сəйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 371 • LG ELECTRONICS INC. 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD. XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
  • Page 372 Тасымалдау зақымдалуды болдырмайтын жағдайларда жүзеге • асырылуы керек. Өнімді тиеу-түсіріп алу кезінде соғып алмаңыз. • (3) Сату Өнімдерді сату сатылатын елдің ағымдағы заңнамасында • белгіленген ережелерге сəйкеес орындалады. (4) Кəдеге жарату Ескі электр бұйымдарының құрамында қауіпті заттар болуы • мүмкін, сол себепті ескі құрылғыны дұрыс тастау қоршаған ортаға жəне...
  • Page 373 болуы мүмкін. 3. Құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апаруға немесе жақын жердегі өкілетті WEEE жинау нүктесі туралы мəліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға болады. Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын қараңыз. Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау 1. Егер батареяның құрамындағы сынап 0,0005 %, кадмий...
  • Page 374 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 375 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
  • Page 376 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Wide-angle camera Parts overview quick share Turning the power on or off QuickMemo+ Installing the SIM card Multi-tasking feature Inserting the memory card QSlide Removing the memory card Charging the battery...
  • Page 377 Camera General Gallery Music E-mail Calendar Calculator Clock Appendix Downloads File Manager 108 LG Language Settings Voice Recorder 108 LG Bridge FM Radio 109 Phone software update Cell Broadcast 111 FAQ Contacts 114 Anti-Theft Guide SmartWorld 115 More information Tasks...
  • Page 378 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 379 Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.
  • Page 380 • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.
  • Page 381 Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require.
  • Page 382 Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.
  • Page 383 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 384 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
  • Page 385 To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.

  • Page 386: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 387: Wide-Angle Camera

    Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front camera. Launch the Camera app, then tap to switch between the standard and wide-angle. Front camera Standard angle icon Wide-angle icon...

  • Page 388: Quick Share

    quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.

  • Page 389: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative memos by using a variety of options on this advanced QuickMemo+ feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional QuickMemo+. Creating a memo QuickMemo+. to create a memo. •...
  • Page 390 Writing memos on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap • The screenshot appears as the QuickMemo+ background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take memos as desired. •...

  • Page 391: Multi-Tasking Feature

    Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. •...

  • Page 392: Qslide

    Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. • Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi window.

  • Page 393: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Page 394: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

  • Page 395: Parts Overview

    Parts overview Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Flash Touch screen SIM card tray SIM/microSD card tray Microphone Stereo headset jack Flash Rear camera lens Volume keys (+/-) Power/Lock key Speaker Charger/USB cable port Basic Functions...
  • Page 396 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.

  • Page 397: Turning The Power On Or Off

    Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.

  • Page 398: Installing The Sim Card

    • Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Center to remove the memory card. Insert the ejection pin into the hole on the card tray.
  • Page 399 Put the SIM card on the card tray with the gold-colored contacts facing downwards. Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card.

  • Page 400: Inserting The Memory Card

    Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.

  • Page 401: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.

  • Page 402: Charging The Battery

    Make sure to use the USB cable provided with your device. • Make sure to use an LG-approved charger and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
  • Page 403 • Make sure to use the USB cable provided, do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.

  • Page 404: Touch Screen

    Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
  • Page 405 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a picture. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.
  • Page 406 Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
  • Page 407 • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.

  • Page 408: Home Screen

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Page 409 • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Weather widget: View the information of weather and time for a specific area. • Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. •...
  • Page 410 Editing the Home touch buttons You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used functions to the Home touch buttons area. Settings Display Home touch buttons Button combination and customise the settings. • Several functions, including QSlide, Notification and Capture+, are provided.
  • Page 411 Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card • Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment in which you are using the device. •...
  • Page 412 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
  • Page 413 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...
  • Page 414 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...

  • Page 415: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.
  • Page 416 Secure start-up settings When you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your device to be locked whenever turning on the device in order to secure your data. • You cannot use all functions, except for emergency calls until you unlock the device.
  • Page 417 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.

  • Page 418: Memory Card Encryption

    Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM.

  • Page 419: Taking Screenshots

    • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...

  • Page 420: Entering Text

    Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.
  • Page 421 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 422 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Page 423 You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Page 424 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.

  • Page 425: Do Not Disturb

    Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, touch and hold and select You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY.

  • Page 426: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Page 427: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...

  • Page 428: Uninstalled Apps

    Uninstalling by using the settings menu Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen.

  • Page 429: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
  • Page 430 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Settings Networks Call Common Answer and end calls, then turn on End call with the Power key.
  • Page 431 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on- screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. •...
  • Page 432 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete.

  • Page 433: Messaging

    Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. •...

  • Page 434: Camera

    Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. • Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance.
  • Page 435 Taking a photo Tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
  • Page 436 Obtain photos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera of the device. Set the timer to automatically take photos after a Timer specified period of time.
  • Page 437 Other useful features in the Camera app Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. On the camera screen, touch and hold • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. •...
  • Page 438 Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details.
  • Page 439 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. •...
  • Page 440 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.
  • Page 441 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. •...

  • Page 442: Gallery

    Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.
  • Page 443 Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. Tap SAVE to save changes. • The changes are overwritten to the original file. • To save the edited photo as another file, tap Save copy.
  • Page 444 Deleting files You can delete files by using the following options: • Touch and hold a file from the file list, then tap Delete. • from the file list and delete the desired files. • Deleted files are automatically moved to Trash and they can be restored to the Gallery within 7 days.

  • Page 445: Music

    Music You can play and manage songs or music albums. LG Music. Select a category. Select a music file. Switch to the playlist. Search for music files. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Play in random order.
  • Page 446 E-mail Email overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.
  • Page 447 Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the recipient’ s email address. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.

  • Page 448: Calendar

    Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar. Select a date and then tap Enter event details and tap SAVE. • If you tap a date from the calendar and the date contains events, a pop-up window appears showing a list of the events.

  • Page 449: Calculator

    Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Tools Calculator. Use the keypad to make a calculation. • To use scientific calculator, drag the green coloured slide bar located in the right side of the screen to the left. •...

  • Page 450: Downloads

    Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Clock Timer. Set the time and tap Start. • To pause the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. • To reset the timer settings, tap Reset. Tap Stop to stop the timer alarm.

  • Page 451: Voice Recorder

    Voice Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. • To pause recording, tap • To save the location details of recording, tap Location. •...

  • Page 452: Contacts

    Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.
  • Page 453 Contacts list Editing contacts On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap and edit details. Tap SAVE to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using the following options: • On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap Delete contact.

  • Page 454: Smartworld

    SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.

  • Page 455: Lg Backup

    Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. • Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. •...

  • Page 456: Remotecall Service

    RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
  • Page 457 Docs Create documents or edit documents created online or from another device. Share and edit documents together with others. Drive Upload, save, open, share and organise files from your device. Files accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and offline environments.
  • Page 458 Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others. Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device. Share and edit presentation material together with others. YouTube Search and play videos.

  • Page 459: Settings

    Settings...

  • Page 460: Networks

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
  • Page 461 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. •...
  • Page 462 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct.
  • Page 463 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. to activate it.
  • Page 464 Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: •...
  • Page 465 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Page 466 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
  • Page 467 Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...
  • Page 468 Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services.
  • Page 469 Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Printing You can connect your device to a printer and print photos or documents saved on the device.

  • Page 470: Sound & Notification

    Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. •...

  • Page 471: Display

    Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Lock screen: Customise lock screen settings. See Lock screen settings for details.

  • Page 472: General

    Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise the LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. •...
  • Page 473 Location You can customise how your location information is used by particular apps. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Page 474 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
  • Page 475 • Hearing Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver. • Hearing Audio type: Select the audio type. • Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. •...
  • Page 476 Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. to activate it. • Capture+: Press the Volume Up key twice. • Camera: Press the Volume Down key twice.
  • Page 477 • Credential protection: Hardware-backed. • Certificate management: Manage the security certificate saved on the device. • Trust agents: View and use trust agents installed on the device. • Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used.
  • Page 478 Battery & power saving You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap General Battery & power saving. Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item.
  • Page 479 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up or restore the blocked sender list, messages, images, home screens and other data saved on the device. See Backup for details.

  • Page 480: Appendix

    Appendix...

  • Page 481: Lg Language Settings

    See LG Bridge help for details. • The supported features may vary depending on the device. • LG USB driver is a necessary program to connect your LG smartphone with the computer and is installed when you install LG Bridge. LG Bridge functions •...

  • Page 482: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 483 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Page 484: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Page 485 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
  • Page 486 Message Possible causes Possible corrective measures Restarting the device If your device freezes or hangs, you may need to close apps or turn off the device and turn it on again. Performing a soft reset To perform a soft reset of your device, simply press &...

  • Page 487: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Page 488: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
  • Page 489 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M320 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Page 490 • LG ELECTRONICS INC. 19-1 CHEONGHO-RI, JINWUY-MYUN, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451-713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATION CO., LTD. XINGCHENG INDUSTRY ZONE, CHENGYANG, QINGDAO, SHANDONG, CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
  • Page 491 (2) Transportation The product is transported by any means of transport in accordance with the rules of transportation of goods, operating in the this type of transportation. • Transportation must be carried out under conditions excluding damage. • Do not expose the product to impact loads during loading and unloading.
  • Page 492 WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
  • Page 493 Интернет Россия 8-800-200-7676 Круглосуточно Беларусь 8-820-0071-1111 Украина 0-800-303-000 00-800-0071-0005 Moldova Permanent http://www.lg.com Doar de pe telefoane fixe 8-8000-805-805 8:00 - 20:00 (Пн.-Пт.) Казахстан 2255 (для мобильных телефонов) 9:00 - 18:00 (Сб., Вс.) Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно 9:00 -18:30 (Пн. -Пт.) Узбекистан...

This manual is also suitable for:

M320

Table of Contents