Ordliste - Jabra BT125 User Manual

Bluetooth
GB
Ordmerket og logoene Bluetooth® eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver
bruk av slike merker av GN Netcom er lisensiert. Andre varemerker og
F
varenavn tilhører de respektive eierne.
ES

16. Ordliste

Bluetooth er en radiobasert teknologi som kobler sammen enheter, som
PT
mobiltelefoner og hodesett, uten kabler over kort avstand (omtrent 30 fot).
Du kan finne mer informasjon på www.bluetooth.com.
DE
Bluetooth-profiler er de forskjellige måtene Bluetooth-enheter
kommuniserer med andre enheter på. Bluetooth-telefoner støtter enten
IT
hodesett-profilen, handsfree-profilen eller begge. For å kunne støtte en
spesiell profil, må mobiltelefonprodusenten implementere enkelte påkrevde
NL
funksjoner i mobiltelefonens programvare.
Sammenkobling / Pairing lager en unik kryptert link mellom to Bluetooth-
SU
enheter, og lar disse kommunisere med hverandre. Bluetooth-enheter vil
ikke fungere mot enheter de ikke er sammenkoblet mot.
NO
Pass-kode eller PIN er en kode du taster inn på mobiltelefonen for å koble
den sammen med Jabra BT135. Dette gjør at Jabra BT135 og mobiltelefonen
SE
kjenner hverandre igjen, og automatisk fungerer sammen.
Ventemodus (Stand by) er når Jabra BT135 passivt venter på en samtale.
DK
Når du "avslutter" en samtale på mobiltelefonen, går hodesettet inn i
ventemodus.
GR
Produktet må kun kastes
i overensstemmelse
med lokale miljøbestemmelser.
www.jabra.com/weee
4
RELE ASE YO UR J AB R A
Svenska
1. Tack! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2. Om Jabra BT135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3. Headsetets funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4. Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5. Ladda headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
6. Slå på och stänga av headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7. Para ihop headsetet med telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8. Bär headsetet som det passar dig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9. Hur ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
10. Lampornas innebörd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11. Felsökning och vanliga frågor och svar (FAQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
12. Behöver du mer hjälp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
13. Skötsel av headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
15. Certifieringar och säkerhetsgodkännanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
16. Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Jabra BT135 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR
5