Sanasto - Jabra BT125 User Manual

15. Sertifiointi ja turvallisuushyväksynnät
GB
CE
F
Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE
(1999/5/EY) määräysten mukaisesti. GN Netcom vakuuttaa täten, että tuote
ES
on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien
määräysten mukainen.
PT
Lisätietoja osoitteesta http://www.jabra.com
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa EU-maissa: Belgia,
DE
Espanja, Hollanti, Irlanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia,
Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia,
IT
Slovenia, Suomi, Tanska, Tshekki, Unkari, Viro, ja Efta-maissa: Islanti, Norja ja
Sveitsi.
NL
Bluetooth
The Bluetooth®-sana, merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta,
SU
ja GN Netcom käyttää niitä erikoisluvalla. Muut tavaramerkit ja kauppanimet
ovat omistajiensa omaisuutta.
NO

16. Sanasto

SE
Bluetooth on radiotekniikka, joka kytkee matkapuhelimien ja sankaluurien
tapaiset laitteet langattomasti toisiinsa lyhyellä matkalla (noin 10 metriä).
DK Lisätietoja on osoitteessa www.bluetooth.com.
Bluetooth-profiilit ovat eri tapoja, joiden avulla Bluetooth-laitteet siirtävät
GR
tietoja muiden laitteiden kanssa. Bluetooth-yhteensopivat puhelimet
tukevat joko sankaluuriprofiilia, HF-profiilia tai kumpaakin. Tietyn profiilin
tukemiseksi puhelimen valmistajan on toteutettava tiettyjä pakollisia
ominaisuuksia puhelimen ohjelmistoon.
Laiteparin muodostus luo yksilöivän salatun linkin kahden Bluetooth-
laitteen välille ja mahdollistaa niiden välisen tiedonsiirron. Bluetooth-laitteet
eivät toimi, jos niiden välille ei ole muodostettu laiteparia.
Salasana tai PIN on koodi, joka annetaan matkapuhelimeen, jotta se voi
muodostaa laiteparin Jabra BT135:n kanssa. Näin puhelin ja Jabra BT135
tunnistavat toisensa ja toimivat automaattisesti yhdessä.
Valmiustilassa Jabra BT135 odottaa passiivisesti puhelua. Kun päätät
puhelun matkapuhelimesta, sankaluurit menevät valmiustilaan.
Tuotetta koskevatmääräykset
noudattavat kunkin maan omia
standardeja ja säännöksiä.
www.jabra.com/weee
6
RELE ASE YO UR J AB R A
Norsk
1. En takk til deg! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2. Om Jabra BT135 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3. Hodesettets funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4. Slik kommer du i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
5. Lading av hodesettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6. Slå hodesettet på og av. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
7. Koble den opp med mobilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8. Ha den på slik du selv ønsker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9. Bruk av funksjonsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10. Hva lysene betyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
11. Problemløsning og ofte stilte spørsmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12. Trenger du mer hjelp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
13. Ta vare på hodesettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
14. Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
15. Sertifikater og sikkerhetsgodkjenninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
16. Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Jabra BT135 Bluetooth headset
GB
F
ES
PT
DE
IT
NL
SU
NO
SE
DK
GR