Download Print this page

Black & Decker PowerCrush BL1300DG-P Manual

Advertisement

Quick Links

POWERCRUSH
DIG ITA L B LE ND ER
WIT H QU IE T TECHNOLOGY
LIC UA D O R A DIG ITAL CON
TE CN O LOG L ´ A SILENCIOSA
use and care manual
manual de uso y cuidado
BL1300DG-P
BL1300DG-P_IB_22879-002.indd 1
8/8/18 3:48 PM

Advertisement

loading

Summary of Contents for Black & Decker PowerCrush BL1300DG-P

  • Page 1 POWERCRUSH DIG ITA L B LE ND ER WIT H QU IE T TECHNOLOGY LIC UA D O R A DIG ITAL CON TE CN O LOG L ´ A SILENCIOSA use and care manual manual de uso y cuidado BL1300DG-P BL1300DG-P_IB_22879-002.indd 1 8/8/18 3:48 PM...
  • Page 2 Thank you for your purchase! Gracias por su compra! www.prodprotect.com/blackanddecker Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070 (US and Canada). Please do not return to the store. Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto, por favor llame a nuestra línea de servicio al cliente una atención inmediata 1-800-465-6070 (EE.UU/Canadá) 01-800-714-2503 (México).
  • Page 3 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Do not let cord hang over the edge of table or •...
  • Page 4 Congratulations on your purchase of the BLACK+DECKER™ PowerCrush Digital Blender with Quiet Technology! From delicious smoothies to creamy soups, the PowerCrush blender’s powerful motor and unique QuadPro blade design work together to ensure superior blending and crushing results—for home or on the go. G ETTI NG TO KN OW YO UR POWERCRUSH QUIET TECHNOLOGY DIGITAL BLENDER Dual-opening lid...
  • Page 5 HOW TO U SE This product is for household use only. G ET T IN G STARTE D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please visit www.prodprotect.com/blackanddecker to register your warranty.
  • Page 6 4. Plug power cord into outlet. Press ON/OFF button. LED should turn a solid color to signify the blender is in standby mode. After 60 seconds the unit will automatically power off if no buttons are pressed. Note: When in use, do not leave blender unattended. When using hard foods, such as ice or cheese, keep one hand on the lid to keep blender in place.
  • Page 7 USIN G T HE SI NGL E SE RVE BLE NDE R JAR Note: Do not blend hot liquids in the single serve jar. Place the single serve blender jar on a flat surface with the open end facing up. Fill the jar with ingredients. Do not fill ingredients past the Max fill line.
  • Page 8 • The PULSE/ICE CRUSH function is helpful when short bursts of power are needed, such as when preparing thick smoothies or milkshakes. Do not use pulse for more than 10 seconds at a time. Release the PULSE/ICE CRUSH button regularly, allow the blender to rest briefly, then continue. •...
  • Page 9 CA RE A ND C L E ANI NG This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Before cleaning, turn off and unplug the appliance. 2. Lift the blending jar by the handle off the base. 3.
  • Page 10 RE C I P E S CLASSIC SMOOTHIE 4 cups apple juice 4 medium bananas, cut into 2 pieces 4 cups frozen whole strawberries Place ingredients in blender in order shown above. Cover and blend for 15 seconds, or until smooth. Makes 6 (1 cup) servings Tip: Substitute orange juice for apple juice EASY FROZEN MARGARITA...
  • Page 11 WARR A NTY AND C USTOM ER SE RV I C E INFORM ATI ON For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
  • Page 12 Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones personales, incluyendo las siguientes: •...
  • Page 13 ¡Felicitaciones por su compra de la Licuadora Digital BLACK+DECKER™ con Tecnología Silenciosa! Desde batidos deliciosos hasta sopas cremosas, el potente motor y el diseño único de la cuchilla QuadPro de la licuadora PowerCrush trabajan en conjunto para asegurar un licuado y resultados de tritruración superiores—en casa o en el camino. CO NOZC A S U LICUADORA DIGITAL CON TECNOLOGL ´...
  • Page 14 COMO U SAR Este producto es para uso doméstico solamente. PR IME ROS PAS OS • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto. • Retire y conserve la literatura. • Por favor, visite www.prodprotect.com/blackanddecker para registrar su garantía.
  • Page 15 4. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente. Presione el botón de encendido/apagado (ON/OFF). La luz digital debe iluminarse de un color sólido para indicar que la licuadora está en el modo de espera (STANDBY). Después de 60 segundos, la unidad se apagará automáticamente si no se ha presionado ningun botón.
  • Page 16 USO D E L AS FUN C IONE S P REP ROGRA MADAS • Llene la jarra ensamblada con los ingredientes deseados. • Coloque la jarra de dos aperturas sobre la jarra. • Coloque la jarra sobre la base. • Presione el botón preprogramado deseado. La licuadora licuará y mezclará...
  • Page 17 Retire la base del vaso girándolo hacia la izquierda. Luego retire cuidadosamente el montaje de cuchillas. Coloque la tapa del vaso sobre el vaso y disfrute de sus deliciosas bebidas en el camino. Precaución: Las cuchillas tienen filo. Manéjelas con cuidado. CONSEJOS Y TRUCOS PARA LICUAR Corte los alimentos en trozos de no más de ¾...
  • Page 18 G UÍ A D E LAS VE LO C IDAD ES Y FUNCCI ÓNES Función Tipo de alimento Ajuste de velocidad Agitar Preparar aderezos para ensaladas. Mezclar Mezclar ingredientes para alimentos horneados. Hacer Migas Hacer migas: galletica, cereal, pan. Licúe en el vaso de porción individual.
  • Page 19 CONSE J OS D E L IMP IE Z A: • Para una limpieza rápida, combine 1 taza de agua caliente y una gota de detergente líquido para fregar en la jarra. • Tape y licúe en la velocidad 2 por un aproximado de 30 segundos. •...
  • Page 20 RE C E TAS BATIDO CREMOSO CLÁSICO 4 tazas de jugo de manzana 4 plátanos medianos, cortados en 2 piezas 4 tazas de fresas enteras, congeladas Coloque los ingredientes en la licuadora en el orden en que aparecen arriba. Tape la licuadora y licúe por 15 segundos o hasta que la consistencia esté...
  • Page 21 PÓLI Z A D E GAR A NTÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
  • Page 22 IN FO RM ACI ÓN D E G AR ANTÍ A Y SE RV I C IO AL C L IE NTE Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró...
  • Page 23 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
  • Page 24 www.BlackAndDeckerAppliances.com Sello del Distribuidor: Código de fecha / Date Code / Le code de date: Fecha de compra: Modelo: 120V 60Hz 4.1A Note: The maximum rating is based on the blending jar attachment. The power input of the optional personal jar is less than the allowable deviation. Nota: La clasificación máxima es basada en el acesorio de jarra de la licuadora.