Black & Decker BL1300DGC-P Use And Care Manual

Digital blender with quiet technology
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

POWERCRUSH
GRANDE PUISSANCE
DIG ITA L B LE ND ER
WIT H QU IE T TECHNOLOGY
MÉ LA N G E U R N U MÉRIQU E À
TE CHN O LOGIE SILEN CIEU SE
use and care manual
guide d'utilisation et d'entretien
BL1300DGC-P
BL1300DGC-P_IB_22534.indd 1
4/25/18 1:32 PM

Advertisement

loading

  Related Manuals for Black & Decker BL1300DGC-P

  Summary of Contents for Black & Decker BL1300DGC-P

  • Page 1 DIG ITA L B LE ND ER WIT H QU IE T TECHNOLOGY MÉ LA N G E U R N U MÉRIQU E À TE CHN O LOGIE SILEN CIEU SE use and care manual guide d’utilisation et d’entretien BL1300DGC-P BL1300DGC-P_IB_22534.indd 1 4/25/18 1:32 PM...
  • Page 2 Thank you for your purchase! Merci de votre achat! www.prodprotect.com/blackanddecker www.BlackAndDeckerAppliances.com Should you have any questions or concerns with your new product, please call our Customer Service Line at 1-800-465-6070 (US and Canada). Please do not return to the store. Si vous avez des questions ou des préoccupations à...
  • Page 3: Important Safeguards

    PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Do not let cord hang over the edge of table or •...
  • Page 4 Congratulations on your purchase of the BLACK+DECKER™ PowerCrush Digital Blender with Quiet Technology! From delicious smoothies to creamy soups, the PowerCrush blender’s powerful motor and unique QuadPro blade design work together to ensure outstanding blending and crushing results—for home or on the go. G ETTI NG TO KN OW YO UR POWERCRUSH QUIET TECHNOLOGY DIGITAL BLENDER Dual-opening lid...
  • Page 5: How To Use

    HOW TO U SE This product is for household use only. G ET T IN G STARTE D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. • Please visit www.prodprotect.com/blackanddecker to register your warranty.
  • Page 6 4. Plug power cord into outlet. Press ON/OFF button. LED should turn a solid color to signify the blender is in standby mode. After 60 seconds the unit will automatically power off if no buttons are pressed. Note: When in use, do not leave blender unattended. When using hard foods, such as ice or cheese, keep one hand on the lid to keep blender in place.
  • Page 7: B Len D I Ng T Ip S An D Te C Hn Iques

    USIN G T HE SI NGL E SE RVE BLE NDE R JAR Note: Do not blend hot liquids in the single serve jar. Place the single serve blender jar on a flat surface with the open end facing up. Fill the jar with ingredients. Do not fill ingredients past the Max fill line.
  • Page 8 • The PULSE/ICE CRUSH function is helpful when short bursts of power are needed, such as when preparing thick smoothies or milkshakes. Do not use pulse for more than 10 seconds at a time. Release the PULSE/ICE CRUSH button regularly, allow the blender to rest briefly, then continue. •...
  • Page 9: Care And Cleaning

    CA RE A ND C L E ANI NG This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. 1. Before cleaning, turn off and unplug the appliance. 2. Lift the blending jar by the handle off the base. 3.
  • Page 10 RE C I P E S CLASSIC SMOOTHIE 4 cups apple juice 4 medium bananas, cut into 2 pieces 4 cups frozen whole strawberries Place ingredients in blender in order shown above. Cover and blend for 15 seconds, or until smooth. Makes 6 (1 cup) servings Tip: Substitute orange juice for apple juice EASY FROZEN MARGARITA...
  • Page 11: Warr A Nty And C Ustom Er Se Rv I C E Inform Ati On

    WARR A NTY AND C USTOM ER SE RV I C E INFORM ATI ON For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center.
  • Page 12: Importantes Consignes De Sécurité

    VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lisez toutes les instructions. le risque de blessures graves ou de dommages au mélangeur.
  • Page 13 Félicitations pour votre achat du mélangeur numérique Grande Puissance à technologie silencieuse de BLACK+DECKER Que vous prépariez des frappés aux fruits délicieux ou des soupes crémeuses, le puissant moteur et la lame QuadPro unique de ce mélangeur Grande Puissance unissent leurs forces pour assurer un mélange et un broyage exceptionnels dont vous pourrez profiter à...
  • Page 14: Ut I L I Sat I On Du M É La Nge Ur

    UT I L I SAT I ON Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POU R CO M M EN C E R • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. •...
  • Page 15 Conseil : Lorsque la liste des ingrédients comporte des fruits congelés, il n’est pas nécessaire d’ajouter des glaçons. 3. Mettre le couvercle sur le récipient; s’assurer que le bec verseur et la fente à ingrédients sont fermés. 4. Brancher la fiche du cordon d’alimentation dans une prise de courant. Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt).
  • Page 16 10. Pour retirer l’assemblage du récipient : saisir la base et la poignée du récipient, puis les faire tourner ensemble dans le sens antihoraire. Ensuite, soulever l’assemblage. 11. Ouvrir le bec verseur pour servir. Remarque : L’appareil s’arrêtera automatiquement s’il n’est pas utilisé dans un délai de 2 minutes.
  • Page 17 du mélangeur et tourner dans le sens horaire pour verrouiller. 5. Sélectionner la vitesse 1 ou utiliser la fonction PULSE/ICE CRUSH (impulsion/broyage de glaçons) pour mélanger jusqu’à la consistance désirée. 6. Une fois le mélange terminé, retirer le récipient à portion individuelle en saisissant sa base et en le tournant dans le sens antihoraire.
  • Page 18 vitesse et d’augmenter la vitesse par la suite, au besoin. • Pour arrêter l’appareil en tout temps, appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt). • Pour mélanger des liquides chauds, ouvrir la fente à ingrédients. Recouvrir le couvercle d’un linge pour éviter les éclaboussures et utiliser la vitesse 1. Ne pas mélanger plus de 625 à...
  • Page 19: Entretien Et Nettoyage

    TAB LE AU D E S VITE SSE S ET DES FONCTI ON S Réglage Fonction / Type d’aliment Notes Remuer Préparer des vinaigrettes. Malaxer Mélanger les ingrédients de produits de boulangerie. Réduire en miettes Faire de la chapelure : biscuits, céréales, pain.
  • Page 20: Conse I L S P Our Le Ne Ttoyage

    CONSE I L S P OUR LE NE TTOYAGE • Pour un nettoyage rapide, verser dans le récipient 250 ml (1 tasse) d’eau tiède et une goutte de détergent à vaisselle. • Mettre le couvercle et mélanger à la vitesse 2 pendant environ 30 secondes.
  • Page 21 RE C E T TE S FRAPPÉ AUX FRUITS CLASSIQUE 1 l (4 tasses) de jus de pomme 4 bananes moyennes, coupées en deux 1 l (4 tasses) de fraises entières surgelées Placer les ingrédients dans le mélangeur, dans l’ordre d’énumération ci-dessus. Mettre le couvercle et mélanger pendant 15 secondes ou jusqu’à...
  • Page 22 B E SO I N D ’AID E? Garantie Limitée De Deux Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
  • Page 23 120V ~ 60Hz 4.1A Note: The maximum rating is based on the blending jar attachment. The power input of the optional personal jar is less than the allowable deviation. Remarque : L’intensité maximale dépend du récipient utilisé. La puissance d’entrée du récipient individuel facultatif est inférieure à...
  • Page 24 www.BlackAndDeckerAppliances.com T22-5004143-A 22534 BL1300DGC-P_IB_22534.indd 24 4/25/18 1:32 PM...