10.2 Pulizia griglia di ventilazione, filtro e condensatore..................10.3 Pulizia interna................................. GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 11.1 Guida alla risoluzione dei problemi........................11.2 Indicazioni di anomalia che possono apparire sul display................www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
> Questo apparecchio non è da intendersi adatto all’interno dell’apparecchio. all’uso da parte di persone (incluso bambini) con ri- > Le bottiglie con alta percentuale di alcol devono www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
> Non utilizzare dispositivi meccanici, elettrici, chimi- ci diversi da quelli raccomandati dal produttore per accelerare il processo di sbrinamento. > Non danneggiare il circuito di refrigerazione, (nel www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
L’apparecchiatura non contiene, nel circuito refri- Tecnica. gerante e nell’isolamento, sostanze nocive per lo strato di ozono atmosferico. > Si precisa che per l’imballaggio dell’apparecchio vengono utilizzati materiali non inquinanti e ricicla- www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Ridurre il tempo e il numero di aperture delle porte per evitare un eccessivo riscaldamento delle celle. > Pulire periodicamente il condensatore per evitare perdite di efficenza della macchina. (vedi cap. 10.3) www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
ATTENZIONE: Durante il posizionamento dell'elettrodomestico, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato. > Per evitare instabilità dell’apparecchio, in- stallarlo e fissarlo correttamenteome da istru- zioni contenute nel manuale di installazione. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
fiamme libere e scintille nel locale. Aerare bene l’ambiente. ISO 7010 W021 Attenzione Rischio di incendio / materiali infiammabili. Prestare attenzione durante il trasporto, montaggio o pulizia di non danneggiare il circuito di refrigerazione. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Qualora abbiate bisogno di ulteriori informazioni non esitate a contattare il Centro di Assistenza Tec- nica al: > nostro numero verde 800-344222 (800-FHIABA) > +39 0434 420160 > care@fhiaba.com > www.fhiaba.com www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
SN (Subnormale) da + 10°C a + 32°C > N (Normale) da + 16°C a + 32°C > ST (Subtropicale) da + 18°C a + 38°C > T (Tropicale) da + 18°C a + 43°C www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
3. PRIMA DI INIZIARE 3.7 Controllo elettronico L’innovativo sistema di controllo elettronico messo a punto da Fhiaba mantiene costante la temperatura dei tre vani e la visualizza sul display del pannello di controllo. Consente inoltre l’interazione dell’uten- te con il sistema di controllo, tramite l’impostazione personalizzata delle diverse funzioni e l’invio di messaggi sonori e/o visivi, qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell’apparecchiatura.
Durante tale periodo disattivare eventuali messaggi sonori sfiorando il tasto Alarm Spegnimento. VUOI DISATTIVARE IL VANO? 3) Toccare l’icona Sì per disattivare il vano. 1) Toccare il tasto di spegnimento. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 16
3) Toccare l’icona Se si spegne solo il vano frigo o il vano fresco, Sì. il relativo ventilatore continua a funzionare autonomamente per prevenire la possibile formazione di cattivi odori e muffe. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Modello 0FZ ambiente o in grandi quantità. Possono essere necessarie dalle 6 alle 12 Vano freezer Temperatura ore per raggiungere la temperatura selezio- (TriMode) preimpostata nata. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 19
(optional solo per modelli 0FR). È possibile programmare con anticipo tra 1 e 12 ore. SYSTEM CLEANING 8) Pulizia Circuito (optional, no su modelli 0FR). LUCE 12H 9) Illuminazione 12h. (optional, frighi con porta vetro). www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 20
Sì per attivare la funzione. funzione. D) Scorrere verso D) Scorrere fino a l’alto/basso per impostare il tempo GIORNO impostare il tempo desiderato (in giorni) desiderato (in ore) e e premere ok. premere ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 21
ICE MAKER COOLER C) Toccare l’icona C) Toccare l’icona Sì per l’attivazione Sì per attivare la del ice maker. funzione. D) Scorrere fino a impostare il tempo desiderato (in minuti) e premere www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 22
SUPERICE far produrre al freezer fino a 1,5 kg di ghiaccio al giorno. ATTIVAZIONE SUPERICE F) Confermare o meno la funzione toccando il tasto Si o No. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 23
Sì per procedere. l’icona Sì. Toccare il tasto SÌ SÌ home. FILTRO ACQUA E) Vengono indicati i giorni rimanenti pri- PROSSIMO AVVISO ma della sostituzione MANCANO GIORNI... del filtro. Toccare il tasto home. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 24
SÌ l’attivazione. PULIZIA MANUALE D) Attendere…. ATTENDERE... PULIZIA MANUALE D) Toccare l’icona INIZIO LAVAGGIO Enter per iniziare il lavaggio. ENTER PULIZIA MANUALE E) Sto lavando… STO LAVANDO www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 25
è l’illuminazione e disponibile un'eccellente qualità dell'acqua. premere ok. È possibile semplicemente rimuovere il filtro dell'acqua dall'adattatore e il sistema bypasserà automaticamente la cartuccia. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 26
8) Demo Mode. 2019 E) Scorrere verso 2020 alto/basso fino a 2021 YEAR MAINTENANCE inserire l’anno e al 9) Manutenzioni. termine toccare ok. 2022 2023 SERVICE 10) Service. INFO SYSTEM 11) Info System. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 27
°F fahrenheit e premere ok. D) Scorrere verso alto/basso fino a selezionare l’ora e al termine toccare ok. E) Scorrere fino a selezionare i minuti e al termine toccare ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 28
FRANÇAIS FRESCO lingua desiderata e tre funzioni. DEUTSCH FREEZER premere ok. ESPAÑOL VUOI ATTIVARE LA MODALITÀ D) Toccare Sì per FRESCO? confermare la funzione. SÌ www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 29
Importante Se si ripristinano le impostazioni di base (“reset”), è necessario riattivare la scelta di funzionamento del cassettone TriMode in caso fossero precedentemente state impo- state come frigo o fresco. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 30
DEMO MODE ABILITARE AVVISO? D) Toccare il tasto care l’icona Sì. On. o Off SÌ PULIZIA CONDENSATORE E) Viene visualizzato PROSSIMO AVVISO. il tempo residuo per MANCANO GIORNI... la prossima pulizia. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 31
SÌ MAINTENANCE SERVICE B) Toccare l’icona Info System. INFO SYSTEM 10) Service SERVICE La funzione service è riservata all’assistenza Fhiaba. C) Vengono visualizzati i dati dell'apparecchiatura fhiaba. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Posizionata nel cassetto superiore del vano freezer, su alcuni modelli è fissato con dei pannelli di bloc- caggio. modelli 1T / 0T / 0H / 0F > dopo l’estrazione assicurarsi di riposizionarla correttamente con il verso. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
24 ore (fino a 1,5 Kg al giorno) mentre con la funzione dimensione SET CUBE SIZE cubetti si può scegliere la dimensione dei cubetti prodotti. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
YSTEM CLEANING "Pulizia Circuito" attraverso l'icona . Alla fine del ciclo di lavaggio togliere l’acqua dalla vaschet- ta ghiaccio ed asciugarlo. E' disponibile un video tutorial: www.fhiaba.com/it/supporto/ video "Water Filter Replacement". www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Datate ed etichettate i pacchetti. > Porre attenzione a disporre correttamente gli alimenti sui ripiani in modo tale da non ostruire le aperture previste per la circolazione dell’aria fredda all’interno del vano. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Non utilizzare sacchetti di carta, in cellophan non per uso alimentare, sacchetti per la spesa o per il congelamento già utilizzati. > Evitare che alimenti già congelati vengano a contatto con alimenti freschi da congelare. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 38
Carni di maiale Vano Freezer (senza osso) 4-6 mesi Carni di maiale Vano Freezer (con osso) 2-3 mesi Carne di maiale macinata Vano Freezer 1-2 mesi Avanzi di carne Vano Freezer 2-3 mesi www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 39
Vano Freezer 1-2 mesi Crostacei Vano Freezer 2-3 mesi Cibi cotti Vano Freezer 1-2 mesi Verdure Vano Freezer 8-12 mesi Frutta Vano Freezer 6-12 mesi Dolci e torte Vano Freezer 2-3 mesi www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Attenzione Va evitato l’uso di detergenti a base di cloro o simili che lo contenga (candeggi- na, ipoclorito, che dir si voglia). www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
3 secondi circa sul tasto accensione . video "Bottom Condenser Cleaning". Attenzione Le alette del condensatore sono taglienti, utilizzate adeguate protezioni per le mani e le braccia per pulire il condensatore in si- curezza. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
È normale sentire rumori legati al funzionamento utilizzate adeguate protezioni per le mani e dei ventilatori o dei compressori o durante la fase di le braccia per pulire il condensatore in si- sbrinamento. curezza. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 43
Se il filtro non è stato sostituito da molto tempo si può limitare il flusso d’acqua Il fabbricatore di ghiaccio non produce grandi quantità di ghiaccio In media, la produzione di ghiaccio è di circa 10 cu- betti ogni due ore. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
). Il messaggio rimarrà sul sulla schermata per 30 secondi, poi ritornerà la schermata home. > Nel caso compaiano più messaggi di errore. Il display visualizzerà in sequenza di tempo i vari messaggi di anomalia. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 45
· sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 46
· sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 47
How to maintain good food quality..........................CARE AND CLEANING 10.1 Care and Cleaning................................10.2 Cleaning of the ventilation grill and condenser..................... 10.3 Internal cleaning................................TROUBLESHOOTING GUIDE 11.1 Troubleshooting Guide..............................11.2 Malfunction messages appearing on the display....................www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 48
> This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction con- www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 49
Do not damage the cooling circuit (if it can be ac- cessed). > Do not use electrical appliances inside food stor- age compartments unless these are of the type recommended by the manufacturer. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 50
> Our appliances are packaged in non-polluting and recyclable materials. > Deliver the packing materials to the appropriate recycling centre. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 51
EN 62552 standard. > Ventilation requirements, dimensions and minimum space from the rear wall are indicated in the "Installation" chapter of this manual. > Contact the manufacturer for more information. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 52
>To prevent instability of the appliance, install and secure it correctly as indicated in the instructions provided in this manual. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 53
> If the refrigerant circuit should become damaged: – avoid open flames and sources of ignition; – thoroughly ventilate the room in which the appli- ance is situated. ISO 7010 W021 www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 54
> Our green number 800-344222 (800-FHIABA) > call us: +39 0434 420160 > write us an e-mail at care@fhiaba.com > check our website www.fhiaba.com www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 55
SN (Subnormal) from + 10°C to + 32°C > N (Normal) from + 16°C to + 32°C > ST (Subtropical) from + 18°C to + 38°C > T (Tropical) from + 18°C to + 43°C www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 56
10) Freezer bottom drawer compartment convertible into Fridge compartment or Fresco compartment (TriMode functionality). Fridge 11) Removable Grill (capacitor). +8°/+2°C (*) on models with Ice Maker. TriMode -15°/-22°C Models 0T / Brilliance www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 58
3. BEFORE STARTING 3.7 Eletronic Control The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature on the three compartments and visualizes it on the control panel display. It also allows user interaction mak- ing it possible to personalize settings of the various functions and to receive sound and/or visual mes- sages should any malfunction occur in the appliance.
Page 59
Alarm button. Shutdown. TURN COMPARTMENT 3) Touch the icon OFF? Yes to turn compartment off. 1) touch the bottom off. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 60
3) Touch the icon If only the refrigerator compartment or the yes. Fresco compartment is switched off, the spe- cific fan will continue to operate to prevent the formation of unpleasant odours and mould. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 61
Freezer of room temperature foods or large Preset compartment quantities of foods. temperature (TriMode) 6 to 12 hours are necessary to reach the selected temperature. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 62
· sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 63
The function lowers the refrigerator temperature It is possible to personalize the operation of your Fhiaba unit in order to adapt it to the different to +2°C (36°F) for 12 hours, permitting more rapid ways you might want to use it.
Page 64
It is possible to pro- It is possible to pro- gram a period from gram a period from 1 to 90 days. 1 to 24 hours. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 65
C) Touch the button On to activate the On to activate the ice maker. function. D) Scroll up / down to set the desired time (in minutes) and then pres ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 66
1,5kg a day. Touch the home button. SUPERICE MODE (24 HRS) F) Confirm the function or not by touching the On or Off button. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 67
NEXT REMINDER ration of the Water LEFT DAYS... Filter Cartridge. Push Home buttom to go back to the main screen or push "Yes" to deactivate filter reminder. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 68
On to confirm the activation. MANUAL CLEAN D) Please wait... PLEASE WAIT... MANUAL CLEAN E) Touch the icon START CLEANING ok to start the cleaning. ENTER MANUAL CLEAN F) Cleaning run- CLEANING RUNNING ning... www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 69
The included filtration system can be bypassed when excellent water qualty is available from the home water system. You can simply remove the water filter from the adapter and the system will automatically bypass the cartridge. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 70
The display will show the date in the format (day:month:year). It is possible to personalize the settings of your By touching the display you can modify the settings. Fhiaba fridge for adapting it to the different ways you might want to use it. FUNCTIONS DATE 1) Date.
Page 71
°F degrees and press D) Scroll up / down to set the HOUR hours and then press ok. E) Scroll up / down to set the minutes and then press ok. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 72
FRANÇAIS FRESCO desired language the three functions. DEUTSCH and press ok. FREEZER ESPAÑOL CONFIGURE TRIMODE AS D) Touch yes to FRESCO? confirm the function. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 73
If you restore the base settings (“reset”), it is necessary to set again the choice of the functioning of the trimode drawer that has been made, in case they were set before as fridge or fresco. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 74
The default setting of the unit is"Warning disa- bled". See instruction 11.2 and the video tutorial available FUNCTIONS in the support area in the fhiaba's website at A) Home screen. www.fhiaba.com/en/support/ Touch the icon video "Bottom Condenser Cleaning". settings.
Page 75
SERVICE B) Touch the icon Info System. INFO SYSTEM 10) Service SERVICE The service function is reserved for the Fhiaba assistance. C) Here are shown the data of the fhiaba unit. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 76
Located in the upper drawer of the freezer compart- ment on some models it is fixed with locking panels. models 1T / 0T / 0H / 0F > after removal, make sure to reposition it correctly. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 77
24 hours, while the Set Cube Size function permits se- SET CUBE SIZE lection of the size of the produced ice cubes. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 78
Clean" throught the icon . At the end of the cleaning cycle remove the water from the ice tray and wipe it dry. A video tutorial is available: www.fhiaba.com/en/support/ video "Water Filter Replacement". www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 79
When in doubt, throw the food away. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 80
Notes When a high level of humidity is present either in the environment or in the foods placed in the Fresco drawers, the bottom of the Fresco compartment might be covered www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 81
Do not use paper bags, cellophane for nonfood use, shopping bags or pre-used freezer bags. > Avoid frozen food coming into contact with fresh food to be frozen. > Keep bagged frozen vegetables, ice, ice cream etc. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 84
Warning The use of chlorine-based detergents or similar that contains it should be avoided (bleach, hypochlorite, etc). www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 85
Restart the unit pressing for 3 seconds on the on video "Bottom Condenser Cleaning". button . Warning The edges of the condenser are sharp, therefore use adequate protection for the hands and arms when cleaning the con- denser. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 86
It is normal to hear noises from the ventilators or Warning compressors during operation or during the defrost The edges of the condenser are sharp, phase. therefore use adequate protection for the hands and arms when cleaning the condenser. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 87
Make sure that the appliance is connected to the water supply. The Ice Maker does not produce sufficient amounts of ice. On average, the Ice Maker produces approximately 10 cubes of ice every two and half hours. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 88
30 seconds, then it will go back to the home screen. > In the case there is more than one error message, the dispay will show in time sequence the different anomalies messages. www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 89
· sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160...
Page 90
Tel. +39 0434 420160 Info Line 800-344222...
Need help?
Do you have a question about the S8990FZ6I and is the answer not in the manual?
Questions and answers