1. Manuals
  2. Brands
  3. Fhiaba Manuals
  4. Refrigerator
  5. 1T
  6. User manual

Fhiaba 1T User Manual

Hide thumbs Also See for 1T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Installation Manual
USER MANUAL
EN
MODE D'EMPLOI
FR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Fhiaba 1T

Summary of Contents for Fhiaba 1T

  • Page 1 USER MANUAL MODE D’EMPLOI...

  • Page 3: Table Of Contents

    11.1 Care and Cleaning 11.2 Condenser cleaning 11.3 Internal cleaning Troubleshooting Guide 12.1 Troubleshooting Guide 12.2 Malfunction messages appearing on the display Before calling for service 13.1 Before calling for service Menu Map 14.1 Functions 14.2 Setting www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 4: Important Directions For Safety And The Environment

    Indications for avoiding injury children to play with the plastic bags, plastic film or Styrofoam. to people Any repairs must be performed by a qualified Fhiaba Service technician. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 5: Caring For The Environment

    Only original spare parts supplied by the manufacturer should be used when replacing components in the ice and water dispenser. Any work on the appliance must be carried out by a qualified tech- nician or the After-sales Service. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 6: Installation

    3-prong grounded plug, which must be connected to a corresponding 3-prong (15 Amp) grounding-type wall receptacle. Do not use extension cords and/or mul- tiple adapters for the power supply con- nection. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 7: Connection To The Water System

    Do not attempt to use a locally sourced garden hose threaded adapter or braid- ed supply line. It will strip the threads on the appliance water connection sole- noid. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 8: Before Starting

    Main features Exclusive design by Giugiaro Ample drawer space with Soft self-closing systems in the Crisp- The Fhiaba TriMode refrigeration system and the efficient er-Fresco area separation of internal compartments ensures maximum freshness and offers excellent conservation of foods in the...

  • Page 9: Main Components

    7 “Low Temp” drawer with controlled humidity 8 Automatic icemaker 9 Double refrigeration system 10 Temperature display 11 Sound signals 1T Models 12 Vacation function 13 Spacious door shelves 14 Innovative lighting 15 Automatic door and drawer closure 16 Frezer compartment that...

  • Page 10: Electronic Control

    Before starting Electronic Control The innovative electronic control system designed by Fhiaba maintains constant temperature in multiple compartments and displays it on the control panel. It also allows user interaction making it possible to personalize settings of various functions and to alert the user with sound and/or visual messages should any malfunction occur in the appliance.

  • Page 11: Fresco Control Panel

    Shows the temperature of the Crisper-Fresco compartment. Using the Up and Down buttons, it is possible to change the Up/Down temperature set for the Crisper-Fresco compartment. Allows switching on and off of only the Crisper-Fresco compartment Crisper (press for three seconds). www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 12: Appliance Switching On And Off

    Before switching off the appliance for a long pe- riod of time, remove all of the items inside and leave the doors and drawers open to prevent the formation of unpleasant odors and mold. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 13: How To Adjust The Temperature For Different Requirements

    The sound signal that accompanies some malfunction signals can be deactivated by pressing the Alarm button on the main control panel. The list of malfunction signals is located at the back of this manual. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 14: Settings And Special Functions

    Settings and Special Functions Customization and language settings It is possible to customized the functions of your Fhiaba to adapt it to diverse usage needs, resetting the main parameters (Settings) or activating special functions (Functions). Functions are visualized on the main display by pressing the Menu...
  • Page 15 This function remains active even if during the period of absence there is a pro- longed interruption of electrical power. How to activate How to deactivate upon re-entry How to program the duration It is possible to program a period from 1 to 90 days. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 16 (the thermostatic control, the inner lighting and the ice maker are deactivated). How to activate How to deactivate www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 17 Repeat the operation until the water is clean. How to manually clean the filter Correctly position the ice tray or another suitable container under the IceMaker to collect water, then close the drawer. At the end of the operation, wash the tray. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 18: Basic Settings Of The Menu

    Use the Up/Down buttons to modify the setting and then confirm by pressing Enter to go on to the next setting. Once the minutes are confirmed, the time will be set. How to set the time www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 19: Internal Layout (Positioning, Adjustment, Removal

    The upper TriMode can be removed using the same method used TriMode Drawer for the Fresco drawer to remove the inner TriMode drawer unscrew the thumbscrews. When replacing the drawers, make certain the back of the drawers engage under the clips on the slide guides. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 20 Door Shelves The door shelves can be easily removed for cleaning Hold the door shelf at the sides and push it upwards to release it from its seat, then pull it outwards. Reverse the procedure to reinstall. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 21: Activation And Use Of The Ice Maker

    It is therefore normal to always have one of two compressors in opera- tion. Do not place any bottles or food for rapid cool- ing in the ice cube container. The ice maker may become blocked and be damaged. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 22: Water Filter

    Filter Replacement glass panel. Prior to changing the filter, switch off the Ice Maker by press- ing the IceMaker button. Then enter the Fhiaba Access Menu and set “Manual Clean” function. At the end of the cleaning cycle remove the water from the ice tray and wipe it dry.

  • Page 23: Lighting

    Crisper-Fresco drawers and the freezer drawer. In case of malfunction and/or wearing out of the lighting system, the repair should be carried out by a qualified Fhiaba Service techni- cian. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 24: Food Preservation

    Food Preservation General directions Your Fhiaba is designed to ensure precise, constant temperatures and appropriate humidity levels in all compartments. In addition, the double refrigeration ensures that frozen foods and ice do not absorb the odor of fresh foods and that the humidity in the refrigerator does not freeze and build up frost.

  • Page 25: How To Maintain Good Food Quality

    For example, do not use the same surface or the same utensils for preparing meat, fish, poultry and vegetables. Keep your cutting boards perfectly clean, whether made from wood or plastic. Wash cutting boards with warm water and soap, and rinse with a diluted disinfecting solution. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 26 75°C (167°F). If you think the food is gone bad, or when in doubt, throw it away. A characteristic unique to Fhiaba products is the combination of micro beaded stainless steel crisper drawers and the main stainless steel interior liner that help generate and maintain optimum internal humidity levels for extended preservation of fruit and vegetables.

  • Page 27: Recommendations For Preserving Frozen Food

    After one minute the display will resume nor- mal operation, while the Alarm button will continue to blink. Press the Alarm button to display the high- est recorded temperatures. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 28: Recommended Times For Food Preservation

    Freezer Compartment 4-8 months Fish Freezer Compartment 1-2 months Shellfish Freezer Compartment 2-3 months Cooked food Freezer Compartment 1-2 months Vegetables Freezer Compartment 8-12 months Fruit Freezer Compartment 6-12 months Desserts and cakes Freezer Compartment 2-3 months www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 29: Care And Cleaning

    Do not use mechanical devices or other methods to speed up defrosting. Do not bring cold glass parts into contact with boiling water. Do not wash any parts of the refrigerator in a dishwashing machine since this could damage or irreparably deform the parts. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 30: Troubleshooting Guide

    Appliance is cooling but lights and display are Check to see if the appliance was accidently placed into Sabbath not working Mode www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 31: Malfunction Indications Appearing On The Display

    12 hours: if malfunction persists call Customer Care for advice Error Code... Functional problems call Customer Care who may help you to salve the problem or put you in contact with the nearest Service Agent www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 32: Before Calling For Service

    You can also contact us on the phone at 1-855-4-FHIABA (1-855-434-4222) If necessary, we will place you in contact with the Fhiaba Service Center nearest to you. Before calling, write down the model type and serial number and any messages which may have appeared on the display.

  • Page 33: Menu Map

    Fhiaba Access Menu Map 14.1 Functions Shopping Fridge Off Shopping ON/OFF Shopping Fridge On Shopping Fridge Shopping Time Set Hours: 1 Vacation Fridge Off Vacation ON/OFF Vacation Fridge On Vacation Fridge Vacation Time Set Hours: 1 Shopping TriMode Off Shopping ON/OFF...

  • Page 34: Setting

    Fhiaba Access Menu Map 14.2 Setting Freezer Fresco TriMode Options Fridge Default Setting Enter to Confirm Set Date DATE: 01-01-2009 Date DATE: 01-01-2009 On Show Date DATE: 01-01-2009 Off SETTINGS Set Time TIME: 01:01 TIME: 01:01 On Time Show Time...
  • Page 37 Guide des solutions aux problèmes 12.1 Guide des solutions aux problèmes 12.2 Indications d’anomalie pouvant apparaître sur l’écran Avant d’appeler le service d’assistance technique 13.1 Avant d’appeler le service d’assistance technique Plan du Menu 14.1 Functions 14.2 Settings www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 38: Indications Importantes Concernant La Sécurité Et L'environnement

    Les enfants devraient être contrôlé afin d’éviter qu’ils ne jouent avec l’appareil. N’endommagez pas les tubes du circuit réfrigérant du réfrigérateur. Ne pas placer de vaporisateurs ou de récipients contenant des agents pro- pulseurs ou des substances inflammables dans l’appareil. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 39: Respect De L'environnement

    Le remplacement des pièces du distributeur de glace et d’eau doit être effectué en utilisant des pièces d’origine fournies par le fabricant. Les interventions techniques doivent être réalisées uniquement par des professionnels qualifiés ou par le personnel du Service Aprèsvente agréé. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 40: Installation

    L’appareil est doté d’une fiche de type Schuko de 16A et doit être branché au réseau électrique moyennant une prise Schuko corres- pondante. N’utiliser ni rallonges ni adaptateurs multiples pour le branchement. N’utiliser ni rallonges ni adaptateurs multiples pour le branchement. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 41: Raccordement Au Réseau Hydrique

    Ne pas tenter d’utiliser un adaptateur d’origine locale de fil de tuyau d’arrosage ou ligne d’ali- mentation tressé. Il va priver les discussions sur l’appareil de l’eau solénoïde de connexion. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 42: 3 Avant De Commencer

    filtre pour l’eau) et des éventuels messages qui apparaissent sur l’écran. Pour davantage d’informations concernant ce produit et les autres produits de la série Fhiaba, visitez notre site www.fhiaba.com Caractéristiques principales Design exclusif conçu par Giugiaro Amples bacs avec système d’auto-fermeture Soft situés...

  • Page 43: Composants Principaux

    7 Low Temp à humidité contrôlée 8 Producteur de glace automatique (*) 9 Double système de réfrigération Modèle 1T 10 Écran de température 11 Signaux sonores 12 Fonction Vacation 13 Grands balconnets contre porte 14 Éclairage innovant 15 Fermeture automatique des portes et des bacs 16 Compartiment Congélateur...

  • Page 44: Contrôle Électronique

    Avant de commencer Contrôle électronique L’innovant système de contrôle électronique mis au point par Fhiaba maintient constante la température des trois compartiments et l’affiche sur l’écran du panneau de commande; il permet par ailleurs l’interaction de l’usager avec le système de contrôle, moyennant la configuration personnalisée des différentes fonctions et l’envoi de messages so- nores et/ou visuels, au cas où...

  • Page 45: Panneau De Commande Du Compartiment Fresco

    En effleurant les touches Up/Down, il est possible de modifier la tem- Up/Down pérature configurée pour le compartiment Crisper-Fresco. Permet l’arrêt et la mise en marche du compartiment Crisper-Fresco seu- Crisper lement (appuyer sur celui-ci pendant 3 secondes). www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 46: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil

    Avant d’arrêter l’appareil pour une longue période, re- tirer tous les aliments conservés et laisser les portes et les bacs ouverts afin d’éviter la formation de mauvai- ses odeurs et de moisi. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 47: Comment Régler La Température En Fonction Des Différentes Exigences

    Le signal sonore qui accompagne certains signaux d’anomalie peut être désactivé en ef- fleurant la touche Alarm sur le panneau de commande principal. La liste des signaux d’anomalie est reportée à la fin de ce manuel. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 48: 12 5 Configurations Et Fonctions Spéciales

    Configurations et Fonctions Spéciales Personnalisation et seléction de la langue Il est possible de personnaliser le fonctionnement de votre Fhiaba afin de l’adapter aux différentes exigences d’utilisation, en reconfigurant les paramètres principaux (Règlages) ou en activant les fonctions spéciales (Fonctions).
  • Page 49 être activée si le compartiment est configuré comme Cris- per-Fresco. La fonction reste active même si se vérifie une longue interruption du courant. Comment activer Pour désactiver au retour des vacances Pour programmer la durée www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 50 Cette fonction permet de respecter l’observance de certaines règles religieuses qui demandent que l’appareil ne soit pas affecté par l’ouver- ture des portes (le fonctionnement thermostatique, l’éclairage intérieur et la fabrication des glaçons ne sont pas opérationnels dans ce mode). Comment activer Pour désactiver www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 51 Comment effectuer le nettoyage manuel du filtre Positionner correctement sous l’Appareil à glaçons le bac à glace ou un récipient appro- prié pour récupérer l’eau et refermer le bac. Enfin laver le bac. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 52: Configurations De Base Du Menu

    être modifiée la configuration qui doit être confirmée moyennant la touche Enter pour passer à la configuration suivante ; lors de la confirmation des mm: l’heure sera configurée. Cette fonction permet de choisir l’affichage à 12 ou 24 heures. Comment configurer l’heure www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 53: Équipement Interne

    Le bac TriMode supérieur peut être retiré selon les mêmes modalités Bac TriMode que le bac Fresco. pour retirer le bac intérieur dévisser les tourillons de fixation. Avant de remplacer les bacs, s’assurer que le retour des bacs s’engager sous les clips sur les guides coulissants. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 54 Les étagères de la porte peuvent être facilement retirées pour le net- toyage. Prendre l’étagère par les côtés, la pousser vers le haut jusqu’à la décrocher de son logement et la tirer vers l’extérieur. La remonter en opérant en sens inverse www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 55: 19 7 Activation Et Utilisation De L'appareil À Glaçons

    Il est donc normal d’avoir toujours un des deux compresseurs en fonc- tionnement. Ne placez jamais de bouteilles ou d’aliments dans le bac à glaçons pour les refroidir rapide- ment. Cela risque de bloquer et d’endommager le distributeur de glaçons. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 56: Filtre Pour L'eau

    Avant de remplacer le filtre, veuillez désactiver l’appareil à glaçons en appuyant sur le bouton Ice Maker. Entrez donc dans le Menu Fhiaba Access et sélectionnez la fonction «Manual Clean». Une fois le lavage terminé, enlevez l’eau résiduelle du bac et essuyez-le.

  • Page 57: Éclairage

    Sur certains modèles, est également prévu un système d’éclairage externe situé à la base de l’appareil. En cas d’anomalies et/ou de pannes du système d’éclairage, il est nécessaire de s’adresser exclusivement au service d’assistance tech- nique Fhiaba. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 58: 22 9 Conservation Des Aliments

    Conservation des aliments Indications générales Votre Fhiaba a été conçu pour garantir des températures précises et constantes et des niveaux d’humidité appropriés à tous les compar- timents. Par ailleurs, le double système de réfrigération évite que les aliments surgelés ou la glace ne s’imprègnent de l’odeur des aliments frais et que l’humidité...

  • Page 59: Comment Maintenir La Bonne Qualité Des Aliments À Consommer

    Maintenez parfaitement propres vos planches à découper aussi celles en plastique que celles en bois Lavez-les avec de l’eau chaude et du savon et rincez-les avec une solution désinfectante diluée. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 60 Si vous pensez que certains aliments soint périmés, jetez-les. Si vous avez des doutes, éliminez-les. Une caractéristique unique de produits Fhiaba ya des tiroirs et des cellules métalliques qui aident à créer et à maintenir un taux d’humidité élevé à l’in- térieur des tiroirs et des légumes des aliments frais.

  • Page 61: Conseils Pour Une Bonne Conservation Des Aliments Frais

    Une minute après, les écrans reprendront à fonc- tionner normalement, tandis que la touche Alarm continuera à clignoter ; en effleurant la touche Alarm il sera possible de visualiser de nouveau les températures enregistrées les plus hautes. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 62: Temps Recommandés Pour La Conservation Des Aliments

    Compartiment Congélateur 4-8 mois Poisson Compartiment Congélateur 1-2 mois Crustacés Compartiment Congélateur 2-3 mois Aliments cuits Compartiment Congélateur 1-2 mois Légumes Compartiment Congélateur 8-12 mois Fruits Compartiment Congélateur 6-12 mois Gâteaux et tartes Compartiment Congélateur 2-3 mois www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 63: 11 Entretien Et Nettoyage

    Ne pas mettre d’eau bouillante sur les parties froides en verre. Ne laver aucune partie du réfrigérateur dans le lave-vaisselle car celle-ci pourrait s’endomma- ger ou se déformer de manière irréparable. www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 64: 12 Guide Des Solutions Aux Problèmes

    Appareil se refroidit mais les lumières et Vérifiez si l’appareil a été accidentellement placé dans le mode Sab- l’affichage ne fonctionnent pas bath www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...

  • Page 65: Indications D'anomalie Pouvant Apparaître Sur L'écran

    12 heures : si l’anomalie persiste, s’adresser au Service Après-Vente TriModeTropChaud Congélateur trop chaud voir guide des solutions aux problèmes TriModeTropFroid Congélateur trop froid attendre 12 heures : si l’anomalie persiste, s’adresser au Service Après-Vente Code de panne... Code de panne s’adresser au Service Après-Vente www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 66 Centre d’Assistance Agréé Fhiaba le plus proche de chez vous. Avant d’appeler, prenez note du numéro de série de l’appareil, re- porté sur le certificat de garantie et la plaque signalétique qui se trou- ve dans le compartiment réfrigérateur (sur les modèles avec Appareil...

  • Page 67: Plan Du Menu

    Super Ice Fermé Super Ice Allumé/Fermé Super Ice Allumé Mode Sabbath Fermé Mode Sabbath (Optional) Mode Sabbath Allumé Voir état Reset Filtre État Filtre Bypass Filtre Fermé Filtre de l’eau Bypass Filtre Bypass Filtre Allumé Nettoyage Manuel www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 68 Montrer la date DATE: 01-01-2009 Frermé RÉGLAGES Régler l’heure HEURE: 01:01 HEURE: 01:01 Allumé Heure Montrer l’heure HEURE: 01:01 Frermé Choisir: 24 Choisir 12/24 Choisir: 12 italiano english Langue français deutsch español Choisir °C Réglages °C/°F Choisir °F www.fhiaba.com ∙ www.thevettagroup.com...
  • Page 71 à ses modèles. Fhiaba srl Via Fiumicino, 20 · 33082 · Azzano Decimo · PN · Italy · Tel +39 0434 420160 · Fax +39 0434 420161 E-mail: info@fhiaba.com · www.fhiaba.com · Info Line 800-Fhiaba (800-344222)
  • Page 72 .fh i ab a .co m Info Line 800 - Fhiaba . (800-344222)

This manual is also suitable for:

0t

Table of Contents