Bosch HGL10G050M Instruction Manual page 21

ÅWÉîdG ∫ɪ©à°S'G ádÉM »a ¿ÉéªdÉH â°ù«d AÓª©dG áeóN »æa IQÉjR ¿C G ≈YGôj
õcôe ÜôbC É H ∫É°üJ'G äÉfÉ«H AÓª©dG áeóN õcGôªd ≥aôªdG π«dódG »a hC G Éæg óéJ
ä'ÓàN'G ádÉM »a IQƒ°ûªdGh ìÓ°UE ' G Ö∏W
»«æa áaô©ªH ºàj ±ƒ°S ìÓ°UE ' G ¿C G ócC É Jh .á©fÉ°üdG á¡édG IôÑNh IAÉØc »a ≥K
.∑RÉ¡éd á«∏°UC ' G QÉ«¨dG ™£b º¡jódh ø«HQóe áeóN
áÄ«ÑdÉH ô°†J ' á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
.áÄ«ÑdÉH ô°†J ' á≤jô£H ∞«∏¨àdG OGƒe øe ¢ü∏îJ
≥∏©àj ɪ«a á«HhQhC ' G áØ°UGƒª∏d É≤ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
2012/19/EU
áªjó≤dG á«fhôàμdE ' Gh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' ÉH
.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
»HhQhC ' G OÉëJ'G ∫hO πNGO ...QÉ°ùdG ΩÉ©dG QÉWE ' G áØ°UGƒªdG √òg OóëJh
.É¡dÓ¨à°SG IOÉYE G h áªjó≤dG Iõ¡LC ' G OGOôà°SG á«∏ª©d
:´ƒædG ¢ùØf øe iôNC É H ¿ôØdG áѪd ∫óÑà°SG
:»FÉHô¡μdG ó¡÷G
,§∏a
230
,•Gh
40
,
G9
:IQGô◊G áehÉ≤e
Ω
°300
.¿ôØdG áѪ∏d »LÉLõdG AÉ£¨dG Ö«côJ óYC G
.≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T Ö«côàH ºb
.iôNC G Iôe »fGhC ' G áWƒa êôNC G
.ô¡°üªdG π«°UƒJ óYC G
.ójóL øe πª©J ¿ôØdG IAÉ°VE G ¿C G ócC É J
.¿Éª°†dG Iôàa AÉæKC G ≈àM
.¿Gó∏ÑdG ™«ªL »a AÓª©dG áeóîd
089 69 339 339
0848 840 040
»àdG á∏jóÑdG äÉѪ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªj .É¡Ø∏J ádÉM »a ¿ôØdG áѪd ô««¨J Öéj
ôcP ≈Lôjh .á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN õcôe øe áfƒî°ùdG πªëàJ
QÉ«J É¡«a ...ô°ùj áѪ∏dG IGhO äÉ°ùeÓe ¿C G »¡£dG õ«M áѪd ô««¨J óæY ≈YGôj
ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG ,áѪ∏dG ô««¨J πÑb .»FÉHô¡c
.7
:IQó≤dG
:IGhódG
»a .∑ó«H ΩÉeC ' G øe »LÉLõdG AÉ£¨dG íàaG ∂dòH ΩÉ«≤∏d .»LÉLõdG AÉ£¨dG ™∏NG
.8
.9
.10
.11
.12
øëfh .áÑ°SÉæªdG ∂à¡Lh ƒg AÓª©dG áeóîd Éfõcôªa ,ìÓ°UE Ó d ∑RÉ¡L êÉàMG GPE G
ájQhô°V ô«Z äGQÉjR ájC G Öæéàd É°†jC G h ,á∏μ°ûª∏d Ö°SÉæªdG πëdG ≈dE G ɪFGO π°Uƒàf
™æ°üdG ºbQh
(FD-Nr. )
∞∏N ÖfÉédG »a ™æ°üdG áMƒd óLƒJh .áë«ë°üdG IQƒ°ûªdG ∂d Ωó≤f ¿C G ™«£à°ùf ≈àM
ɫfɪdC G
åëÑ∏d ô£°†J ' »c ,AÓª©dG áeóN ∞JÉg ºbQh ∑RÉ¡L äÉfÉ«H øjhóJ Éæg ∂æμªj
Gô°ùjƒ°S
∫ƒMh ô«ªëàdGh äGRƒÑîªdG OGóYE G AÉæKC G ábÉ£dG ô«aƒJ á«Ø«c ∫ƒM íFÉ°üf Éæg óéJ
≥«°VC G »a 'E G ô«ªëàdG hC G äGRƒÑîªdG OGóYE G hC G »¡£dG AÉæKC G ¿ôØdG ÜÉH íàØJ '
¿ôØdG π¶j å«M .iôNC ' G ó©H IóMGƒdG ôFÉ£ØdG øe ójó©dG õÑN π°†aC ' G øe
Iô«£Ø∏d áÑ°ùædÉH äGRƒÑîªdG OGóYE ' ΩRÓdG âbƒdG π≤j ∂dòHh .¬àfƒî°ùH É k ¶Øàëe
øeR ájÉ¡f πÑb ¿ôØdG AÉØWE G ∂æμªj É k «Ñ°ùf á∏jƒ£dG »¡£dG äÉbhC ' áÑ°ùædÉH
.iôNC G ´GƒfC G øe äÉѪd Ωóîà°ùJ ' .∑RÉ¡éd
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
.QGô°VC G çhóM Öæéàd »¡£dG õ«M »a »fGhC G áWƒa ™°V
.≥«∏©àdG ¿ÉÑ°†b äÉμÑ°T ™∏NG
.á≤©∏ªH ø©à°SG »LÉLõdG AÉ£¨dG ™∏N Qò©J ádÉM
èàæªdG ºbQ ôcP ≈Lôj áeóîdG õcôªH ∫É°üJ'G óæY
(E-Nr. )
.äÉfÉ«ÑdG √òg ≈dE G êÉ«àM'G óæY πjƒW âbƒd
™æ°üdG ºbQ
FD-Nr.
áÄ«ÑdGh ábÉ£dG ∫ƒM íFÉ°üf
.᪫∏°S á≤jô£H ∑RÉ¡L øe ¢ü∏îàdG á«Ø«c
.áØ°UƒdG »a GQƒcòe ∂dP ¿Éc GPE G 'E G ¿ôØdG AɪME É H º≤J '
.ø«JQhÉéàe ø«à«æ«°U ™°Vh É k °†jC G ∂æμªj ɪc .á«fÉãdG
.»¡£dG AÉ¡fE ' á«≤ÑàªdG IQGôëdG ΩGóîà°SGh ,,≥FÉbO ô°û©H »¡£dG
¿ôØdG áѪd ô««¨J
ºbQh ºbQ
FD E
:
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG
.OôÑj ≈àM »¡£dG õ«M ∑ôJG
.1
.RÉ¡édG ÜÉH íàaG
.2
.3
.4
.5
.êQÉî∏d ¿ôØdG áѪd ÜòLG
.6
AÓª©dG áeóN
.áeóîdG »æa øe
.¿ôØdG ÜÉH
èàæªdG ºbQ
E-Nr.
AÓª©dG áeóN
O
ábÉ£dG ô«aƒJ
■
■
.OhóëdG
■
■
12