Summary of Contents for Spectroline uVision Series
Page 1
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 uVision™ Series UV-A/White Light LED NDT Inspection Lamp Part No. UV-365HCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 6/22 AM18013ML-5 866-230-7305 PRINTED IN U.S.A...
DISASSEMBLING THE FILTER PROTECTOR FOR MAINTENACE WARNING The outer rubber cover/filter holder may be removed periodically to clean the Borofloat ® UV emitted from this product. Avoid eye and skin exposure to unshielded products. glass filter. To disassemble the Borofloat ®...
Page 3
UV-365HCR EXPLODED VIEW MEASURING LAMP INTENSITY To ensure that your uVision™ series lamp is operating at the required UV intensity, it should UV-365HCR REPLACEABLE PARTS LIST AND REPLACEMENT PARTS be checked periodically. Spectro-UV offers a variety of sensors and meters. The AccuPRO™ ITEM QTY PART NO.
Page 4
UV-365HCR Setup CORD REEL INSTRUCTIONS INSTALLATION Lamp-Ballasted Models (Ceiling Mount) •Select a location within proximity to an electrical outlet. Eyebolts •Suspend the lamp assembly from a suitable ceiling mount. Connect a chain to the ceiling mount. Next, fasten the chain to the eyebolts located on the topside of the unit. Make certain the unit is balanced.
Page 6
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 Série uVision™ Lampe d’inspection NDT à LED UV-A/lumière blanche N° de réf. UV-365HCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18013ML-4 866-230-7305 IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS...
Page 7
DÉMONTAGE DU FILTRE PROTECTEUR POUR LA MAINTENANCE UV DANGER Le couvercle en caoutchouc externe/porte-filtre peut être enlevé périodiquement pour nettoyer le filtre Cette lampe émet des rayons ultraviolets (UV). Évitez toute exposition à ses rayons. en verre Borofloat . Pour procéder au démontage du protecteur de filtre Borofloat (FP-600), retirez ®...
Page 8
VUE ÉCLATÉE DE L’UV-365HCR MESURE DE L’INTENSITÉ DE LA LAMPE Pour vous assurer que votre lampe de série uVision™ fonctionne à l’intensité de rayonnement UV ET PIÈCES DE RECHANGE UV-365HCR REPLACEABLE PARTS LIST nécessaire, elle doit être contrôlée régulièrement. Spectro-UV propose une grande variété de capteurs et compteurs.
Page 9
UV-365HCR SCHÉMA CONSIGNES RELATIVES À L’ENROULEUR DE CÂBLE INSTALLATION Modèles de lampes à ballast (fixation au plafond) •Choisissez un endroit situé à proximité d’une prise électrique. •Suspendez la lampe à un dispositif de fixation adapté aux plafonniers. Reliez une chaîne au dispositif Boulons à...
Page 11
ENG - 1 FR - 8 ES - 17 DE - 25 Serie uVision™ Lámpara LED de UV-A/luz blanca para inspección no destructiva (NDT) N.° de parte UV-365HCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18013ML-4 866-230-7305 IMPRESO EN EE. UU.
Page 12
DESENSAMBLAJE DEL PROTECTOR DEL FILTRO PARA MANTENIMIENTO El soporte de goma exterior de la cubierta/del filtro se puede quitar de forma regular para limpiar el filtro PELIGRO de vidrio Borofloat . Para desarmar el protector del filtro Borofloat (FP-600), primero quite el soporte ®...
Page 13
VISTA AMPLIADA DE LA UV-365HCR MEDICIÓN DE INTENSIDAD DE LA LÁMPARA UV-365HCR REPLACEABLE PARTS LIST Debe revisar la lámpara de la serie uVision™ de forma regular para asegurarse de que está Y PIEZAS DE REEMPLAZO funcionando a la intensidad UV requerida. Spectro-UV ofrece una variedad de sensores y medidores. ITEM QTY PART NO.
UV-365HCR Diagrama INSTRUCCIONES DE LA BOBINA DE CABLE INSTALACIÓN Modelos de lámparas tipo balastra (montaje en el techo) • Seleccione un lugar cerca de una toma de corriente. • Cuelgue el ensamblaje de la lámpara de un montaje en el techo adecuado. Conecte una cadena al Armellas montaje en el techo.
Page 16
ENG - 1 FR - 8 ES - 15 DE - 25 uVision™-Serie UV-A/Weißlicht-LED-NDT-Inspektionslampe Teile-Nr. UV-365HCR www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 7/20 AM18013ML-4 866-230-7305 GEDRUCKT IN DEN USA...
DEMONTAGE DES FILTERSCHUTZES ZUR WARTUNG ACHTUNG Die äußere Gummiabdeckung/Filterhalterung kann in regelmäßigen Abständen abgenommen werden, um den Borofloat -Glasfilter zu reinigen. Um den Borofloat -Filterschutz (FP-600) zu demontieren, ® ® Dieses Produkt gibt ultraviolette Strahlung ab. Vermeiden Sie es, sich dieser auszusetzen. nehmen Sie zunächst die Front-Gummiabdeckung/Filterhalterung ab.
Page 18
UV-365HCR – EXPLOSIONSDARSTELLUNG MESSUNG DER LEUCHTSTÄRKE Um sicherzustellen, dass Ihre Lampe aus der uVision™-Serie mit der erforderlichen UV-Leuchtstärke UND ERSATZTEILE arbeitet, sollte sie regelmäßig geprüft werden. Die Spectro-UV bietet eine Vielzahl an Sensoren und UV-365HCR REPLACEABLE PARTS LIST Messgeräten an. Der AccuPRO™ XP-2000 vereint die Funktionen eines Radiometers und Photometers ITEM QTY PART NO.
UV-365HCR Zeichnung ANWEISUNGEN FÜR KABEL-AUTOMATIKEINZUG INSTALLATION Lampenbelastete Modelle (Deckenbefestigung) • Wählen Sie einen Befestigungsort in der Nähe einer Steckdose. • Hängen Sie die Lampenbaugruppe von einer geeigneten Deckenbefestigung ab. Verbinden Sie eine Ringschrauben Kette mit der Deckenbefestigung. Befestigen Sie im nächsten Schritt die Kette an den Ringschrauben an der Oberseite des Geräts.
Need help?
Do you have a question about the uVision Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers