(from all directions). For more details, reflection on clothing means the operator must move outside of the UV beam. consult EN 60529 (British BS EN 60529:1992, European IEC 60509:1989). For maximum personal safety, we recommend using either the Spectroline ® • The EDGE™...
Page 3
Wipe intensity, it should be checked periodically. Spectroline offers a variety of radiometers, the unit dry. After unplugging, periodically clean the clear protective glass filter with accessories, and kits for ensuring device maintenance.
Page 4
EDG-13HC EXPLODED VIEW AND REPLACEMENT PARTS The Clear Glass Filter Assembly comes with two gaskets. EDGE-13HC REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 8a-8f MASK SPACERS (PACK OF 4) 131434 BLACK LIGHT FILTER ASSY. (PACK OF 10), EDGE-13HC 131432 UV-A LENS (PACK OF 10), EDGE-13HC 131430...
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUEL D’UTILISATION EDGE™ 13 Projecteur d’inspection LED UV-A EDG-13HC www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 06/22 AM18065ML-4 866-230-7305 Imprimé aux États-Unis...
• L’EDGE™ 13 est conforme aux normes CE, CCC, RoHS et WEEE. Conforme aux en dehors du faisceau UV. Pour une sécurité personnelle maximale, nous vous normes EN ISO 3059 pour le contrôle non destructif. recommandons d’utiliser le masque visage Spectroline UVF-80, les lunettes de ®...
Page 8
Pour vous assurer que votre projecteur EDGE™ 13 LED UV-A fonctionne à l’intensité de l’appareil, nettoyez les éclaboussures sur le boîtier extérieur avec de l’eau et un détergent rayonnement UV nécessaire, celui-ci doit être contrôlé régulièrement. Spectroline propose doux. Essuyez l’appareil. Après avoir débranché l’appareil, nettoyez périodiquement le filtre une variété...
Page 9
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DE RECHANGE POUR EDG-13HC L’ensemble filtre en verre transparent est livré avec deux EDGE-13HC REPLACEMENT PARTS joints d’étanchéité. ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 8a-8f MASK SPACERS (PACK OF 4) 131434 BLACK LIGHT FILTER ASSY.
ACCESSORIES Lunettes absorbant les UV ....... . . UVS-30 Lunettes de protection absorbant les UV ..... . UVG-50 Masque visage absorbant les UV .
Page 11
ENG - 1 FR - 9 ES - 17 DE - 25 MANUAL DEL OPERADOR EDGE™ 13 Reflector LED UV-A para inspección EDG-13HC www.Spectro-UV.com 4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735 06/22 AM18065ML-4 866-230-7305 Impreso en EE. UU.
Para tener una mayor seguridad personal, recomendamos el uso de protección • Certificado de conformidad (ASTM E3022-18) incluido. facial UVF-80, lentes UVG-50 o lentes UVS-30 Spectroline ® PRIMER USO NOTA: Asegúrese de usar piezas de reemplazo EDGE™ 13 originales.
UV requerida. Spectroline ofrece una variedad de detergente suave. Seque la unidad. Después de desconectar, limpie con frecuencia el filtro radiómetros, accesorios y kits para asegurar el mantenimiento del dispositivo.
Page 14
EDG-13HC VISTA AMPLIA Y PIEZAS DE REEMPLAZO EDGE-13HC REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO. DESCRIPTION El ensamblaje del filtro de vidrio transparente viene con dos 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS empaques. 8a-8f MASK SPACERS (PACK OF 4) 131434 BLACK LIGHT FILTER ASSY. (PACK OF 10), EDGE-13HC 131432 UV-A LENS (PACK OF 10), EDGE-13HC 131430...
Die Lampe ist vollständig sicher, wenn sie entsprechend den Anweisungen • Keine Wärmeentwicklung, ohne Lüfter. betrieben wird (siehe MONTAGEANWEISUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB). • Geräte können gruppiert werden und eine gemeinsame Stromquelle nutzen. Wir empfehlen die Verwendung von UV absorbierendem Spectroline Augen- und ® • Einstellbarer Befestigungsbügel.
Page 18
Um sicherzustellen, dass Ihr UV-A-LED-Scheinwerfer EDGE™ 13 mit der erforderlichen beseitigen Sie Spritzer vom Außengehäuse mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel. UV-Leuchtstärke arbeitet, sollte er regelmäßig geprüft werden. Spectroline bietet eine Wischen Sie das Gerät trocken. Reinigen Sie nach dem Trennen von der Stromversorgung Reihe von Radiometern, Zubehör und Sätzen zur Sicherstellung der Gerätepflege an.
Page 19
EDG-13HC EXPLOSIONSZEICHNUNG UND ERSATZTEILE Die Klarglasfilterbaugruppe EDGE-13HC REPLACEMENT PARTS ist mit zwei Dichtungen versehen. ITEM PART NO. DESCRIPTION 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY. W/ GASKETS 8a-8f MASK SPACERS (PACK OF 4) 131434 BLACK LIGHT FILTER ASSY. (PACK OF 10), EDGE-13HC 131432 UV-A LENS (PACK OF 10), EDGE-13HC 131430...
Need help?
Do you have a question about the EDGE 13 and is the answer not in the manual?
Questions and answers